unpolish

[US]/ʌnˈpɒlɪʃ/
[UK]/ʌnˈpɑːlɪʃ/

Übersetzung

v.weniger poliert machen; die Politur entfernen
adj.unhoeflich; ungehobelt

Redewendungen & Kollokationen

unpolish the text

den text entpolieren

unpolish the draft

den entwurf entpolieren

unpolish the prose

die prosa entpolieren

unpolish the writing

das schreiben entpolieren

unpolished look

unpolierter look

unpolished style

unpolierter stil

unpolished edges

unpolierte kanten

unpolishing the surface

die oberfläche entpolieren

unpolishing the metal

das metall entpolieren

unpolished surface

unpolierte oberfläche

Beispielsätze

before publication, we need to unpolish the draft to remove awkward phrasing and tighten the argument.

在发表前,我们需要润色这份草稿,删掉别扭的措辞并收紧论点

can you unpolish this paragraph by cutting buzzwords and making the tone more direct?

你能把这段话去掉浮夸词汇并让语气更直接吗

the editor asked the author to unpolish the introduction and keep it simple and honest.

编辑要求作者把引言写得更朴实并保持简洁真诚

we unpolished the report by removing marketing language and sticking to the facts.

我们通过删掉营销化措辞并只保留事实来让报告更朴素

to sound less scripted, unpolish your speech and add a few natural pauses.

为了听起来不那么照本宣科,把演讲稿写得更自然并加一些停顿

the team decided to unpolish the proposal, because the overly polished version felt insincere.

团队决定让提案更朴实,因为过于精致的版本显得不真诚

please unpolish the email subject line and make it short and clear.

请把邮件主题写得更朴素并让它简短清晰

we unpolished the landing page copy to match the brand voice and avoid hype.

我们让落地页文案更朴实以符合品牌语气并避免夸大

try to unpolish the dialogue so it reads like real conversation, not a press release.

试着让对白更口语化,这样读起来像真实对话而不是新闻稿

he unpolished his resume summary to sound confident without exaggeration.

他把简历概述写得更朴实,以显得自信而不夸张

after feedback, we unpolished the pitch deck and removed decorative slides.

收到反馈后,我们让路演材料更朴实并删掉装饰性页面

the designer chose to unpolish the visuals, using rough textures for a handmade feel.

设计师选择让视觉效果更粗粝,使用粗糙纹理来呈现手工感

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen