| Plural | youthfulnesses |
I hope many more students will be present at the gymkana to taste the joy of youthfulness, and temporarily leave behind their scholarly dignity in the schoolroom or dormitory!
Ich hoffe, dass viele weitere Schüler an der Gymkhana teilnehmen, um die Freude der Jugend zu erleben und vorübergehend ihre wissenschaftliche Würde im Klassenzimmer oder Wohnheim zurückzulassen!
Her youthfulness is evident in her glowing skin and energetic demeanor.
Ihre Jugendlichkeit zeigt sich in ihrer strahlenden Haut und ihrem energiegeladenen Auftreten.
Regular exercise can help maintain youthfulness and vitality.
Regelmäßige Bewegung kann helfen, Jugendlichkeit und Vitalität zu erhalten.
His youthfulness is reflected in his adventurous spirit and curiosity about the world.
Seine Jugendlichkeit spiegelt sich in seinem abenteuerlustigen Geist und seiner Neugier auf die Welt wider.
The secret to her eternal youthfulness lies in her positive outlook on life.
Das Geheimnis ihrer ewigen Jugend liegt in ihrer positiven Lebenseinstellung.
Youthfulness is often associated with a sense of optimism and hope for the future.
Jugendlichkeit wird oft mit einem Gefühl des Optimismus und der Hoffnung auf die Zukunft in Verbindung gebracht.
The youthfulness of the neighborhood is evident in the vibrant street art and lively cafes.
Die Jugendlichkeit der Nachbarschaft zeigt sich in der lebendigen Straßenkunst und den lebhaften Cafés.
She exudes a sense of youthfulness with her carefree laughter and playful attitude.
Sie strahlt eine Jugendlichkeit aus, mit ihrem sorglosen Lachen und ihrer verspielten Einstellung.
The beauty industry often promotes products claiming to enhance youthfulness and reduce signs of aging.
Die Schönheitsindustrie bewirbt oft Produkte, die angeblich Jugendlichkeit fördern und Zeichen der Hautalterung reduzieren.
His passion for music keeps him connected to a sense of youthfulness and creativity.
Seine Leidenschaft für Musik hält ihn mit einem Gefühl von Jugendlichkeit und Kreativität verbunden.
Maybe the secret to Lenny's youthfulness is that he inherited a diverse set of immune genes.
Vielleicht liegt das Geheimnis von Lennys Jugendlichkeit darin, dass er einen vielfältigen Satz von Immungenen geerbt hat.
Quelle: Connection MagazineEspecially because there was kind of this idea that true beauty or youthfulness didn't last very long.
Vor allem, weil die Vorstellung bestand, dass wahre Schönheit oder Jugend nicht lange anhielt.
Quelle: Appreciation of English PoetryInstead, they emphasized a certain youthfulness in her that transcended age.
Stattdessen betonten sie eine gewisse Jugendlichkeit in ihr, die das Alter übertraf.
Quelle: Norwegian Wood" I must say again that I heartily admire your gallantry and youthfulness" .
" Ich muss noch einmal sagen, dass ich Ihre Tapferkeit und Jugendlichkeit von ganzem Herzen bewundere" .
Quelle: A Tale of Two Cities (Original Version)She had a certain air of simplicity and youthfulness in her deportment.
Sie hatte eine gewisse Aura von Einfachheit und Jugendlichkeit in ihrem Auftreten.
Quelle: The Red and the Black (Part One)Naoko's youthfulness struck me in a new way.
Naokos Jugendlichkeit beeindruckte mich auf eine neue Art und Weise.
Quelle: Norwegian WoodHis bushy light-brown curls, as well as his youthfulness, identified him at once with Celia's apparition.
Seine buschigen, hellbraunen Locken sowie seine Jugendlichkeit identifizierten ihn sofort mit Celia's Erscheinung.
Quelle: Middlemarch (Part One)He stared, he pondered, he suddenly laughed, and in that laughter found a youthfulness he had never known in his solemn youth.
Er starrte, er dachte nach, er lachte plötzlich, und in diesem Lachen fand er eine Jugendlichkeit, die er in seiner andernweitigen, ernsten Jugend noch nie gekannt hatte.
Quelle: Madame Butterfly (Part Two)It gives us a better understanding of the larger obsession with youthfulness and its subsequent regressive behavior as a sort of reflex against the fear of death, the fear of time running out.
Es gibt uns ein besseres Verständnis für die größere Besessenheit von Jugendlichkeit und ihr anschließendes regressives Verhalten als eine Art Reflex gegen die Angst vor dem Tod, die Angst, dass die Zeit abläuft.
Quelle: Deep Dive into the Movie World (LSOO)'I sincerely trust that your wife'—but observing the youthfulness of Swithin, he withdrew the word suggested by the manner of Swithin towards Lady Constantine—'I trust the young lady was not seriously cut'?
„Ich vertraue Ihnen aufrichtig, dass Ihre Frau – aber als er die Jugendlichkeit von Swithin bemerkte, zog er das Wort zurück, das durch die Art und Weise von Swithin gegenüber Lady Constantine angedeutet wurde – „ich vertraue, dass die junge Dame nicht ernsthaft verletzt wurde?“
Quelle: Lovers in the Tower (Part 1)I hope many more students will be present at the gymkana to taste the joy of youthfulness, and temporarily leave behind their scholarly dignity in the schoolroom or dormitory!
Ich hoffe, dass viele weitere Schüler an der Gymkhana teilnehmen, um die Freude der Jugend zu erleben und vorübergehend ihre wissenschaftliche Würde im Klassenzimmer oder Wohnheim zurückzulassen!
Her youthfulness is evident in her glowing skin and energetic demeanor.
Ihre Jugendlichkeit zeigt sich in ihrer strahlenden Haut und ihrem energiegeladenen Auftreten.
Regular exercise can help maintain youthfulness and vitality.
Regelmäßige Bewegung kann helfen, Jugendlichkeit und Vitalität zu erhalten.
His youthfulness is reflected in his adventurous spirit and curiosity about the world.
Seine Jugendlichkeit spiegelt sich in seinem abenteuerlustigen Geist und seiner Neugier auf die Welt wider.
The secret to her eternal youthfulness lies in her positive outlook on life.
Das Geheimnis ihrer ewigen Jugend liegt in ihrer positiven Lebenseinstellung.
Youthfulness is often associated with a sense of optimism and hope for the future.
Jugendlichkeit wird oft mit einem Gefühl des Optimismus und der Hoffnung auf die Zukunft in Verbindung gebracht.
The youthfulness of the neighborhood is evident in the vibrant street art and lively cafes.
Die Jugendlichkeit der Nachbarschaft zeigt sich in der lebendigen Straßenkunst und den lebhaften Cafés.
She exudes a sense of youthfulness with her carefree laughter and playful attitude.
Sie strahlt eine Jugendlichkeit aus, mit ihrem sorglosen Lachen und ihrer verspielten Einstellung.
The beauty industry often promotes products claiming to enhance youthfulness and reduce signs of aging.
Die Schönheitsindustrie bewirbt oft Produkte, die angeblich Jugendlichkeit fördern und Zeichen der Hautalterung reduzieren.
His passion for music keeps him connected to a sense of youthfulness and creativity.
Seine Leidenschaft für Musik hält ihn mit einem Gefühl von Jugendlichkeit und Kreativität verbunden.
Maybe the secret to Lenny's youthfulness is that he inherited a diverse set of immune genes.
Vielleicht liegt das Geheimnis von Lennys Jugendlichkeit darin, dass er einen vielfältigen Satz von Immungenen geerbt hat.
Quelle: Connection MagazineEspecially because there was kind of this idea that true beauty or youthfulness didn't last very long.
Vor allem, weil die Vorstellung bestand, dass wahre Schönheit oder Jugend nicht lange anhielt.
Quelle: Appreciation of English PoetryInstead, they emphasized a certain youthfulness in her that transcended age.
Stattdessen betonten sie eine gewisse Jugendlichkeit in ihr, die das Alter übertraf.
Quelle: Norwegian Wood" I must say again that I heartily admire your gallantry and youthfulness" .
" Ich muss noch einmal sagen, dass ich Ihre Tapferkeit und Jugendlichkeit von ganzem Herzen bewundere" .
Quelle: A Tale of Two Cities (Original Version)She had a certain air of simplicity and youthfulness in her deportment.
Sie hatte eine gewisse Aura von Einfachheit und Jugendlichkeit in ihrem Auftreten.
Quelle: The Red and the Black (Part One)Naoko's youthfulness struck me in a new way.
Naokos Jugendlichkeit beeindruckte mich auf eine neue Art und Weise.
Quelle: Norwegian WoodHis bushy light-brown curls, as well as his youthfulness, identified him at once with Celia's apparition.
Seine buschigen, hellbraunen Locken sowie seine Jugendlichkeit identifizierten ihn sofort mit Celia's Erscheinung.
Quelle: Middlemarch (Part One)He stared, he pondered, he suddenly laughed, and in that laughter found a youthfulness he had never known in his solemn youth.
Er starrte, er dachte nach, er lachte plötzlich, und in diesem Lachen fand er eine Jugendlichkeit, die er in seiner andernweitigen, ernsten Jugend noch nie gekannt hatte.
Quelle: Madame Butterfly (Part Two)It gives us a better understanding of the larger obsession with youthfulness and its subsequent regressive behavior as a sort of reflex against the fear of death, the fear of time running out.
Es gibt uns ein besseres Verständnis für die größere Besessenheit von Jugendlichkeit und ihr anschließendes regressives Verhalten als eine Art Reflex gegen die Angst vor dem Tod, die Angst, dass die Zeit abläuft.
Quelle: Deep Dive into the Movie World (LSOO)'I sincerely trust that your wife'—but observing the youthfulness of Swithin, he withdrew the word suggested by the manner of Swithin towards Lady Constantine—'I trust the young lady was not seriously cut'?
„Ich vertraue Ihnen aufrichtig, dass Ihre Frau – aber als er die Jugendlichkeit von Swithin bemerkte, zog er das Wort zurück, das durch die Art und Weise von Swithin gegenüber Lady Constantine angedeutet wurde – „ich vertraue, dass die junge Dame nicht ernsthaft verletzt wurde?“
Quelle: Lovers in the Tower (Part 1)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen