an unsympathetic response
eine uninteressierte Reaktion
a totally unsympathetic character.
ein völlig unsympathischer Charakter.
they were initially unsympathetic towards the cause of Irish freedom.
Sie waren anfänglich wenig geneigt, die Sache der irischen Freiheit zu unterstützen.
I'm not being unsympathetic, but I can't see why you put up with him.
Ich bin nicht unaufrichtig, aber ich kann nicht verstehen, warum du ihn erträgst.
Save your breath!Don't even mention your illness to your unsympathetic boss.
Spare dein Atem! Erwähne deine Krankheit nicht einmal deinem unaufrichtigen Chef.
appear unsympathetic towards others
sich anderen gegenüber unsympathisch zeigen
unsympathetic to their struggles
unsympathisch gegenüber ihren Kämpfen
unsympathetic treatment of the issue
unsympathische Behandlung der Angelegenheit
seem unsympathetic to their feelings
scheinen unsympathisch gegenüber ihren Gefühlen
unsympathetic to the plight of others
unsympathisch gegenüber dem Leid anderer
" He came across as a really unsympathetic figure, " she said.
Er kam als eine wirklich unsympathische Figur rüber, " sagte sie.
Quelle: VOA Special February 2022 CollectionMy divorce lawyer feels an ongoing affair with a teenager could make me seem unsympathetic.
Mein Scheidungsanwalt ist der Meinung, dass eine laufende Affäre mit einem Teenager mich unsympathisch erscheinen lassen könnte.
Quelle: Deadly WomenIn the eyes of many observers, Musk has gone from visionary genius to unsympathetic tyrant.
In den Augen vieler Beobachter ist Musk vom visionären Genie zum unsympathischen Tyrannen geworden.
Quelle: Selected English short passagesI should have thought I was the last person to be unsympathetic to-to aspirations of that kind.
Ich hätte gedacht, ich wäre die letzte Person, die sich nicht mit solchen Bestrebungen sympathisieren würde.
Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)One does not leave stolen love-objects in one's tie-drawer to be exposed to the unsympathetic gaze of the stranger.
Man lässt keine gestohlenen Liebesobjekte in einem Krawattenkasten liegen, um dem unbeteiligten Blick des Fremden ausgesetzt zu sein.
Quelle: A handsome face.Edward had to write a letter to his mother, apologising for being such a " cold-hearted and unsympathetic swine" .
Edward musste seiner Mutter einen Brief schreiben und sich dafür entschuldigen, so ein "kaltherziges und unsympathisches Schwein" zu sein.
Quelle: Women Who Changed the WorldNevertheless, it is a singularly cold and unsympathetic plant.
Dennoch ist es eine ausgesprochen kalte und unsympathische Pflanze.
Quelle: YosemiteBut George was unsympathetic. 'Oh, that, ' he said with a smile as if he were talking about an old friend.
Aber George war unsympathisch. 'Ach, das', sagte er mit einem Lächeln, als ob er über einen alten Freund sprechen würde.
Quelle: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)I'm not unsympathetic to your plight.
Ich empfinde mit Ihrem Schicksal.
Quelle: The Big Bang Theory (Video Version) Season 6Under the influence of such hostile and irritable sensations, the statesman—en herbe—was even more unsympathetic and distant in his intercourse with Nejdanov.
Unter dem Einfluss solcher feindseligen und gereizten Gefühle war der Staatsmann - en herbe - in seinem Umgang mit Nejdanov noch unsympathischer und distanzierter.
Quelle: The Virgin Land (Part 2)an unsympathetic response
eine uninteressierte Reaktion
a totally unsympathetic character.
ein völlig unsympathischer Charakter.
they were initially unsympathetic towards the cause of Irish freedom.
Sie waren anfänglich wenig geneigt, die Sache der irischen Freiheit zu unterstützen.
I'm not being unsympathetic, but I can't see why you put up with him.
Ich bin nicht unaufrichtig, aber ich kann nicht verstehen, warum du ihn erträgst.
Save your breath!Don't even mention your illness to your unsympathetic boss.
Spare dein Atem! Erwähne deine Krankheit nicht einmal deinem unaufrichtigen Chef.
appear unsympathetic towards others
sich anderen gegenüber unsympathisch zeigen
unsympathetic to their struggles
unsympathisch gegenüber ihren Kämpfen
unsympathetic treatment of the issue
unsympathische Behandlung der Angelegenheit
seem unsympathetic to their feelings
scheinen unsympathisch gegenüber ihren Gefühlen
unsympathetic to the plight of others
unsympathisch gegenüber dem Leid anderer
" He came across as a really unsympathetic figure, " she said.
Er kam als eine wirklich unsympathische Figur rüber, " sagte sie.
Quelle: VOA Special February 2022 CollectionMy divorce lawyer feels an ongoing affair with a teenager could make me seem unsympathetic.
Mein Scheidungsanwalt ist der Meinung, dass eine laufende Affäre mit einem Teenager mich unsympathisch erscheinen lassen könnte.
Quelle: Deadly WomenIn the eyes of many observers, Musk has gone from visionary genius to unsympathetic tyrant.
In den Augen vieler Beobachter ist Musk vom visionären Genie zum unsympathischen Tyrannen geworden.
Quelle: Selected English short passagesI should have thought I was the last person to be unsympathetic to-to aspirations of that kind.
Ich hätte gedacht, ich wäre die letzte Person, die sich nicht mit solchen Bestrebungen sympathisieren würde.
Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)One does not leave stolen love-objects in one's tie-drawer to be exposed to the unsympathetic gaze of the stranger.
Man lässt keine gestohlenen Liebesobjekte in einem Krawattenkasten liegen, um dem unbeteiligten Blick des Fremden ausgesetzt zu sein.
Quelle: A handsome face.Edward had to write a letter to his mother, apologising for being such a " cold-hearted and unsympathetic swine" .
Edward musste seiner Mutter einen Brief schreiben und sich dafür entschuldigen, so ein "kaltherziges und unsympathisches Schwein" zu sein.
Quelle: Women Who Changed the WorldNevertheless, it is a singularly cold and unsympathetic plant.
Dennoch ist es eine ausgesprochen kalte und unsympathische Pflanze.
Quelle: YosemiteBut George was unsympathetic. 'Oh, that, ' he said with a smile as if he were talking about an old friend.
Aber George war unsympathisch. 'Ach, das', sagte er mit einem Lächeln, als ob er über einen alten Freund sprechen würde.
Quelle: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)I'm not unsympathetic to your plight.
Ich empfinde mit Ihrem Schicksal.
Quelle: The Big Bang Theory (Video Version) Season 6Under the influence of such hostile and irritable sensations, the statesman—en herbe—was even more unsympathetic and distant in his intercourse with Nejdanov.
Unter dem Einfluss solcher feindseligen und gereizten Gefühle war der Staatsmann - en herbe - in seinem Umgang mit Nejdanov noch unsympathischer und distanzierter.
Quelle: The Virgin Land (Part 2)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen