speak volubly
flottermaßen sprechen
talk volubly
flottermaßen reden
chatter volubly
plappern
She spoke volubly about her recent trip to Europe.
Sie sprach ausführlich über ihre kürzliche Reise nach Europa.
The politician addressed the crowd volubly, trying to win their support.
Der Politiker wandte sich volubly an die Menge, um ihre Unterstützung zu gewinnen.
He volubly expressed his opinions on the matter.
Er brachte seine Meinung zu der Angelegenheit ausführlich zum Ausdruck.
The salesperson volubly described the features of the new product.
Der Verkäufer beschrieb die Eigenschaften des neuen Produkts ausführlich.
She can speak volubly in multiple languages.
Sie kann volubly mehrere Sprachen sprechen.
The teacher volubly explained the complex topic to the students.
Der Lehrer erklärte den komplexen Stoff den Schülern ausführlich.
The radio host spoke volubly on the show, engaging the listeners.
Der Radiomoderator sprach in der Sendung volubly und zog die Zuhörer in seinen Bann.
The activist spoke volubly at the protest, demanding change.
Der Aktivist sprach auf der Demonstration volubly und forderte Veränderungen.
She chatted volubly with her friends at the party.
Sie unterhielt sich auf der Party volubly mit ihren Freunden.
The expert volubly shared insights on the industry trends.
Der Experte teilte volubly Einblicke in die Branchentrends mit.
And they walked off together, Passepartout chatting volubly as they went along.
Und sie gingen zusammen davon, Passepartout plauderte lebhaft, während sie sich auf den Weg machten.
Quelle: Around the World in Eighty Days" She's got a way with her, has Susan, " she went on quite volubly.
" Sie hat etwas Besonderes, Susan, " fuhr sie ganz lebhaft fort.
Quelle: The Secret Garden (Original Version)So situated, she was powerless to check Jo, who seemed possessed by a spirit of mischief, and talked away as volubly as the lady.
In dieser Lage war sie machtlos, Jo aufzuhalten, der von einem Geist der Unfug zu sein schien und so lebhaft sprach wie die Dame.
Quelle: Little Women (Bilingual Edition)My new acquaintance leaned forward, and discoursed volubly, a great many of her terms being quite unintelligible to me.
Mein neuer Bekannter beugte sich vor und sprach lebhaft, viele ihrer Begriffe waren mir völlig unverständlich.
Quelle: Murder at the golf courseIn the meeting, Jake spoke unusually volubly, about the fact that his girlfriend didn't understand what grief was like for him.
Bei der Besprechung sprach Jake ungewöhnlich lebhaft über die Tatsache, dass seine Freundin nicht verstand, wie sich Trauer für ihn anfühlte.
Quelle: After You (Me Before You #2)He continued, now, to talk to her volubly and gaily, deploring his lateness, grumbling at the demands on his time, and good-humouredly mimicking Miss Hatchard's benevolent agitation.
Er redete nun lebhaft und fröhlich mit ihr, beklagte seine Verspätung, murrte über die Anforderungen an seine Zeit und parodierte auf humorvolle Weise Miss Hatchards wohlwollende Aufregung.
Quelle: SummerPerhaps that is because they have one eye on American politics, where Republicans are rallying against " woke capitalism" , none more volubly than Ron DeSantis, Florida's governor and a potential presidential candidate.
Das mag vielleicht daran liegen, dass sie ein Auge auf die amerikanische Politik haben, wo die Republikaner sich gegen "woke Capitalism" stellen, insbesondere Ron DeSantis, den Gouverneur von Florida und einen potenziellen Präsidentschaftskandidaten, so vehement.
Quelle: The Economist (Summary)" What do you think of that for a fine bit of antithesis" ? said the German, searching in his friend's face for responding admiration, but going on volubly without waiting for any other answer.
" Was hältst du davon für ein schönes Beispiel für Antithetik? " fragte der Deutsche und suchte in seinem Gesicht nach ansprechendem Bewunderung, aber fuhr ohne zu warten auf eine andere Antwort lebhaft fort.
Quelle: Middlemarch (Part Two)She fluttered away, chattering volubly to a bull-necked man with a heavy jaw and a coat glittering with orders; and her plaintive dirges for " notre malheureuse patrie, " interpolated with " charmant" and " mon prince, " died away along the terrace.
Sie flatterte davon, plauderte lebhaft mit einem bullennackigen Mann mit einem schweren Kinn und einem Mantel, der mit Orden schimmerte; und ihre klagenden Klagelieder für "notre malheureuse patrie", die mit "charmant" und "mon prince" unterbrochen wurden, verklingten auf der Terrasse.
Quelle: The Gadfly (Original Version)speak volubly
flottermaßen sprechen
talk volubly
flottermaßen reden
chatter volubly
plappern
She spoke volubly about her recent trip to Europe.
Sie sprach ausführlich über ihre kürzliche Reise nach Europa.
The politician addressed the crowd volubly, trying to win their support.
Der Politiker wandte sich volubly an die Menge, um ihre Unterstützung zu gewinnen.
He volubly expressed his opinions on the matter.
Er brachte seine Meinung zu der Angelegenheit ausführlich zum Ausdruck.
The salesperson volubly described the features of the new product.
Der Verkäufer beschrieb die Eigenschaften des neuen Produkts ausführlich.
She can speak volubly in multiple languages.
Sie kann volubly mehrere Sprachen sprechen.
The teacher volubly explained the complex topic to the students.
Der Lehrer erklärte den komplexen Stoff den Schülern ausführlich.
The radio host spoke volubly on the show, engaging the listeners.
Der Radiomoderator sprach in der Sendung volubly und zog die Zuhörer in seinen Bann.
The activist spoke volubly at the protest, demanding change.
Der Aktivist sprach auf der Demonstration volubly und forderte Veränderungen.
She chatted volubly with her friends at the party.
Sie unterhielt sich auf der Party volubly mit ihren Freunden.
The expert volubly shared insights on the industry trends.
Der Experte teilte volubly Einblicke in die Branchentrends mit.
And they walked off together, Passepartout chatting volubly as they went along.
Und sie gingen zusammen davon, Passepartout plauderte lebhaft, während sie sich auf den Weg machten.
Quelle: Around the World in Eighty Days" She's got a way with her, has Susan, " she went on quite volubly.
" Sie hat etwas Besonderes, Susan, " fuhr sie ganz lebhaft fort.
Quelle: The Secret Garden (Original Version)So situated, she was powerless to check Jo, who seemed possessed by a spirit of mischief, and talked away as volubly as the lady.
In dieser Lage war sie machtlos, Jo aufzuhalten, der von einem Geist der Unfug zu sein schien und so lebhaft sprach wie die Dame.
Quelle: Little Women (Bilingual Edition)My new acquaintance leaned forward, and discoursed volubly, a great many of her terms being quite unintelligible to me.
Mein neuer Bekannter beugte sich vor und sprach lebhaft, viele ihrer Begriffe waren mir völlig unverständlich.
Quelle: Murder at the golf courseIn the meeting, Jake spoke unusually volubly, about the fact that his girlfriend didn't understand what grief was like for him.
Bei der Besprechung sprach Jake ungewöhnlich lebhaft über die Tatsache, dass seine Freundin nicht verstand, wie sich Trauer für ihn anfühlte.
Quelle: After You (Me Before You #2)He continued, now, to talk to her volubly and gaily, deploring his lateness, grumbling at the demands on his time, and good-humouredly mimicking Miss Hatchard's benevolent agitation.
Er redete nun lebhaft und fröhlich mit ihr, beklagte seine Verspätung, murrte über die Anforderungen an seine Zeit und parodierte auf humorvolle Weise Miss Hatchards wohlwollende Aufregung.
Quelle: SummerPerhaps that is because they have one eye on American politics, where Republicans are rallying against " woke capitalism" , none more volubly than Ron DeSantis, Florida's governor and a potential presidential candidate.
Das mag vielleicht daran liegen, dass sie ein Auge auf die amerikanische Politik haben, wo die Republikaner sich gegen "woke Capitalism" stellen, insbesondere Ron DeSantis, den Gouverneur von Florida und einen potenziellen Präsidentschaftskandidaten, so vehement.
Quelle: The Economist (Summary)" What do you think of that for a fine bit of antithesis" ? said the German, searching in his friend's face for responding admiration, but going on volubly without waiting for any other answer.
" Was hältst du davon für ein schönes Beispiel für Antithetik? " fragte der Deutsche und suchte in seinem Gesicht nach ansprechendem Bewunderung, aber fuhr ohne zu warten auf eine andere Antwort lebhaft fort.
Quelle: Middlemarch (Part Two)She fluttered away, chattering volubly to a bull-necked man with a heavy jaw and a coat glittering with orders; and her plaintive dirges for " notre malheureuse patrie, " interpolated with " charmant" and " mon prince, " died away along the terrace.
Sie flatterte davon, plauderte lebhaft mit einem bullennackigen Mann mit einem schweren Kinn und einem Mantel, der mit Orden schimmerte; und ihre klagenden Klagelieder für "notre malheureuse patrie", die mit "charmant" und "mon prince" unterbrochen wurden, verklingten auf der Terrasse.
Quelle: The Gadfly (Original Version)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen