woodworms

[US]/'wudwə:m/
[UK]/ˈwʊdˌwə..m/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Holzschädling; Schiffsbohrer.

Beispielsätze

an eyeful of woodworm fluid.

ein Blickfang voller Holzmadenflüssigkeit

Woodworm had eaten into most of the furniture.

Der Holzwurm hatte einen Großteil der Möbel angefressen.

Woodworm had eaten away at the door frame.

Der Holzwurm hatte den Türrahmen angefressen.

The house had got woodworm and rising damp.

Das Haus hatte einen Holzwurmbefall und Feuchtigkeit.

You need to treat this wood for woodworm.

Dieses Holz muss gegen Holzwurm behandelt werden.

The woodworm infestation caused extensive damage to the antique furniture.

Der Holzwurmbefall verursachte umfangreiche Schäden an den antiken Möbeln.

The carpenter had to treat the woodworm infested beams before they collapsed.

Der Zimmermann musste die von Holzwürmern befallenen Balken behandeln, bevor sie einstürzten.

Woodworms are commonly found in damp and humid environments.

Holzwürmer werden häufig in feuchten und feuchten Umgebungen gefunden.

It's important to detect woodworm infestation early to prevent further damage.

Es ist wichtig, einen Holzwurmbefall frühzeitig zu erkennen, um weitere Schäden zu vermeiden.

The furniture restoration expert successfully removed all the woodworms from the antique cabinet.

Der Experte für Möbelrestaurierung entfernte erfolgreich alle Holzwürmer aus dem antiken Schrank.

Woodworm larvae feed on the wood, causing structural weakness over time.

Holzwurmlarven ernähren sich vom Holz und verursachen so im Laufe der Zeit strukturelle Schwächen.

Regularly inspecting wooden structures can help prevent woodworm infestations.

Regelmäßige Inspektionen von Holzkonstruktionen können dazu beitragen, Holzwurmbefälle vorzubeugen.

The woodworm burrows created intricate patterns on the surface of the wooden table.

Die Holzwurmbaugalerie schuf komplizierte Muster auf der Oberfläche des Holztisches.

Woodworms can be controlled through chemical treatments or fumigation.

Holzwürmer können durch chemische Behandlungen oder Begasung bekämpft werden.

The homeowner noticed small piles of sawdust near the wooden beams, indicating a possible woodworm infestation.

Der Hauseigentümer bemerkte kleine Sägespänchips neben den Holzbalken, was auf einen möglichen Holzwurmbefall hindeutete.

Beispiele aus der Praxis

Our little sister, up there, talking to the woodworm.

Unsere kleine Schwester, da oben, die mit dem Holzmaden spricht.

Quelle: Cinderella

Unfortunately, the carved ceilings have suffered woodworm attack over the years.

Leider haben die geschnitzten Decken im Laufe der Jahre unter einem Holzmadenbefall gelitten.

Quelle: Langman OCLM-01 words

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen