| Plural | watersheds |
environmental watershed
Umwelt-Watershed
political watershed
politische Watershed
economic watershed
wirtschaftlicher Watershed
watershed management
Gebietswasserwirtschaft
watershed area
Watershed-Gebiet
these works mark a watershed in the history of music.
Diese Werke markieren einen Wendepunkt in der Musikgeschichte.
The daily streamflow in the Yalu watershed located in the north-eastern part of China was simulated by the DAWAST model.
Der tägliche Abfluss im Yalu-Gebiet im nordöstlichen Teil Chinas wurde mit dem DAWAST-Modell simuliert.
This method can acurately simulate the flow direction in gird near river, and can keep the direction of waterflow from crossing the watershed of subdrainage area.
Diese Methode kann den Fluss in der Nähe von Flüssen genau simulieren und sicherstellen, dass die Richtung des Wasserflusses das Einzugsgebiet des Unterdrainagegebiets nicht kreuzt.
Its compositional ichthyofauna differs from its consecuting fiver systems,and has momentous significance on succession of fishes and ichthyofauna dividatur in watershed of North China.
Seine Zusammensetzung der Fischfauna unterscheidet sich von seinen nachfolgenden Fiversystemen und hat eine immense Bedeutung für die Sukzession von Fischen und die Fischfauna im Einzugsgebiet Nordchinas.
The agreement marked a watershed moment in the negotiations.
Die Vereinbarung markierte einen Wendepunkt in den Verhandlungen.
The new policy is seen as a watershed in environmental protection.
Die neue Politik wird als Wendepunkt im Umweltschutz angesehen.
The discovery of penicillin was a watershed in the history of medicine.
Die Entdeckung von Penicillin war ein Wendepunkt in der Geschichte der Medizin.
The company's IPO was a watershed event that changed its trajectory.
Der Börsengang des Unternehmens war ein Wendepunkt, der seinen Kurs veränderte.
The artist's latest album is considered a watershed moment in her career.
Das neueste Album der Künstlerin wird als Wendepunkt in ihrer Karriere angesehen.
The election results were a watershed for the country's political landscape.
Die Wahlergebnisse waren ein Wendepunkt für das politische Gefüge des Landes.
The introduction of new technology was a watershed for the industry.
Die Einführung neuer Technologie war ein Wendepunkt für die Branche.
The treaty signed by the two countries marked a watershed in their relations.
Der von den beiden Ländern unterzeichnete Vertrag markierte einen Wendepunkt in ihren Beziehungen.
The team's victory in the championship was a watershed moment for the players.
Der Sieg des Teams bei der Meisterschaft war ein Wendepunkt für die Spieler.
The publication of the research findings was a watershed in the field of science.
Die Veröffentlichung der Forschungsergebnisse war ein Wendepunkt auf dem Gebiet der Wissenschaft.
Niagara is a watershed in the history of the electric industry.
Niagara ist ein Wendepunkt in der Geschichte der Elektroindustrie.
Quelle: Legend of American Business TycoonsMost of Italy's land border follows the watershed along the Alps.
Ein Großteil der Landesgrenze Italiens verläuft entlang des Wassereinzugsgebiets in den Alpen.
Quelle: Vox opinionYet we are living in something of a watershed age.
Wir leben jedoch in einer Art von Wendepunkt-Zeitalter.
Quelle: Collection of Speeches by the British Royal FamilyHe called the attack against Bangladesh in particular a watershed event.
Er nannte den Angriff gegen Bangladesch insbesondere einen Wendepunkt.
Quelle: NPR News June 2016 CompilationNow, will all of us this make UPSTART a watershed moment in early education?
Wird UPSTART für uns alle zu einem Wendepunkt in der frühkindlichen Bildung?
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut Filipinos took it in stride because it's a watershed election.
Aber die Filipinos nahmen es gelassen hin, weil es eine Wahl des Wendepunkts ist.
Quelle: NPR News May 2022 CollectionAnd as glaciers shifted, so did the watershed and so did the border.
Und als sich die Gletscher verschoben, so veränderte sich auch das Wassereinzugsgebiet und die Grenze.
Quelle: Vox opinionI knew that this result could be possibly a watershed moment for physicists.
Ich wusste, dass dieses Ergebnis möglicherweise ein Wendepunkt für Physiker sein könnte.
Quelle: VOA Standard English_AmericasYou know, Michel, it's really a watershed moment in the tech world.
Weißt du, Michel, es ist wirklich ein Wendepunkt in der Tech-Welt.
Quelle: NPR News January 2021 CompilationHippos reduced tilapia abundance by 41% across the watershed the researchers studied.
Flusspferde reduzierten die Tilapia-Bestände im Untersuchungsgebiet der Forscher um 41 %.
Quelle: Science in 60 Seconds December 2018 Collectionenvironmental watershed
Umwelt-Watershed
political watershed
politische Watershed
economic watershed
wirtschaftlicher Watershed
watershed management
Gebietswasserwirtschaft
watershed area
Watershed-Gebiet
these works mark a watershed in the history of music.
Diese Werke markieren einen Wendepunkt in der Musikgeschichte.
The daily streamflow in the Yalu watershed located in the north-eastern part of China was simulated by the DAWAST model.
Der tägliche Abfluss im Yalu-Gebiet im nordöstlichen Teil Chinas wurde mit dem DAWAST-Modell simuliert.
This method can acurately simulate the flow direction in gird near river, and can keep the direction of waterflow from crossing the watershed of subdrainage area.
Diese Methode kann den Fluss in der Nähe von Flüssen genau simulieren und sicherstellen, dass die Richtung des Wasserflusses das Einzugsgebiet des Unterdrainagegebiets nicht kreuzt.
Its compositional ichthyofauna differs from its consecuting fiver systems,and has momentous significance on succession of fishes and ichthyofauna dividatur in watershed of North China.
Seine Zusammensetzung der Fischfauna unterscheidet sich von seinen nachfolgenden Fiversystemen und hat eine immense Bedeutung für die Sukzession von Fischen und die Fischfauna im Einzugsgebiet Nordchinas.
The agreement marked a watershed moment in the negotiations.
Die Vereinbarung markierte einen Wendepunkt in den Verhandlungen.
The new policy is seen as a watershed in environmental protection.
Die neue Politik wird als Wendepunkt im Umweltschutz angesehen.
The discovery of penicillin was a watershed in the history of medicine.
Die Entdeckung von Penicillin war ein Wendepunkt in der Geschichte der Medizin.
The company's IPO was a watershed event that changed its trajectory.
Der Börsengang des Unternehmens war ein Wendepunkt, der seinen Kurs veränderte.
The artist's latest album is considered a watershed moment in her career.
Das neueste Album der Künstlerin wird als Wendepunkt in ihrer Karriere angesehen.
The election results were a watershed for the country's political landscape.
Die Wahlergebnisse waren ein Wendepunkt für das politische Gefüge des Landes.
The introduction of new technology was a watershed for the industry.
Die Einführung neuer Technologie war ein Wendepunkt für die Branche.
The treaty signed by the two countries marked a watershed in their relations.
Der von den beiden Ländern unterzeichnete Vertrag markierte einen Wendepunkt in ihren Beziehungen.
The team's victory in the championship was a watershed moment for the players.
Der Sieg des Teams bei der Meisterschaft war ein Wendepunkt für die Spieler.
The publication of the research findings was a watershed in the field of science.
Die Veröffentlichung der Forschungsergebnisse war ein Wendepunkt auf dem Gebiet der Wissenschaft.
Niagara is a watershed in the history of the electric industry.
Niagara ist ein Wendepunkt in der Geschichte der Elektroindustrie.
Quelle: Legend of American Business TycoonsMost of Italy's land border follows the watershed along the Alps.
Ein Großteil der Landesgrenze Italiens verläuft entlang des Wassereinzugsgebiets in den Alpen.
Quelle: Vox opinionYet we are living in something of a watershed age.
Wir leben jedoch in einer Art von Wendepunkt-Zeitalter.
Quelle: Collection of Speeches by the British Royal FamilyHe called the attack against Bangladesh in particular a watershed event.
Er nannte den Angriff gegen Bangladesch insbesondere einen Wendepunkt.
Quelle: NPR News June 2016 CompilationNow, will all of us this make UPSTART a watershed moment in early education?
Wird UPSTART für uns alle zu einem Wendepunkt in der frühkindlichen Bildung?
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut Filipinos took it in stride because it's a watershed election.
Aber die Filipinos nahmen es gelassen hin, weil es eine Wahl des Wendepunkts ist.
Quelle: NPR News May 2022 CollectionAnd as glaciers shifted, so did the watershed and so did the border.
Und als sich die Gletscher verschoben, so veränderte sich auch das Wassereinzugsgebiet und die Grenze.
Quelle: Vox opinionI knew that this result could be possibly a watershed moment for physicists.
Ich wusste, dass dieses Ergebnis möglicherweise ein Wendepunkt für Physiker sein könnte.
Quelle: VOA Standard English_AmericasYou know, Michel, it's really a watershed moment in the tech world.
Weißt du, Michel, es ist wirklich ein Wendepunkt in der Tech-Welt.
Quelle: NPR News January 2021 CompilationHippos reduced tilapia abundance by 41% across the watershed the researchers studied.
Flusspferde reduzierten die Tilapia-Bestände im Untersuchungsgebiet der Forscher um 41 %.
Quelle: Science in 60 Seconds December 2018 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen