unoccupancy

[US]/[ʌnˈɒkjʊənsi]/
[UK]/[ʌnˈɒkjʊənsi]/

Übersetzung

n. Die Lage, unbesetzt zu sein; freie Stelle; der Zustand, nicht besetzt zu sein.

Redewendungen & Kollokationen

unoccupancy period

unoccupancy period

prevent unoccupancy

verhindern Leerstand

unoccupancy rate

Leerstandsquote

reducing unoccupancy

Reduzierung des Leerstands

periods of unoccupancy

Leerstandzeiten

unoccupancy costs

Leerstandskosten

avoid unoccupancy

Leerstand vermeiden

due to unoccupancy

aufgrund von Leerstand

minimize unoccupancy

Leerstand minimieren

unoccupancy impact

Auswirkungen des Leerstands

Beispielsätze

the hotel's unoccupancy rate during the off-season was surprisingly high.

Die Leerstandsquote des Hotels war in der Nebensaison überraschend hoch.

we analyzed the unoccupancy of office space to optimize our leasing strategy.

Wir analysierten die Leerstände von Büroräumen, um unsere Vermietungsstrategie zu optimieren.

the unoccupancy in the downtown area has led to concerns about revitalization.

Die Leerstände im Stadtzentrum haben zu Bedenken hinsichtlich der Revitalisierung geführt.

a significant portion of the building's unoccupancy is due to the economic downturn.

Ein erheblicher Teil der Leerstände des Gebäudes ist auf die wirtschaftliche Abschwächung zurückzuführen.

the city council is exploring ways to address the widespread unoccupancy in retail spaces.

Der Stadtrat prüft Möglichkeiten, um die weit verbreiteten Leerstände in Einzelhandelsflächen zu beheben.

the unoccupancy of rental apartments presents a challenge for property managers.

Die Leerstände von Mietwohnungen stellen eine Herausforderung für Immobilienverwalter dar.

reducing unoccupancy in commercial properties is a key goal for the real estate firm.

Die Reduzierung der Leerstände in Gewerbeimmobilien ist ein wichtiges Ziel des Immobilienunternehmens.

the unoccupancy rate fluctuates seasonally, impacting revenue projections.

Die Leerstandsquote schwankt saisonal und beeinflusst die Umsatzprognosen.

we aim to minimize unoccupancy through targeted marketing campaigns.

Wir wollen die Leerstände durch gezielte Marketingkampagnen minimieren.

the long-term unoccupancy of the factory raised questions about its future.

Die langfristigen Leerstände der Fabrik warfen Fragen nach ihrer Zukunft auf.

the unoccupancy of several units prompted a review of rental pricing.

Die Leerstände mehrerer Einheiten führten zu einer Überprüfung der Mietpreise.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen