waffle

[US]/'wɒf(ə)l/
[UK]/'wɑfl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vi. Unsinn reden
n. Geschwafel; sinnloses Gerede
Word Forms
3. Person Singularwaffles
Pluralwaffles
Partizip Präsenswaffling
Präteritumwaffled
Partizip Perfektwaffled

Redewendungen & Kollokationen

waffle maker

Waffeleisen

waffle cone

Waffelkegel

chicken and waffles

Hähnchen und Waffeln

waffle batter

Waffelteig

waffle iron

Waffelbügeleisen

Beispielsätze

his waffle on abortion.

sein Zögern bezüglich der Abtreibung.

Cut the waffle and get to the point.

Hör auf zu zögern und komm zum Punkt.

as he waffles on, I switch off.

Wenn er weiter zögert, schalte ich ab.

he waffled on about everything that didn't matter.

Er redete lange über alles, was nicht wichtig war.

He waffled on for ages about his garden.

Er redete unzählige Stunden über seinen Garten.

Yes, something was definitely afoot as we swallowed the dings of edgeless risk and waffled our way towards year-end.

Ja, etwas war definitiv im Gange, als wir die Gefahren des grenzenlosen Risikos schluckten und uns unsicher dem Jahresende entgegenwälzten.

Beispiele aus der Praxis

And I can't emphasize this enough-- waffles.

Und ich kann das nicht genug betonen – Waffeln.

Quelle: newsroom

Sounds like you're dealing with a real Belgian waffle.

Klingt so, als hättest du es mit einer echten belgischen Waffel zu tun.

Quelle: Modern Family - Season 07

Oh, yeah, right, OK...inlcuding the waffles last week, you now owe me... 17 jillion dollars.

Oh ja, richtig, okay...einschließlich der Waffeln letzte Woche, du schuldest mir jetzt... 17 Billionen Dollar.

Quelle: Friends Season 1 (Edited Version)

But just a little one, so go on, eat your waffle.

Aber nur ein kleines, also iss deine Waffel.

Quelle: Our Day This Season 1

I sensed a possible waffle on the specifics of the plea.

Ich spürte einen möglichen Waffelaspekt in den Einzelheiten der Bitte.

Quelle: Billions Season 1

Who wants waffles? I mean, you do still like waffles, right Rufus?

Wer möchte Waffeln? Ich meine, magst du immer noch Waffeln, oder? Rufus?

Quelle: Gossip Girl Selected

The event is super important to her, and she makes a mean waffle.

Das Ereignis ist für sie sehr wichtig, und sie macht hervorragende Waffeln.

Quelle: Crash Course: Business in the Workplace

The special meal includes chicken skin waffles and raw steak with a quail egg.

Die besondere Mahlzeit beinhaltet Hühnerhautwaffeln und rohes Steak mit einem Wachtelei.

Quelle: VOA Special November 2022 Collection

Should I get Belgian blueberry waffles or three slides of bacon tomorrow upon waking?

Soll ich mir morgen belgische Blaubeerwaffeln oder drei Bacon-Scheiben holen, wenn ich aufwache?

Quelle: "Reconstructing a Lady" Original Soundtrack

But you can't come here and not order chicken waffles.

Aber du kannst hierher kommen und keine Hühnchenwaffeln bestellen.

Quelle: Gourmet Base

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen