witty

[US]/ˈwɪti/
[UK]/ˈwɪti/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. humorvoll und clever, zeigt schnellen und einfallsreichen verbalen Humor
Word Forms
Komparativwittier
Superlativwittiest

Redewendungen & Kollokationen

poems witty

witzige Gedichte

Beispielsätze

a witty sculpture; witty choreography.

eine geistreiche Skulptur; geistreiche Choreografie.

a film with witty and intelligent dialogue.

ein Film mit geistreichem und intelligentem Dialog.

I am Witty Hare, witty an tricksy.

Ich bin der schlaue Hase, schlau und listig.

He made a very witty remark.

Er machte eine sehr geistreiche Bemerkung.

wrote plays with a witty pen.

schrieb Stücke mit einem geistreichen Stift.

had a witty but overweening manner about him.

er hatte eine geistreiche, aber überhebliche Art.

The speech was full of ad-libs and witty asides.

Die Rede war voll von Improvisationen und geistreichen Einfügungen.

The star clown was considered a master of witty banter.

Der Starclown wurde als Meister des geistvollen Wortgefechts angesehen.

interlarded the narrative with witty remarks.See Synonyms at introduce

Durchzogen die Erzählung mit geistvollen Bemerkungen. Siehe Synonyme bei einführen

she characterized his witty sayings as the type of modern wisdom.

Sie charakterisierte seine geistreichen Sprüche als eine Art von modernem Wissen.

Costard, the witty clown who drives the sub-plot of the play,

Costard, der geistreiche Clown, der die Nebenhandlung des Stücks vorantreibt,

Her witty remarks added a little salt to the conversation.

Ihre geistreichen Bemerkungen verliehen dem Gespräch eine Prise Würze.

He scored a bull’s-eye in their argument with that witty retort.

Er erzielte mit dieser geistreichen Antwort einen Volltreffer in ihrem Streit.

these are extremely witty and clever stories that consistently push the envelope of TV comedy.

Dies sind äußerst witzige und clevere Geschichten, die stets die Grenzen der Fernsehkomödie ausloten.

seldom do so many witty touches come out of left field .

selten kommen so viele geistreiche Einfälle unerwartet.

His father was irascible, witty, hard drinking and ruinously improvident;

Sein Vater war gereizt, geistreich, trinkfester und ruinös leichtfertig;

All jests aside, we're in big trouble. Awitticism is a witty, usually cleverly phrased remark:

Abgesehen von allen Witzeleien, wir haben große Probleme. Eine Witticism ist ein geistreicher, meist geschickt formulierter Kommentar:

Written after a short visit to the UK (his first), his essay is not just witty and acerbic, it is humblingly observant.

Nach einem kurzen Besuch im Vereinigten Königreich (sein erster) ist sein Essay nicht nur geistreich und bissig, sondern auch demütigend scharfsinnig.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen