a verifiable account of the incident; verifiable sales data.
ein überprüfbarer Bericht über den Vorfall; überprüfbare Verkaufsdaten.
Secondly, structural grammar is empirical, aiming at objectivity in the sense that all definitions and statements should be verifiable or refutable.
Zweitens ist strukturelle Grammatik empirisch und zielt auf Objektivität ab, was bedeutet, dass alle Definitionen und Aussagen überprüfbar oder widerlegbar sein sollten.
The United States is committed to complete, verifiable, and irreversible denuclearization of the Korean Peninsula.
Die Vereinigten Staaten setzen sich für eine vollständige, überprüfbare und irreversible nukleare Abrüstung der koreanischen Halbinsel ein.
Quelle: VOA Daily Standard March 2018 CollectionIn this case, numerous history books could be verifiable resources.
In diesem Fall könnten zahlreiche Geschichtsbücher überprüfbare Quellen sein.
Quelle: This is how it is in the English series.Most reports don't mention North Korea because there are no verifiable statistics.
Die meisten Berichte erwähnen Nordkorea nicht, da es keine überprüfbaren Statistiken gibt.
Quelle: World Atlas of WondersInstead, the Russian strategy is to destroy the very idea of an objective, verifiable set of facts.
Stattdessen ist die russische Strategie darauf ausgerichtet, die sehr Idee eines objektiven, überprüfbaren Faktenbestands zu zerstören.
Quelle: VOA Daily Standard October 2017 CollectionA comprehensive agreement would provide verifiable assurance that Iran's nuclear program is for exclusively peaceful purposes.
Ein umfassendes Abkommen würde eine überprüfbare Gewissheit bieten, dass das iranische Atomprogramm ausschließlich friedlichen Zwecken dient.
Quelle: VOA Standard September 2014 CollectionRussia has refused to take any steps to return real and verifiable compliance over these 60 days.
Russland hat sich geweigert, Maßnahmen zu ergreifen, um innerhalb dieser 60 Tage eine echte und überprüfbare Einhaltung wiederherzustellen.
Quelle: NPR News February 2019 CompilationDuring their discussions, both leaders reiterated their commitment to achieving a permanent and verifiable denuclearization of North Korea.
Während ihrer Gespräche bekräftigten beide Staats- und Regierungschefs ihr Engagement für die Erreichung einer dauerhaften und überprüfbaren Entatomisierung Nordkoreas.
Quelle: VOA Daily Standard May 2018 CollectionThe Trump administration has promised to bring prosperity to North Korea if it takes verifiable action towards denuclearization.
Die Regierung von Trump hat versprochen, Nordkorea Wohlstand zu bringen, wenn es überprüfbare Maßnahmen in Richtung Entatomisierung ergreift.
Quelle: BBC World HeadlinesCarbon storage research might make the offsets more verifiable, but such research does not deal with other problems.
Kohlenstoffspeicherungsforschung könnte die Kompensationen möglicherweise überprüfbarer machen, aber diese Forschung befasst sich nicht mit anderen Problemen.
Quelle: VOA Special July 2023 CollectionWe're committed to permanent, verifiable, irreversible dismantling of North Koreans' weapons of mass destruction programs without delay.
Wir setzen uns für die dauerhafte, überprüfbare, irreversible Stilllegung der Programme zur Massenvernichtungswaffen Nordkoreas ohne Verzögerung ein.
Quelle: VOA Daily Standard May 2018 Collectiona verifiable account of the incident; verifiable sales data.
ein überprüfbarer Bericht über den Vorfall; überprüfbare Verkaufsdaten.
Secondly, structural grammar is empirical, aiming at objectivity in the sense that all definitions and statements should be verifiable or refutable.
Zweitens ist strukturelle Grammatik empirisch und zielt auf Objektivität ab, was bedeutet, dass alle Definitionen und Aussagen überprüfbar oder widerlegbar sein sollten.
The United States is committed to complete, verifiable, and irreversible denuclearization of the Korean Peninsula.
Die Vereinigten Staaten setzen sich für eine vollständige, überprüfbare und irreversible nukleare Abrüstung der koreanischen Halbinsel ein.
Quelle: VOA Daily Standard March 2018 CollectionIn this case, numerous history books could be verifiable resources.
In diesem Fall könnten zahlreiche Geschichtsbücher überprüfbare Quellen sein.
Quelle: This is how it is in the English series.Most reports don't mention North Korea because there are no verifiable statistics.
Die meisten Berichte erwähnen Nordkorea nicht, da es keine überprüfbaren Statistiken gibt.
Quelle: World Atlas of WondersInstead, the Russian strategy is to destroy the very idea of an objective, verifiable set of facts.
Stattdessen ist die russische Strategie darauf ausgerichtet, die sehr Idee eines objektiven, überprüfbaren Faktenbestands zu zerstören.
Quelle: VOA Daily Standard October 2017 CollectionA comprehensive agreement would provide verifiable assurance that Iran's nuclear program is for exclusively peaceful purposes.
Ein umfassendes Abkommen würde eine überprüfbare Gewissheit bieten, dass das iranische Atomprogramm ausschließlich friedlichen Zwecken dient.
Quelle: VOA Standard September 2014 CollectionRussia has refused to take any steps to return real and verifiable compliance over these 60 days.
Russland hat sich geweigert, Maßnahmen zu ergreifen, um innerhalb dieser 60 Tage eine echte und überprüfbare Einhaltung wiederherzustellen.
Quelle: NPR News February 2019 CompilationDuring their discussions, both leaders reiterated their commitment to achieving a permanent and verifiable denuclearization of North Korea.
Während ihrer Gespräche bekräftigten beide Staats- und Regierungschefs ihr Engagement für die Erreichung einer dauerhaften und überprüfbaren Entatomisierung Nordkoreas.
Quelle: VOA Daily Standard May 2018 CollectionThe Trump administration has promised to bring prosperity to North Korea if it takes verifiable action towards denuclearization.
Die Regierung von Trump hat versprochen, Nordkorea Wohlstand zu bringen, wenn es überprüfbare Maßnahmen in Richtung Entatomisierung ergreift.
Quelle: BBC World HeadlinesCarbon storage research might make the offsets more verifiable, but such research does not deal with other problems.
Kohlenstoffspeicherungsforschung könnte die Kompensationen möglicherweise überprüfbarer machen, aber diese Forschung befasst sich nicht mit anderen Problemen.
Quelle: VOA Special July 2023 CollectionWe're committed to permanent, verifiable, irreversible dismantling of North Koreans' weapons of mass destruction programs without delay.
Wir setzen uns für die dauerhafte, überprüfbare, irreversible Stilllegung der Programme zur Massenvernichtungswaffen Nordkoreas ohne Verzögerung ein.
Quelle: VOA Daily Standard May 2018 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen