violencia

[US]/vɪəˈlensɪə/
[UK]/vɪəˈlensɪə/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Gewalt - die Anwendung körperlicher Gewalt, um Personen oder Eigentum zu schädigen, zu verletzen oder zu beschädigen; Intensität - große Kraft, Macht oder Stärke, oft in Handlungen, Emotionen oder natürlichen Phänomenen

Redewendungen & Kollokationen

la violencia

Violence

violencia doméstica

Häusliche Gewalt

violencia de género

Geschlechtergewalt

sin violencia

Ohne Gewalt

violencia extrema

Extrem gewalttätig

violencia estructural

Strukturelle Gewalt

incitar a la violencia

Gewalt anstiften

violencia política

Politische Gewalt

contra la violencia

Gegen Gewalt

violencia y terror

Gewalt und Terror

Beispielsätze

la violencia en la ciudad ha aumentado dramáticamente en los últimos años.

Die Gewalt in der Stadt hat sich in den letzten Jahren dramatisch erhöht.

ninguna forma de violencia puede justificarse en una sociedad civilizada.

Keine Form von Gewalt kann in einer zivilisierten Gesellschaft gerechtfertigt werden.

la violencia doméstica afecta a millones de familias en todo el mundo.

Die häusliche Gewalt betrifft Millionen von Familien weltweit.

el gobierno ha implementado nuevas medidas para combatir la violencia.

Die Regierung hat neue Maßnahmen zur Bekämpfung von Gewalt umgesetzt.

la violencia armada representa una amenaza seria para la seguridad pública.

Die Waffengewalt stellt eine ernste Bedrohung für die öffentliche Sicherheit dar.

los expertos estudian las causas de la violencia en zonas urbanas.

Experten untersuchen die Ursachen von Gewalt in städtischen Gebieten.

la violencia de género continúa siendo un problema crítico en nuestra sociedad.

Die Gewalt gegen Frauen bleibt ein kritisches Problem in unserer Gesellschaft.

denunciaron violencia contra los activistas que protestaban pacíficamente.

Es wurden Gewaltakte gegen Aktivisten gemeldet, die friedlich protestierten.

las víctimas de violencia necesitan apoyo psicológico especializado.

Opfer von Gewalt benötigen spezialisierte psychologische Unterstützung.

el ciclo de la violencia se transmite frecuentemente de generación en generación.

Der Gewaltzyklus wird häufig von Generation zu Generation weitergegeben.

la violencia extrema deja cicatrices emocionales profundas en las comunidades.

Extreme Gewalt hinterlässt tiefe emotionale Narben in den Gemeinschaften.

organizaciones internacionales trabajan para prevenir la violencia en zonas de conflicto.

Internationale Organisationen arbeiten daran, Gewalt in Konfliktzonen zu verhindern.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen