wallpaper

[US]/'wɔːlpeɪpə/
[UK]/'wɔlpepɚ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. dekoratives Papier zum Bekleben von Wänden
vt. Tapete an (eine Wand) anbringen
vi. Tapete aufhängen
Word Forms
Präteritumwallpapered
3. Person Singularwallpapers
Partizip Präsenswallpapering
Pluralwallpapers
Partizip Perfektwallpapered

Redewendungen & Kollokationen

patterned wallpaper

gemustertes Tapeten

digital wallpaper

digitaler Wandbelag

striped wallpaper

streifenmuster Wandbelag

floral wallpaper

blumenmuster-Tapete

Beispielsätze

wallpaper hung in tatters.

Tapeten hingen in Fetzen.

The wallpaper is peeling off.

Der Tapeten löst sich ab.

I want a wallpaper patterned with roses.

Ich möchte einen Tapeten mit Rosenmustern.

Apply the wallpaper paste with a roller.

Trage die Tapetenpaste mit einer Walze auf.

Everywhere wallpaper hung in tatters.

Überall hing Tapete in Fetzen.

I can’t stick the corners of this wallpaper down.

Ich kann die Ecken dieses Tapetenbildes nicht herunterkleben.

that wallpaper has been there since the year dot.

Diese Tapete ist schon seit Anbeginn der Zeit dort.

This rug tones in well with the wallpaper and furniture.

Dieser Teppich harmoniert gut mit der Tapete und den Möbeln.

self-adhesive wallpaper; self-adhesive labels.

selbstklebende Tapeten; selbstklebende Etiketten.

The green wallpaper had a particularly somber tone.

Die grüne Tapete hatte einen besonders düsteren Ton.

wallpaper with vertical stripes;

Tapete mit vertikalen Streifen;

We hang the walls with wallpaper once a year.

Wir tapetieren die Wände einmal im Jahr.

You have to square the wallpaper up with the corners of the room.

Du musst die Tapete an die Ecken des Raumes anpassen.

stripping wallpaper can be a messy, time-consuming job.

Das Entfernen von Tapeten kann ein schmutziger, zeitaufwändiger Job sein.

scraped the wallpaper off before painting the wall.

Wir haben die Tapete abgerissen, bevor wir die Wand gestrichen haben.

wallpaper with an all-over pattern; an allover tan.

Tapete mit einem Muster über die gesamte Fläche; ein Ganzkörper-Bräunung.

This room needs jollying up how about yellow and red wallpaper?

Dieser Raum braucht etwas Aufpeppung, wie wäre es mit gelber und roter Tapete?

7. This room needs jollying up how about yellow and red wallpaper?

7. Dieser Raum braucht etwas Aufpeppung, wie wäre es mit gelber und roter Tapete?

Beispiele aus der Praxis

She's actually my wallpaper, zoom on this one.

Sie ist eigentlich mein Tapetenmuster, zoomen Sie auf diesen hier.

Quelle: Connection Magazine

You need to peel the wallpaper.

Du musst den Tapeten abziehen.

Quelle: S03

Oh, and now it's your wallpaper.

Oh, und jetzt ist es deine Tapete.

Quelle: Modern Family - Season 07

And of course, I could jigger it around then and just set the wallpaper.

Und natürlich könnte ich es dann herumfummeln und einfach die Tapete anbringen.

Quelle: Previous Apple Keynotes

A kaleidoscope of campaign posters wallpapers the city.

Ein Kaleidoskop von Wahlplakaten tapeziert die Stadt.

Quelle: CNN 10 Student English March 2018 Collection

I found a few specks of dirt on the wallpaper.

Ich habe ein paar Staubflecken auf der Tapete gefunden.

Quelle: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

34 I lined the drawers with old wallpaper.

34 Ich habe die Schubladen mit alter Tapete ausgekleidet.

Quelle: My own English listening test.

This wallpaper is peeling over here.

Diese Tapete löst sich hier ab.

Quelle: American Horror Story Season 1

" Repairing damaged areas such as cracks and wallpaper can minimize potential bedbug habitats, " it adds.

" Die Reparatur beschädigter Bereiche wie Risse und Tapeten kann dazu beitragen, potenzielle Bettflöhenhabitaten zu minimieren, " fügt er hinzu.

Quelle: Selected English short passages

I'm glad you're getting rid of that wallpaper.

Es freut mich, dass du diese Tapete loswirst.

Quelle: American Horror Story Season 1

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen