small waist
kleine Taille
waist measurement
Taillenmessung
tighten your waist
Taile straffen
waist size
Taillengröße
slender waist
schlanke Taille
waist circumference
Taille Umfangs
waistline
Taille
waistband
Bund
hourglass waist
Sanduhren-Taille
waist training
Taillentraining
beam waist
Spitzentaille
waist line
Taillenlinie
waist width
Taillenbreite
waist belt
Taillengürtel
waist bag
Taillenbeutel
the waist of a violin
die Taille einer Violine
a sash round the waist
ein Gürtel um die Taille
gird one's waist with a sash
seinen Bund mit einem Gürtel umfassen
took in the waist on the pair of pants.
zog die Taille an den Hose.
bare from the waist upward.
frei bis zur Taille
The sound is from the waist of a violin.
Der Klang kommt von der Taille einer Violine.
he was bare from the waist up.
Er war bis zur Taille entblößt.
standing waist-deep in the river.
bis zur Hüfte im Fluss stehend
My waist measurement is 32 inches.
Mein Taillenumfang beträgt 32 Zoll.
She took in the waist of her dress.
Sie zog die Taille ihres Kleides an.
the case has a loop for attachment to your waist belt.
Das Gehäuse hat eine Schlaufe zur Befestigung an Ihrem Gürtel.
the last time you had a waist was around 1978.
das letzte Mal, dass du eine Taille hattest, war um 1978.
a belt encircling her waist;
ein Gürtel, der ihre Taille umrundet;
Can you take in the waist of these trousers?
Kannst du die Taille dieser Hose enger machen?
Gather the waist in a little more with fine stitches.
Ziehe die Taille etwas mehr mit feinen Stichen zusammen.
waist-deep in the water; ankle-deep in snow.
Taillehoch im Wasser; knöcheltief im Schnee.
Add shirring to back joint waist seam.Ensure shirring matches shirring along front waist seam.
Füge Raffschirmungen an der Rückennaht der Taille hinzu. Stelle sicher, dass die Raffschirmung mit der Raffschirmung entlang der Vorderseitentaille übereinstimmt.
My hair goes down to my waist.
Mein Haar reicht bis zur Taille.
Quelle: English With Lucy (Bilingual Experience)He put an arm round her waist.
Er legte einen Arm um ihre Taille.
Quelle: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)In several looks, he placed emphasis on the waist.
In mehreren Looks betonte er die Taille.
Quelle: Financial Times Reading SelectionSo you're actually working the waist a bit here too.
Du bearbeitest die Taille hier also auch ein wenig.
Quelle: Listening DigestBut you can't take off the waist of your pants.
Aber du kannst die Taille deiner Hose nicht abnehmen.
Quelle: Emma's delicious EnglishThe Pachyrhinosaurus has legs as thick as a grown man's waist.
Der Pachyrhinosaurus hat Beine, die so dick sind wie die Taille eines erwachsenen Mannes.
Quelle: Jurassic Fight ClubWhen the surf report says waist high waves, whose waist are they talking about?
Wenn der Surfbericht von hüfchenhohen Wellen spricht, auf wessen Taille beziehen sie sich?
Quelle: Connection MagazinePut your arms around my neck and hold on! David, grab my waist and pull!
Schling dich um meinen Hals und halte fest! David, pack mir die Taille und zieh!
Quelle: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)No problem! Now for your pants, let me just measure your waist and the inseam.
Kein Problem! Nun, was deine Hose betrifft, lasse mich deine Taille und die Innennaht messen.
Quelle: EnglishPod 181-270Strong in his new importance, he put his arm around the Head Mistress's waist.
Stark in seiner neuen Wichtigkeit legte er seinen Arm um die Taille der Schulleiterin.
Quelle: Brave New Worldsmall waist
kleine Taille
waist measurement
Taillenmessung
tighten your waist
Taile straffen
waist size
Taillengröße
slender waist
schlanke Taille
waist circumference
Taille Umfangs
waistline
Taille
waistband
Bund
hourglass waist
Sanduhren-Taille
waist training
Taillentraining
beam waist
Spitzentaille
waist line
Taillenlinie
waist width
Taillenbreite
waist belt
Taillengürtel
waist bag
Taillenbeutel
the waist of a violin
die Taille einer Violine
a sash round the waist
ein Gürtel um die Taille
gird one's waist with a sash
seinen Bund mit einem Gürtel umfassen
took in the waist on the pair of pants.
zog die Taille an den Hose.
bare from the waist upward.
frei bis zur Taille
The sound is from the waist of a violin.
Der Klang kommt von der Taille einer Violine.
he was bare from the waist up.
Er war bis zur Taille entblößt.
standing waist-deep in the river.
bis zur Hüfte im Fluss stehend
My waist measurement is 32 inches.
Mein Taillenumfang beträgt 32 Zoll.
She took in the waist of her dress.
Sie zog die Taille ihres Kleides an.
the case has a loop for attachment to your waist belt.
Das Gehäuse hat eine Schlaufe zur Befestigung an Ihrem Gürtel.
the last time you had a waist was around 1978.
das letzte Mal, dass du eine Taille hattest, war um 1978.
a belt encircling her waist;
ein Gürtel, der ihre Taille umrundet;
Can you take in the waist of these trousers?
Kannst du die Taille dieser Hose enger machen?
Gather the waist in a little more with fine stitches.
Ziehe die Taille etwas mehr mit feinen Stichen zusammen.
waist-deep in the water; ankle-deep in snow.
Taillehoch im Wasser; knöcheltief im Schnee.
Add shirring to back joint waist seam.Ensure shirring matches shirring along front waist seam.
Füge Raffschirmungen an der Rückennaht der Taille hinzu. Stelle sicher, dass die Raffschirmung mit der Raffschirmung entlang der Vorderseitentaille übereinstimmt.
My hair goes down to my waist.
Mein Haar reicht bis zur Taille.
Quelle: English With Lucy (Bilingual Experience)He put an arm round her waist.
Er legte einen Arm um ihre Taille.
Quelle: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)In several looks, he placed emphasis on the waist.
In mehreren Looks betonte er die Taille.
Quelle: Financial Times Reading SelectionSo you're actually working the waist a bit here too.
Du bearbeitest die Taille hier also auch ein wenig.
Quelle: Listening DigestBut you can't take off the waist of your pants.
Aber du kannst die Taille deiner Hose nicht abnehmen.
Quelle: Emma's delicious EnglishThe Pachyrhinosaurus has legs as thick as a grown man's waist.
Der Pachyrhinosaurus hat Beine, die so dick sind wie die Taille eines erwachsenen Mannes.
Quelle: Jurassic Fight ClubWhen the surf report says waist high waves, whose waist are they talking about?
Wenn der Surfbericht von hüfchenhohen Wellen spricht, auf wessen Taille beziehen sie sich?
Quelle: Connection MagazinePut your arms around my neck and hold on! David, grab my waist and pull!
Schling dich um meinen Hals und halte fest! David, pack mir die Taille und zieh!
Quelle: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)No problem! Now for your pants, let me just measure your waist and the inseam.
Kein Problem! Nun, was deine Hose betrifft, lasse mich deine Taille und die Innennaht messen.
Quelle: EnglishPod 181-270Strong in his new importance, he put his arm around the Head Mistress's waist.
Stark in seiner neuen Wichtigkeit legte er seinen Arm um die Taille der Schulleiterin.
Quelle: Brave New WorldEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen