| Plural | yugoslavs |
Yugoslavia
jugoslawien
The disagreement started nearly 30 years ago, when the former Yugoslav republic declared independence and chose its name.
Der Konflikt begann vor fast 30 Jahren, als die ehemalige Jugoslawische Republik ihre Unabhängigkeit erklärte und ihren Namen wählte.
Quelle: TimeNATO was trying to stop attacks against ethnic Albanians in Kosovo, a province of the Yugoslav republic of Serbia.
Die NATO versuchte, Angriffe auf ethnische Albaner im Kosovo, einer Provinz der Jugoslawischen Republik Serbien, zu stoppen.
Quelle: VOA Special October 2018 CollectionThey included the future England World Cup winner Bobby Charlton as well as a pregnant Yugoslav woman and her young daughter.
Dazu gehörten der zukünftige englische Weltpokalsieger Bobby Charlton sowie eine schwangere jugoslawische Frau und ihre junge Tochter.
Quelle: BBC Listening Collection February 2020Earlier in Clinton's presidency, the United States had led NATO airstrikes against Serb targets in the former Yugoslav republic of Bosnia.
Früher, während Clintons Präsidentschaft, hatte die Vereinigten Staaten von Amerika von der NATO angeführte Luftangriffe gegen serbische Ziele in der ehemaligen Jugoslawischen Republik Bosnien geführt.
Quelle: VOA Special September 2020 CollectionThe full text of the 1947 Yugoslav indictment of Waldheim for war crimes was made public. NPR's Mike Shuster has details.
Der vollständige Text der jugoslawischen Anklage von 1947 gegen Waldheim wegen Kriegsverbrechen wurde öffentlich. NPR-Korrespondent Mike Shuster hat die Details.
Quelle: Listen to this 3 Advanced English ListeningMy friend and Slovenian tour guide Tina Hiti is joining us to help sort out the Yugoslav puzzle.
Meine Freundin und slowenische Reiseleiterin Tina Hiti schließt sich uns an, um das jugoslawische Puzzle zu lösen.
Quelle: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.They just got caught up in the gale of the world like that Yugoslav that Tito bumped off.
Sie gerieten einfach in den Wirbelwind der Welt, wie dieser Jugoslaw, den Tito ausschaltete.
Quelle: Casino Royale of the 007 seriesWhen Yugoslavia disintegrated in the early 1990s the Serbs, backed by Serbia and the Yugoslav army, carved out their own mini-state in Krajina.
Als Jugoslawien Mitte der 1990er Jahre zerfiel, schufen Serben, unterstützt von Serbien und der jugoslawischen Armee, ihren eigenen Mini-Staat in Krajina.
Quelle: The Economist (Summary)The EU money will aid in rebuilding cities like Dubrovnik. In 1991, the Croatian city came under attack from the Yugoslav army and navy.
Das EU-Geld wird bei der Wiederaufbaubemühungen von Städten wie Dubrovnik helfen. Im Jahr 1991 geriet die kroatische Stadt unter den Beschuss der jugoslawischen Armee und Marine.
Quelle: VOA Special August 2013 CollectionSome claim the 37-year-old newswoman was targeted by Serbian or Yugoslav groups or was killed over a conviction that was the result of her news reports.
Einige behaupten, die 37-jährige Journalistin sei von serbischen oder jugoslawischen Gruppen ins Visier genommen oder aufgrund einer Überzeugung getötet worden, die das Ergebnis ihrer Berichte war.
Quelle: Learn English with Matthew.Yugoslavia
jugoslawien
The disagreement started nearly 30 years ago, when the former Yugoslav republic declared independence and chose its name.
Der Konflikt begann vor fast 30 Jahren, als die ehemalige Jugoslawische Republik ihre Unabhängigkeit erklärte und ihren Namen wählte.
Quelle: TimeNATO was trying to stop attacks against ethnic Albanians in Kosovo, a province of the Yugoslav republic of Serbia.
Die NATO versuchte, Angriffe auf ethnische Albaner im Kosovo, einer Provinz der Jugoslawischen Republik Serbien, zu stoppen.
Quelle: VOA Special October 2018 CollectionThey included the future England World Cup winner Bobby Charlton as well as a pregnant Yugoslav woman and her young daughter.
Dazu gehörten der zukünftige englische Weltpokalsieger Bobby Charlton sowie eine schwangere jugoslawische Frau und ihre junge Tochter.
Quelle: BBC Listening Collection February 2020Earlier in Clinton's presidency, the United States had led NATO airstrikes against Serb targets in the former Yugoslav republic of Bosnia.
Früher, während Clintons Präsidentschaft, hatte die Vereinigten Staaten von Amerika von der NATO angeführte Luftangriffe gegen serbische Ziele in der ehemaligen Jugoslawischen Republik Bosnien geführt.
Quelle: VOA Special September 2020 CollectionThe full text of the 1947 Yugoslav indictment of Waldheim for war crimes was made public. NPR's Mike Shuster has details.
Der vollständige Text der jugoslawischen Anklage von 1947 gegen Waldheim wegen Kriegsverbrechen wurde öffentlich. NPR-Korrespondent Mike Shuster hat die Details.
Quelle: Listen to this 3 Advanced English ListeningMy friend and Slovenian tour guide Tina Hiti is joining us to help sort out the Yugoslav puzzle.
Meine Freundin und slowenische Reiseleiterin Tina Hiti schließt sich uns an, um das jugoslawische Puzzle zu lösen.
Quelle: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.They just got caught up in the gale of the world like that Yugoslav that Tito bumped off.
Sie gerieten einfach in den Wirbelwind der Welt, wie dieser Jugoslaw, den Tito ausschaltete.
Quelle: Casino Royale of the 007 seriesWhen Yugoslavia disintegrated in the early 1990s the Serbs, backed by Serbia and the Yugoslav army, carved out their own mini-state in Krajina.
Als Jugoslawien Mitte der 1990er Jahre zerfiel, schufen Serben, unterstützt von Serbien und der jugoslawischen Armee, ihren eigenen Mini-Staat in Krajina.
Quelle: The Economist (Summary)The EU money will aid in rebuilding cities like Dubrovnik. In 1991, the Croatian city came under attack from the Yugoslav army and navy.
Das EU-Geld wird bei der Wiederaufbaubemühungen von Städten wie Dubrovnik helfen. Im Jahr 1991 geriet die kroatische Stadt unter den Beschuss der jugoslawischen Armee und Marine.
Quelle: VOA Special August 2013 CollectionSome claim the 37-year-old newswoman was targeted by Serbian or Yugoslav groups or was killed over a conviction that was the result of her news reports.
Einige behaupten, die 37-jährige Journalistin sei von serbischen oder jugoslawischen Gruppen ins Visier genommen oder aufgrund einer Überzeugung getötet worden, die das Ergebnis ihrer Berichte war.
Quelle: Learn English with Matthew.Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen