| Plural | vermins |
Farmers regard foxes as vermin.
Bauern betrachten Füchse als Schädlinge.
the vermin who ransacked her house.
Die Schädlinge, die ihr Haus plünderten.
Foxes were traditionally regarded as vermin.
Füchse wurden traditionell als Schädlinge angesehen.
Some communicable diseases are transmitted only through the agency of vermin or insects.
Einige übertragbare Krankheiten werden ausschließlich durch Schädlinge oder Insekten übertragen.
The kitchen was infested with vermin.
Die Küche war von Schädlingen befallen.
Exterminators were called in to get rid of the vermin.
Schädlingsbekämpfer wurden gerufen, um die Schädlinge loszuwerden.
Rats and mice are common vermin found in urban areas.
Ratten und Mäuse sind häufige Schädlinge, die in städtischen Gebieten vorkommen.
Vermin control measures need to be implemented to prevent diseases.
Maßnahmen zur Schädlingsbekämpfung müssen ergriffen werden, um Krankheiten vorzubeugen.
The farmer set traps to catch the vermin damaging his crops.
Der Bauer stellte Fallen auf, um die Schädlinge zu fangen, die seine Ernten beschädigten.
Vermin can cause damage to property if not controlled.
Schädlinge können Sachschäden verursachen, wenn sie nicht bekämpft werden.
The health department conducted inspections to check for vermin infestations.
Das Gesundheitsamt führte Inspektionen durch, um auf Schädlingsbefall zu prüfen.
Vermin such as cockroaches and ants can be a nuisance in homes.
Schädlinge wie Kakerlaken und Ameisen können in Häusern lästig sein.
Proper waste management is essential to prevent vermin from breeding.
Eine ordnungsgemäße Abfallwirtschaft ist unerlässlich, um zu verhindern, dass sich Schädlinge vermehren.
Vermin control is necessary for maintaining a clean and hygienic environment.
Schädlingsbekämpfung ist notwendig, um eine saubere und hygienische Umgebung aufrechtzuerhalten.
Rise to the surface and slaughter the vermin.
Steige an die Oberfläche und metzel die Schädlinge.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)It's like a gated community for vermin of every sort.
Es ist wie eine geschlossene Gemeinde für Schädlinge aller Art.
Quelle: American Horror Story Season 1He plunges deep into teeming crowds in search of such vermin as flies and venomous mosquitoes.
Er stürzt tief in geschäftige Menschenmengen, um nach Schädlingen wie Fliegen und giftigen Mücken zu suchen.
Quelle: Selected Modern Chinese Essays 1The floors are dirt and vermin crawl under the walls. It's hard for Americans to imagine.
Die Böden sind schmutzig und Schädlinge kriechen unter den Wänden. Es ist schwer für Amerikaner, sich das vorzustellen.
Quelle: CNN Selected June 2016 CollectionHe need only shake off these vermin and begin life afresh.
Er muss diese Schädlinge nur abwerfen und ein neues Leben beginnen.
Quelle: The Gadfly (Original Version)The decline of the stepwell began with the British raj, which insisted baolis were unhygienic havens of vermin and disease.
Der Niedergang des Stufenbrunnens begann mit der britischen Herrschaft, die darauf bestand, dass Baulis unhygienische Brutstätten für Schädlinge und Krankheiten seien.
Quelle: The Economist (Summary)It's a defense ring against rodents and other vermin. Zalem drops them periodically, to keep rats from climbing the tubes.
Es ist ein Schutzwall gegen Nagetiere und andere Schädlinge. Zalem setzt sie periodisch ein, um zu verhindern, dass Ratten die Rohre hochklettern.
Quelle: Alita: Battle AngelBut these urban vermin may be less of a threat to human health than their smaller, cuter cousins-the city's mice.
Diese städtischen Schädlinge stellen jedoch möglicherweise keine größere Bedrohung für die menschliche Gesundheit dar als ihre kleineren, niedlicheren Verwandten - die Ratten der Stadt.
Quelle: Science in 60 Seconds October 2018 CompilationIf the vermin were disgusting the rats were terrifying.
Wenn die Schädlinge widerlich waren, waren die Ratten furchterregend.
Quelle: Son of Mount Tai (Part 2)People can drink coffee and eat pastries with vermin afoot.
Menschen können Kaffee trinken und Gebäck essen, während Schädlinge unterwegs sind.
Quelle: CNN 10 Student English May 2017 CompilationFarmers regard foxes as vermin.
Bauern betrachten Füchse als Schädlinge.
the vermin who ransacked her house.
Die Schädlinge, die ihr Haus plünderten.
Foxes were traditionally regarded as vermin.
Füchse wurden traditionell als Schädlinge angesehen.
Some communicable diseases are transmitted only through the agency of vermin or insects.
Einige übertragbare Krankheiten werden ausschließlich durch Schädlinge oder Insekten übertragen.
The kitchen was infested with vermin.
Die Küche war von Schädlingen befallen.
Exterminators were called in to get rid of the vermin.
Schädlingsbekämpfer wurden gerufen, um die Schädlinge loszuwerden.
Rats and mice are common vermin found in urban areas.
Ratten und Mäuse sind häufige Schädlinge, die in städtischen Gebieten vorkommen.
Vermin control measures need to be implemented to prevent diseases.
Maßnahmen zur Schädlingsbekämpfung müssen ergriffen werden, um Krankheiten vorzubeugen.
The farmer set traps to catch the vermin damaging his crops.
Der Bauer stellte Fallen auf, um die Schädlinge zu fangen, die seine Ernten beschädigten.
Vermin can cause damage to property if not controlled.
Schädlinge können Sachschäden verursachen, wenn sie nicht bekämpft werden.
The health department conducted inspections to check for vermin infestations.
Das Gesundheitsamt führte Inspektionen durch, um auf Schädlingsbefall zu prüfen.
Vermin such as cockroaches and ants can be a nuisance in homes.
Schädlinge wie Kakerlaken und Ameisen können in Häusern lästig sein.
Proper waste management is essential to prevent vermin from breeding.
Eine ordnungsgemäße Abfallwirtschaft ist unerlässlich, um zu verhindern, dass sich Schädlinge vermehren.
Vermin control is necessary for maintaining a clean and hygienic environment.
Schädlingsbekämpfung ist notwendig, um eine saubere und hygienische Umgebung aufrechtzuerhalten.
Rise to the surface and slaughter the vermin.
Steige an die Oberfläche und metzel die Schädlinge.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)It's like a gated community for vermin of every sort.
Es ist wie eine geschlossene Gemeinde für Schädlinge aller Art.
Quelle: American Horror Story Season 1He plunges deep into teeming crowds in search of such vermin as flies and venomous mosquitoes.
Er stürzt tief in geschäftige Menschenmengen, um nach Schädlingen wie Fliegen und giftigen Mücken zu suchen.
Quelle: Selected Modern Chinese Essays 1The floors are dirt and vermin crawl under the walls. It's hard for Americans to imagine.
Die Böden sind schmutzig und Schädlinge kriechen unter den Wänden. Es ist schwer für Amerikaner, sich das vorzustellen.
Quelle: CNN Selected June 2016 CollectionHe need only shake off these vermin and begin life afresh.
Er muss diese Schädlinge nur abwerfen und ein neues Leben beginnen.
Quelle: The Gadfly (Original Version)The decline of the stepwell began with the British raj, which insisted baolis were unhygienic havens of vermin and disease.
Der Niedergang des Stufenbrunnens begann mit der britischen Herrschaft, die darauf bestand, dass Baulis unhygienische Brutstätten für Schädlinge und Krankheiten seien.
Quelle: The Economist (Summary)It's a defense ring against rodents and other vermin. Zalem drops them periodically, to keep rats from climbing the tubes.
Es ist ein Schutzwall gegen Nagetiere und andere Schädlinge. Zalem setzt sie periodisch ein, um zu verhindern, dass Ratten die Rohre hochklettern.
Quelle: Alita: Battle AngelBut these urban vermin may be less of a threat to human health than their smaller, cuter cousins-the city's mice.
Diese städtischen Schädlinge stellen jedoch möglicherweise keine größere Bedrohung für die menschliche Gesundheit dar als ihre kleineren, niedlicheren Verwandten - die Ratten der Stadt.
Quelle: Science in 60 Seconds October 2018 CompilationIf the vermin were disgusting the rats were terrifying.
Wenn die Schädlinge widerlich waren, waren die Ratten furchterregend.
Quelle: Son of Mount Tai (Part 2)People can drink coffee and eat pastries with vermin afoot.
Menschen können Kaffee trinken und Gebäck essen, während Schädlinge unterwegs sind.
Quelle: CNN 10 Student English May 2017 CompilationEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen