an intellectually untenable justification for police brutality.
eine intellektuell nicht zu verteidigende Rechtfertigung für Polizeigewalt.
I find your theory is untenable and it must be rejected.
Ich finde, Ihre Theorie ist nicht haltbar und muss abgelehnt werden.
The company's financial situation is untenable.
Die finanzielle Situation des Unternehmens ist nicht tragbar.
The argument he presented was untenable.
Das Argument, das er vorgetragen hat, war nicht haltbar.
The decision to cut funding is untenable.
Die Entscheidung, die Finanzierung zu kürzen, ist nicht tragbar.
The candidate's position on the issue is untenable.
Die Position des Kandidaten zu dieser Frage ist nicht haltbar.
The current system is untenable and needs to be changed.
Das derzeitige System ist nicht tragbar und muss geändert werden.
The landlord's demands are untenable.
Die Forderungen des Vermieters sind nicht haltbar.
The professor's argument was proven to be untenable.
Das Argument des Professors wurde als nicht haltbar erwiesen.
The plan to increase taxes is untenable.
Der Plan, die Steuern zu erhöhen, ist nicht tragbar.
The company's position on the issue is untenable.
Die Position des Unternehmens zu dieser Frage ist nicht haltbar.
The evidence presented made the defendant's case untenable.
Die vorgelegten Beweise machten den Fall des Angeklagten nicht haltbar.
It would make an already difficult situation untenable.
Es würde eine bereits schwierige Situation unhaltbar machen.
Quelle: Person of Interest Season 5I mean, this is becoming completely untenable.
Ich meine, das wird völlig unhaltbar.
Quelle: Financial TimesI mean, you know, his position would truly be untenable.
Ich meine, Sie wissen ja, seine Position wäre wirklich unhaltbar.
Quelle: NPR News September 2021 CompilationOne MP from his own Conservative Party called his position untenable but several cabinet colleagues have backed Mr. Johnson.
Ein Abgeordneter seiner eigenen Conservative Party nannte seine Position unhaltbar, aber mehrere Kabinettskollegen unterstützen Mr. Johnson.
Quelle: BBC Listening Collection January 2022It's just untenable and Nancy Pelosi would recognize that as well.
Es ist einfach unhaltbar, und Nancy Pelosi würde das genauso erkennen.
Quelle: CNN 10 Student English October 2020 CollectionEven routine immunization, which typically occurs in clinics, became untenable in many areas.
Sogar die routinemäßige Impfung, die typischerweise in Kliniken stattfindet, wurde in vielen Gebieten unmöglich.
Quelle: New York TimesYou can appreciate that under these conditions, our situation had become untenable.
Sie können verstehen, dass unsere Situation unter diesen Bedingungen unhaltbar geworden war.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)But, my friends, if that ancient egg ever breaks, this barn will be untenable.
Aber, meine Freunde, wenn dieses alte Ei jemals zerbricht, wird dieser Schuppen unhaltbar.
Quelle: Charlotte's WebThe Party backed his demand. And Prime Minister Letta's position immediately became untenable.
Die Partei unterstützte seine Forderung. Und die Position von Premierminister Letta wurde sofort unhaltbar.
Quelle: BBC Listening February 2014 CollectionBut now admits operational constraints such as the availability of court space may make an April date untenable.
Aber jetzt räumt man ein, dass betriebliche Einschränkungen wie die Verfügbarkeit von Gerichtssälen einen Termin im April unmöglich machen könnten.
Quelle: BBC Listening Collection March 2013an intellectually untenable justification for police brutality.
eine intellektuell nicht zu verteidigende Rechtfertigung für Polizeigewalt.
I find your theory is untenable and it must be rejected.
Ich finde, Ihre Theorie ist nicht haltbar und muss abgelehnt werden.
The company's financial situation is untenable.
Die finanzielle Situation des Unternehmens ist nicht tragbar.
The argument he presented was untenable.
Das Argument, das er vorgetragen hat, war nicht haltbar.
The decision to cut funding is untenable.
Die Entscheidung, die Finanzierung zu kürzen, ist nicht tragbar.
The candidate's position on the issue is untenable.
Die Position des Kandidaten zu dieser Frage ist nicht haltbar.
The current system is untenable and needs to be changed.
Das derzeitige System ist nicht tragbar und muss geändert werden.
The landlord's demands are untenable.
Die Forderungen des Vermieters sind nicht haltbar.
The professor's argument was proven to be untenable.
Das Argument des Professors wurde als nicht haltbar erwiesen.
The plan to increase taxes is untenable.
Der Plan, die Steuern zu erhöhen, ist nicht tragbar.
The company's position on the issue is untenable.
Die Position des Unternehmens zu dieser Frage ist nicht haltbar.
The evidence presented made the defendant's case untenable.
Die vorgelegten Beweise machten den Fall des Angeklagten nicht haltbar.
It would make an already difficult situation untenable.
Es würde eine bereits schwierige Situation unhaltbar machen.
Quelle: Person of Interest Season 5I mean, this is becoming completely untenable.
Ich meine, das wird völlig unhaltbar.
Quelle: Financial TimesI mean, you know, his position would truly be untenable.
Ich meine, Sie wissen ja, seine Position wäre wirklich unhaltbar.
Quelle: NPR News September 2021 CompilationOne MP from his own Conservative Party called his position untenable but several cabinet colleagues have backed Mr. Johnson.
Ein Abgeordneter seiner eigenen Conservative Party nannte seine Position unhaltbar, aber mehrere Kabinettskollegen unterstützen Mr. Johnson.
Quelle: BBC Listening Collection January 2022It's just untenable and Nancy Pelosi would recognize that as well.
Es ist einfach unhaltbar, und Nancy Pelosi würde das genauso erkennen.
Quelle: CNN 10 Student English October 2020 CollectionEven routine immunization, which typically occurs in clinics, became untenable in many areas.
Sogar die routinemäßige Impfung, die typischerweise in Kliniken stattfindet, wurde in vielen Gebieten unmöglich.
Quelle: New York TimesYou can appreciate that under these conditions, our situation had become untenable.
Sie können verstehen, dass unsere Situation unter diesen Bedingungen unhaltbar geworden war.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)But, my friends, if that ancient egg ever breaks, this barn will be untenable.
Aber, meine Freunde, wenn dieses alte Ei jemals zerbricht, wird dieser Schuppen unhaltbar.
Quelle: Charlotte's WebThe Party backed his demand. And Prime Minister Letta's position immediately became untenable.
Die Partei unterstützte seine Forderung. Und die Position von Premierminister Letta wurde sofort unhaltbar.
Quelle: BBC Listening February 2014 CollectionBut now admits operational constraints such as the availability of court space may make an April date untenable.
Aber jetzt räumt man ein, dass betriebliche Einschränkungen wie die Verfügbarkeit von Gerichtssälen einen Termin im April unmöglich machen könnten.
Quelle: BBC Listening Collection March 2013Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen