unrealized potential
unrealisiertes Potenzial
unrealized dreams
unrealisierte Träume
unrealized goals
unrealisierte Ziele
an unrealized plan for a full-length novel.
ein nicht verwalteter Plan für einen Roman.
unrealized potential for growth
nicht ausgeschöpftes Wachstumspotenzial
With more than 3,100 landfills, the task is monumental and so far unrealized.
Mit über 3.100 Deponien ist die Aufgabe gewaltig und bisher unerreich.t
Quelle: CNN 10 Student English November 2022 CompilationThat fear went unrealized for a generation, in part because robots and computers weren't good at much.
Diese Angst blieb für eine Generation unerfüllt, zum Teil weil Roboter und Computer nicht viel konnten.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4When she died in 1917, these dreams were unrealized.
Als sie 1917 starb, waren diese Träume unerfüllt.
Quelle: TED-Ed (video version)And the crime, and the gangs, and the drugs that have stolen too many lives and robbed our country of so much unrealized potential.
Und die Kriminalität, die Gangs und die Drogen, die bereits so viele Leben gestohlen und unserem Land so viel unerrealisiertes Potenzial genommen haben.
Quelle: Trump's weekly television addressAmerica is, above all, an idea, however unrealized and imperfect, one that only exists because the first settlers came here freely without worry of citizenship.
Amerika ist vor allem eine Idee, so unerfüllt und unvollkommen sie auch sein mag, die nur existiert, weil die ersten Siedler hier frei ohne Sorge um die Staatsbürgerschaft kamen.
Quelle: TED Talks (Video Edition) August 2020 CollectionAt the end of 2022, US banks were sitting on $620 billion in unrealized losses — assets that have decreased in price but haven't been sold yet, according to the FDIC.
Ende 2022 saßen US-Banken auf 620 Milliarden Dollar an unrealisierten Verlusten – Vermögenswerten, deren Wert gesunken ist, die aber noch nicht verkauft wurden, so die FDIC.
Quelle: Selected English short passagesFor some of us, confidence is a revolutionary choice, and it would be our greatest shame to see our best ideas go unrealized and our brightest dreams go unreached all because we lacked the engine of confidence.
Für manche von uns ist Selbstvertrauen eine revolutionäre Wahl, und es wäre unsere größte Schande, wenn unsere besten Ideen unerfüllt blieben und unsere hellsten Träume unerfüllt, nur weil uns der Antrieb des Selbstvertrauens fehlte.
Quelle: TED Talks (Video Edition) May 2019 CollectionIt will leave you with an unrealized, unfulfilled version of yourself, and believe me, graduates, that is something to fear because to truly know who you are you cannot hide who you are, not from yourself or from others.
Es wird Sie mit einer unerfüllten, unbefriedigten Version Ihrer selbst zurücklassen, und glauben Sie mir, Absolventen, das ist etwas, vor dem man sich fürchten muss, denn um wirklich zu wissen, wer Sie sind, können Sie nicht verbergen, wer Sie sind, weder vor sich selbst noch vor anderen.
Quelle: 2022 Celebrity High School Graduation SpeechAnd just as the awakened country, with its Bande Mataram, thrills in salutation to the unrealized future before it, so do all my veins and nerves send forth shocks of welcome to the unthought-of, the unknown, the importunate Stranger.
Und so wie das erwachte Land mit seinem Bande Mataram in freudiger Erwartung auf die unerfüllte Zukunft blickt, so senden auch alle meine Adern und Nerven Schocks der Begrüßung an den unerwarteten, den unbekannten, den aufdringlichen Fremden.
Quelle: Family and the World (Part 1)unrealized potential
unrealisiertes Potenzial
unrealized dreams
unrealisierte Träume
unrealized goals
unrealisierte Ziele
an unrealized plan for a full-length novel.
ein nicht verwalteter Plan für einen Roman.
unrealized potential for growth
nicht ausgeschöpftes Wachstumspotenzial
With more than 3,100 landfills, the task is monumental and so far unrealized.
Mit über 3.100 Deponien ist die Aufgabe gewaltig und bisher unerreich.t
Quelle: CNN 10 Student English November 2022 CompilationThat fear went unrealized for a generation, in part because robots and computers weren't good at much.
Diese Angst blieb für eine Generation unerfüllt, zum Teil weil Roboter und Computer nicht viel konnten.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4When she died in 1917, these dreams were unrealized.
Als sie 1917 starb, waren diese Träume unerfüllt.
Quelle: TED-Ed (video version)And the crime, and the gangs, and the drugs that have stolen too many lives and robbed our country of so much unrealized potential.
Und die Kriminalität, die Gangs und die Drogen, die bereits so viele Leben gestohlen und unserem Land so viel unerrealisiertes Potenzial genommen haben.
Quelle: Trump's weekly television addressAmerica is, above all, an idea, however unrealized and imperfect, one that only exists because the first settlers came here freely without worry of citizenship.
Amerika ist vor allem eine Idee, so unerfüllt und unvollkommen sie auch sein mag, die nur existiert, weil die ersten Siedler hier frei ohne Sorge um die Staatsbürgerschaft kamen.
Quelle: TED Talks (Video Edition) August 2020 CollectionAt the end of 2022, US banks were sitting on $620 billion in unrealized losses — assets that have decreased in price but haven't been sold yet, according to the FDIC.
Ende 2022 saßen US-Banken auf 620 Milliarden Dollar an unrealisierten Verlusten – Vermögenswerten, deren Wert gesunken ist, die aber noch nicht verkauft wurden, so die FDIC.
Quelle: Selected English short passagesFor some of us, confidence is a revolutionary choice, and it would be our greatest shame to see our best ideas go unrealized and our brightest dreams go unreached all because we lacked the engine of confidence.
Für manche von uns ist Selbstvertrauen eine revolutionäre Wahl, und es wäre unsere größte Schande, wenn unsere besten Ideen unerfüllt blieben und unsere hellsten Träume unerfüllt, nur weil uns der Antrieb des Selbstvertrauens fehlte.
Quelle: TED Talks (Video Edition) May 2019 CollectionIt will leave you with an unrealized, unfulfilled version of yourself, and believe me, graduates, that is something to fear because to truly know who you are you cannot hide who you are, not from yourself or from others.
Es wird Sie mit einer unerfüllten, unbefriedigten Version Ihrer selbst zurücklassen, und glauben Sie mir, Absolventen, das ist etwas, vor dem man sich fürchten muss, denn um wirklich zu wissen, wer Sie sind, können Sie nicht verbergen, wer Sie sind, weder vor sich selbst noch vor anderen.
Quelle: 2022 Celebrity High School Graduation SpeechAnd just as the awakened country, with its Bande Mataram, thrills in salutation to the unrealized future before it, so do all my veins and nerves send forth shocks of welcome to the unthought-of, the unknown, the importunate Stranger.
Und so wie das erwachte Land mit seinem Bande Mataram in freudiger Erwartung auf die unerfüllte Zukunft blickt, so senden auch alle meine Adern und Nerven Schocks der Begrüßung an den unerwarteten, den unbekannten, den aufdringlichen Fremden.
Quelle: Family and the World (Part 1)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen