| Plural | verdicts |
reach a verdict
ein Urteil fällen
final verdict
endgültiges Urteil
verdict delivered
das Urteil wurde verkündet
guilty verdict
schuldiges Urteil
verdict overturned
das Urteil wurde aufgehoben
a verdict for the plaintiff
ein Urteil zugunsten des Klägers
the verdict of history.
das Urteil der Geschichte.
a verdict of accidental death.
ein Urteil über versehentlichen Tod.
the verdict is safe and satisfactory.
Das Urteil ist sicher und zufriedenstellend.
The verdict was that the prisoner was guilty.
Das Urteil war, dass der Gefangene schuldig war.
a verdict of unlawful killing
ein Schuldspruch wegen Totschlags.
a verdict of wilful murder
Ein Urteil wegen vorsätzlichen Mordes
the jury returned a verdict of not guilty.
Das Geschworenengericht gab ein Urteil von nicht schuldig.
this seems a fair verdict on the tabloids.
Dies scheint ein faires Urteil über die Boulevardpresse zu sein.
the verdict does not jibe with the medical evidence.
Das Urteil stimmt nicht mit den medizinischen Beweisen überein.
the coroner recorded a verdict of accidental death.
Der Gerichtsmediziner erteilte ein Urteil über versehentlichen Tod.
We would like to know your verdict in this matter.
Wir möchten Ihre Entscheidung in dieser Angelegenheit erfahren.
The jury returned a verdict of justifiable homicide.
Die Jury verkündete ein Urteil über gerechtfertigte Tötung.
The jury added a rider to their verdict recommending mercy.
Die Jury fügte ihrer Entscheidung einen Zusatz hinzu, der sich für Gnade aussprach.
the verdict raised a furore over the role of courtroom psychiatry.
Das Urteil löste eine Empörung über die Rolle der Gerichtsgutachten aus.
The appeal court reversed the original verdict and set the prisoner free.
Das Berufungsgericht hob das ursprüngliche Urteil auf und ließ den Gefangenen frei.
The jury deliberated and found a verdict of guilty. All but one of the jurors found him guilty.
Die Jury beriet sich und sprach den Angeklagten für schuldig. Alle Geschworenen außer einem sprachen ihn für schuldig.
An open verdict was the only appropriate one, given the very unclear evidence at the inquest.
Ein offenes Urteil war angesichts der sehr unklaren Beweise bei der Untersuchung der einzige angemessene.
reach a verdict
ein Urteil fällen
final verdict
endgültiges Urteil
verdict delivered
das Urteil wurde verkündet
guilty verdict
schuldiges Urteil
verdict overturned
das Urteil wurde aufgehoben
a verdict for the plaintiff
ein Urteil zugunsten des Klägers
the verdict of history.
das Urteil der Geschichte.
a verdict of accidental death.
ein Urteil über versehentlichen Tod.
the verdict is safe and satisfactory.
Das Urteil ist sicher und zufriedenstellend.
The verdict was that the prisoner was guilty.
Das Urteil war, dass der Gefangene schuldig war.
a verdict of unlawful killing
ein Schuldspruch wegen Totschlags.
a verdict of wilful murder
Ein Urteil wegen vorsätzlichen Mordes
the jury returned a verdict of not guilty.
Das Geschworenengericht gab ein Urteil von nicht schuldig.
this seems a fair verdict on the tabloids.
Dies scheint ein faires Urteil über die Boulevardpresse zu sein.
the verdict does not jibe with the medical evidence.
Das Urteil stimmt nicht mit den medizinischen Beweisen überein.
the coroner recorded a verdict of accidental death.
Der Gerichtsmediziner erteilte ein Urteil über versehentlichen Tod.
We would like to know your verdict in this matter.
Wir möchten Ihre Entscheidung in dieser Angelegenheit erfahren.
The jury returned a verdict of justifiable homicide.
Die Jury verkündete ein Urteil über gerechtfertigte Tötung.
The jury added a rider to their verdict recommending mercy.
Die Jury fügte ihrer Entscheidung einen Zusatz hinzu, der sich für Gnade aussprach.
the verdict raised a furore over the role of courtroom psychiatry.
Das Urteil löste eine Empörung über die Rolle der Gerichtsgutachten aus.
The appeal court reversed the original verdict and set the prisoner free.
Das Berufungsgericht hob das ursprüngliche Urteil auf und ließ den Gefangenen frei.
The jury deliberated and found a verdict of guilty. All but one of the jurors found him guilty.
Die Jury beriet sich und sprach den Angeklagten für schuldig. Alle Geschworenen außer einem sprachen ihn für schuldig.
An open verdict was the only appropriate one, given the very unclear evidence at the inquest.
Ein offenes Urteil war angesichts der sehr unklaren Beweise bei der Untersuchung der einzige angemessene.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen