untranslated

[US]/[ʌnˈtrænzˌleɪtɪd]/
[UK]/[ʌnˈtrænzˌleɪtɪd]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. Nicht übersetzt; in der ursprünglichen Sprache verbleibend.; Das wurde nicht übersetzt.

Redewendungen & Kollokationen

untranslated text

unübersetzter Text

untranslated passage

unübersetzter Absatz

leaving untranslated

unübersetzt lassen

untranslated version

unübersetzte Version

keep untranslated

unübersetzt lassen

untranslated words

unübersetzte Wörter

being untranslated

unübersetzt bleiben

initially untranslated

anfangs unübersetzt

untranslated material

unübersetztes Material

partially untranslated

teilweise unübersetzt

Beispielsätze

the document arrived with several sections still untranslated.

Das Dokument ist mit mehreren Abschnitten noch unübersetzt angekommen.

we have a large volume of untranslated audio recordings.

Wir haben eine große Menge an unübersetzten Audiounterlagen.

the software interface remains largely untranslated for new users.

Die Software-Oberfläche bleibt für neue Benutzer größtenteils unübersetzt.

a significant portion of the website content is currently untranslated.

Ein erheblicher Teil des Website-Inhalts ist derzeit unübersetzt.

the legal contract contained numerous untranslated clauses.

Der Vertrag enthielt zahlreiche unübersetzte Klauseln.

the user manual has several pages that are completely untranslated.

Das Benutzerhandbuch hat mehrere Seiten, die vollständig unübersetzt sind.

the marketing materials were initially distributed in an untranslated format.

Die Marketingmaterialien wurden zunächst in einer unübersetzten Form verteilt.

the research paper included some key passages left untranslated.

Der Forschungsartikel enthielt einige Schlüsselpassagen, die unübersetzt blieben.

the game's dialogue is partially untranslated in the demo version.

Der Dialog des Spiels ist in der Demo-Version teilweise unübersetzt.

the training materials were provided in an untranslated state.

Die Schulungsmaterialien wurden in einem unübersetzten Zustand bereitgestellt.

the subtitles for the film were initially left untranslated.

Die Untertitel für den Film wurden zunächst unübersetzt gelassen.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen