| Komparativ | unsolder |
unsold inventory
Nicht verkaufte Bestände
unsold products
Nicht verkaufte Produkte
Half the stock remain unsold.
Die Hälfte des Lagerbestands blieb unverkauft.
Only several goods left unsold.
Es sind nur noch einige Waren übrig, die nicht verkauft wurden.
Carefully unsolder the battery from the control board.
Löte die Batterie vorsichtig von der Steuerplatine ab.
The only tickets that remain unsold are for general admission.
Die einzigen Tickets, die unverkauft bleiben, sind für den allgemeinen Eintritt.
Locate and unsolder surface mount resistor "A" (see picture below) be carefull!
Suchen und löten Sie das Bauteiloberflächenmontage-Widerstand "A" (siehe Abbildung unten) aus! Seien Sie vorsichtig!
The unsold items were marked down for clearance.
Die nicht verkauften Artikel wurden im Sonderangebot reduziert.
The unsold tickets will be available for purchase at the door.
Die unverkauften Tickets sind an der Tür erhältlich.
The unsold inventory was taking up too much space in the warehouse.
Der nicht verkaufte Lagerbestand nahm zu viel Platz im Lager ein.
The unsold merchandise was returned to the supplier.
Die nicht verkauften Waren wurden an den Lieferanten zurückgesandt.
The unsold copies of the book were donated to a local charity.
Die nicht verkauften Exemplare des Buches wurden an eine lokale Wohltätigkeitsorganisation gespendet.
The unsold artwork was put into storage until the next exhibition.
Die nicht verkauften Kunstwerke wurden bis zur nächsten Ausstellung eingelagert.
The unsold stocks were causing a financial loss for the company.
Die nicht verkauften Bestände verursachten Verluste für das Unternehmen.
The unsold property has been on the market for months.
Das nicht verkaufte Grundstück steht seit Monaten zum Verkauf.
The unsold cars were moved to a different lot for sale.
Die nicht verkauften Autos wurden in einen anderen Verkaufsbereich verlegt.
The unsold tickets for the concert will be released to the public tomorrow.
Die unverkauften Tickets für das Konzert werden morgen an die Öffentlichkeit verkauft.
Unsold clothes never go to waste, Mason said.
Nicht verkaufte Kleidung geht nie verloren, Mason sagte.
Quelle: VOA Slow English - BusinessI was just returning some unsold inventory to my distributors.
Ich habe gerade einige nicht verkaufte Bestände an meine Distributoren zurückgesendet.
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2It's mostly also made up of unused and unsold clothing.
Es besteht hauptsächlich auch aus ungenutzter und nicht verkaufter Kleidung.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionA glut of unsold homes pushed down prices, hurting homeowners, banks, and the overall economy.
Ein Überschuss an nicht verkauften Häusern ließ die Preise sinken und schadete Hausbesitzern, Banken und der Gesamtwirtschaft.
Quelle: VOA Standard January 2014 CollectionBefore midnight on Christmas Eve, children will gather around the unsold trees.
Vor Mitternacht am Weihnachtsabend werden Kinder sich um die nicht verkauften Bäume versammeln.
Quelle: VOA Special October 2020 CollectionCountries like France go even further, requiring that many supermarkets donate unsold food.
Länder wie Frankreich gehen sogar noch weiter und verlangen, dass viele Supermärkte nicht verkaufte Lebensmittel spenden.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesMany experts also advocate for policies incentivizing grocers and restaurants to donate unsold food.
Viele Experten setzen sich auch für Maßnahmen ein, die es Lebensmittelgeschäfte und Restaurants vorteilhafter machen, nicht verkaufte Lebensmittel zu spenden.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesA big question is whether Russian seaborne crude, once placed under sanctions, will go unsold.
Eine wichtige Frage ist, ob russisches Seestromöl, sobald es unter Sanktionen gestellt wurde, unversendet bleiben wird.
Quelle: The Economist (Summary)Rotten raspberries are picked out of unsold tubs, and the good ones are reused in tarts.
Verrottete Himbeeren werden aus nicht verkauften Behältern entfernt und die guten werden in Törtchen wiederverwendet.
Quelle: VOA Special March 2016 CollectionSome of the waste comes from grocery stores, where unsold food often ends up in the dumpster.
Ein Teil der Abfälle stammt von Lebensmittelgeschäften, wo nicht verkaufte Lebensmittel oft im Müll landen.
Quelle: CNN 10 Student English December 2021 Collectionunsold inventory
Nicht verkaufte Bestände
unsold products
Nicht verkaufte Produkte
Half the stock remain unsold.
Die Hälfte des Lagerbestands blieb unverkauft.
Only several goods left unsold.
Es sind nur noch einige Waren übrig, die nicht verkauft wurden.
Carefully unsolder the battery from the control board.
Löte die Batterie vorsichtig von der Steuerplatine ab.
The only tickets that remain unsold are for general admission.
Die einzigen Tickets, die unverkauft bleiben, sind für den allgemeinen Eintritt.
Locate and unsolder surface mount resistor "A" (see picture below) be carefull!
Suchen und löten Sie das Bauteiloberflächenmontage-Widerstand "A" (siehe Abbildung unten) aus! Seien Sie vorsichtig!
The unsold items were marked down for clearance.
Die nicht verkauften Artikel wurden im Sonderangebot reduziert.
The unsold tickets will be available for purchase at the door.
Die unverkauften Tickets sind an der Tür erhältlich.
The unsold inventory was taking up too much space in the warehouse.
Der nicht verkaufte Lagerbestand nahm zu viel Platz im Lager ein.
The unsold merchandise was returned to the supplier.
Die nicht verkauften Waren wurden an den Lieferanten zurückgesandt.
The unsold copies of the book were donated to a local charity.
Die nicht verkauften Exemplare des Buches wurden an eine lokale Wohltätigkeitsorganisation gespendet.
The unsold artwork was put into storage until the next exhibition.
Die nicht verkauften Kunstwerke wurden bis zur nächsten Ausstellung eingelagert.
The unsold stocks were causing a financial loss for the company.
Die nicht verkauften Bestände verursachten Verluste für das Unternehmen.
The unsold property has been on the market for months.
Das nicht verkaufte Grundstück steht seit Monaten zum Verkauf.
The unsold cars were moved to a different lot for sale.
Die nicht verkauften Autos wurden in einen anderen Verkaufsbereich verlegt.
The unsold tickets for the concert will be released to the public tomorrow.
Die unverkauften Tickets für das Konzert werden morgen an die Öffentlichkeit verkauft.
Unsold clothes never go to waste, Mason said.
Nicht verkaufte Kleidung geht nie verloren, Mason sagte.
Quelle: VOA Slow English - BusinessI was just returning some unsold inventory to my distributors.
Ich habe gerade einige nicht verkaufte Bestände an meine Distributoren zurückgesendet.
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2It's mostly also made up of unused and unsold clothing.
Es besteht hauptsächlich auch aus ungenutzter und nicht verkaufter Kleidung.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionA glut of unsold homes pushed down prices, hurting homeowners, banks, and the overall economy.
Ein Überschuss an nicht verkauften Häusern ließ die Preise sinken und schadete Hausbesitzern, Banken und der Gesamtwirtschaft.
Quelle: VOA Standard January 2014 CollectionBefore midnight on Christmas Eve, children will gather around the unsold trees.
Vor Mitternacht am Weihnachtsabend werden Kinder sich um die nicht verkauften Bäume versammeln.
Quelle: VOA Special October 2020 CollectionCountries like France go even further, requiring that many supermarkets donate unsold food.
Länder wie Frankreich gehen sogar noch weiter und verlangen, dass viele Supermärkte nicht verkaufte Lebensmittel spenden.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesMany experts also advocate for policies incentivizing grocers and restaurants to donate unsold food.
Viele Experten setzen sich auch für Maßnahmen ein, die es Lebensmittelgeschäfte und Restaurants vorteilhafter machen, nicht verkaufte Lebensmittel zu spenden.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesA big question is whether Russian seaborne crude, once placed under sanctions, will go unsold.
Eine wichtige Frage ist, ob russisches Seestromöl, sobald es unter Sanktionen gestellt wurde, unversendet bleiben wird.
Quelle: The Economist (Summary)Rotten raspberries are picked out of unsold tubs, and the good ones are reused in tarts.
Verrottete Himbeeren werden aus nicht verkauften Behältern entfernt und die guten werden in Törtchen wiederverwendet.
Quelle: VOA Special March 2016 CollectionSome of the waste comes from grocery stores, where unsold food often ends up in the dumpster.
Ein Teil der Abfälle stammt von Lebensmittelgeschäften, wo nicht verkaufte Lebensmittel oft im Müll landen.
Quelle: CNN 10 Student English December 2021 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen