| Plural | vendettas |
He vowed to seek revenge on his enemy, starting a vendetta that lasted for years.
Er schwor, sich an seinem Feind zu rächen und begann damit eine Fehde, die Jahre dauerte.
The two families have been locked in a vendetta for generations, each seeking to avenge past wrongs.
Die beiden Familien sind seit Generationen in eine Fehde verwickelt, jede Seite versucht, vergangliche Unrecht zu rächen.
The vendetta between the two rival gangs escalated into a full-blown gang war.
Die Fehde zwischen den beiden rivalisierenden Banden eskalierte zu einem ausgewachsenen Bandenkrieg.
She felt a deep sense of vendetta towards the person who had betrayed her trust.
Sie empfand gegenüber der Person, die ihr Vertrauen verraten hatte, ein tiefes Gefühl der Rachsucht.
The detective suspected that the murder was part of a vendetta between former business partners.
Der Detektiv vermutete, dass der Mord Teil einer Fehde zwischen ehemaligen Geschäftspartnern war.
The vendetta between the two politicians played out in the media for months.
Die Fehde zwischen den beiden Politikern spielte sich über Monate in den Medien ab.
The vendetta ended tragically with both parties suffering irreparable losses.
Die Fehde endete tragisch, wobei beide Parteien irreparablen Schaden erlitten.
She was consumed by thoughts of vendetta, unable to let go of her desire for revenge.
Sie war von Gedanken an Rache verzehrt und konnte ihren Wunsch nach Vergeltung nicht loslassen.
The vendetta between the neighboring families had been going on for so long that no one remembered how it started.
Die Fehde zwischen den benachbarten Familien dauerte so lange, dass niemand mehr in Erinnerung hatte, wie sie begann.
The vendetta finally came to an end when both parties agreed to a truce.
Die Fehde endete schließlich, als beide Parteien sich auf einen Waffenstillstand einigten.
That detective has a vendetta against my family.
Dieser Detektiv hegt eine Rache gegen meine Familie.
Quelle: Arrow Season 1The party jeers from the backbenches and fights internal vendettas.
Die Partei höhnt von den hinteren Bänken und führt interne Rachekämpfe.
Quelle: The Economist (Summary)He's not a grieving husband. Paul Young has a vendetta against my family.
Er ist kein trauernder Ehemann. Paul Young hegt eine Rache gegen meine Familie.
Quelle: Desperate Housewives Season 7" Do we have to start a vendetta against Rita Skeeter as well? "
" Müssen wir auch gegen Rita Skeeter eine Rache beginnen?"
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireAnd ever since, Russia has been pursuing a legal vendetta against him all over the world.
Und seitdem verfolgt Russland weltweit eine rechtliche Rache gegen ihn.
Quelle: Financial TimesJarrod Ramos faces murder charges. Officials say he had had a long vendetta against The Capital Gazette in Annapolis.
Jarrod Ramos muss sich wegen Mordes verantworten. Beamte sagen, er habe eine lange Rache gegen The Capital Gazette in Annapolis gehegt.
Quelle: PBS English NewsWas he not the object of a vendetta by the FBI?
War er nicht das Ziel einer Rache durch das FBI?
Quelle: The Economist - ComprehensiveAnother man sparks a decade-long vendetta, all based on a simple misinterpretation.
Ein weiterer Mann entfacht eine zehnjährige Rache, die alles auf einer einfachen Fehlinterpretation basiert.
Quelle: Deep Dive into the Movie World (LSOO)I feel like the whole " V for Vendetta" story and the mask, I see it at rallies now.
Ich finde, die ganze Geschichte von " V for Vendetta" und die Maske, ich sehe sie jetzt auf Kundgebungen.
Quelle: Idol speaks English fluently.So, the headline says that Prince Harry has a vendetta against the Daily Mail.
Also sagt die Schlagzeile, dass Prinz Harry eine Rache gegen die Daily Mail hegt.
Quelle: BBC Learning English News ReviewHe vowed to seek revenge on his enemy, starting a vendetta that lasted for years.
Er schwor, sich an seinem Feind zu rächen und begann damit eine Fehde, die Jahre dauerte.
The two families have been locked in a vendetta for generations, each seeking to avenge past wrongs.
Die beiden Familien sind seit Generationen in eine Fehde verwickelt, jede Seite versucht, vergangliche Unrecht zu rächen.
The vendetta between the two rival gangs escalated into a full-blown gang war.
Die Fehde zwischen den beiden rivalisierenden Banden eskalierte zu einem ausgewachsenen Bandenkrieg.
She felt a deep sense of vendetta towards the person who had betrayed her trust.
Sie empfand gegenüber der Person, die ihr Vertrauen verraten hatte, ein tiefes Gefühl der Rachsucht.
The detective suspected that the murder was part of a vendetta between former business partners.
Der Detektiv vermutete, dass der Mord Teil einer Fehde zwischen ehemaligen Geschäftspartnern war.
The vendetta between the two politicians played out in the media for months.
Die Fehde zwischen den beiden Politikern spielte sich über Monate in den Medien ab.
The vendetta ended tragically with both parties suffering irreparable losses.
Die Fehde endete tragisch, wobei beide Parteien irreparablen Schaden erlitten.
She was consumed by thoughts of vendetta, unable to let go of her desire for revenge.
Sie war von Gedanken an Rache verzehrt und konnte ihren Wunsch nach Vergeltung nicht loslassen.
The vendetta between the neighboring families had been going on for so long that no one remembered how it started.
Die Fehde zwischen den benachbarten Familien dauerte so lange, dass niemand mehr in Erinnerung hatte, wie sie begann.
The vendetta finally came to an end when both parties agreed to a truce.
Die Fehde endete schließlich, als beide Parteien sich auf einen Waffenstillstand einigten.
That detective has a vendetta against my family.
Dieser Detektiv hegt eine Rache gegen meine Familie.
Quelle: Arrow Season 1The party jeers from the backbenches and fights internal vendettas.
Die Partei höhnt von den hinteren Bänken und führt interne Rachekämpfe.
Quelle: The Economist (Summary)He's not a grieving husband. Paul Young has a vendetta against my family.
Er ist kein trauernder Ehemann. Paul Young hegt eine Rache gegen meine Familie.
Quelle: Desperate Housewives Season 7" Do we have to start a vendetta against Rita Skeeter as well? "
" Müssen wir auch gegen Rita Skeeter eine Rache beginnen?"
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireAnd ever since, Russia has been pursuing a legal vendetta against him all over the world.
Und seitdem verfolgt Russland weltweit eine rechtliche Rache gegen ihn.
Quelle: Financial TimesJarrod Ramos faces murder charges. Officials say he had had a long vendetta against The Capital Gazette in Annapolis.
Jarrod Ramos muss sich wegen Mordes verantworten. Beamte sagen, er habe eine lange Rache gegen The Capital Gazette in Annapolis gehegt.
Quelle: PBS English NewsWas he not the object of a vendetta by the FBI?
War er nicht das Ziel einer Rache durch das FBI?
Quelle: The Economist - ComprehensiveAnother man sparks a decade-long vendetta, all based on a simple misinterpretation.
Ein weiterer Mann entfacht eine zehnjährige Rache, die alles auf einer einfachen Fehlinterpretation basiert.
Quelle: Deep Dive into the Movie World (LSOO)I feel like the whole " V for Vendetta" story and the mask, I see it at rallies now.
Ich finde, die ganze Geschichte von " V for Vendetta" und die Maske, ich sehe sie jetzt auf Kundgebungen.
Quelle: Idol speaks English fluently.So, the headline says that Prince Harry has a vendetta against the Daily Mail.
Also sagt die Schlagzeile, dass Prinz Harry eine Rache gegen die Daily Mail hegt.
Quelle: BBC Learning English News ReviewEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen