miss the target by a hair
fallar el objetivo por poco
to miss the target a mile
fallar el objetivo por mucho
a missing person; soldiers missing in action.
una persona desaparecida; soldados desaparecidos en acción
She is a saucy little miss!
¡Es una jovenzina descarada!
don't miss this cracker of a CD.
no te pierdas esta joya de CD.
I'll miss you dreadfully.
Te echaré mucho de menos.
don't be perky, miss!.
¡No seas petulante, señorita!
the beautiful Estella is Miss Havisham's tool.
la hermosa Estella es la herramienta de la señorita Havisham.
I wouldn't miss it for the world.
No me lo perdería por nada del mundo.
completely missed the point of the film.
completamente se perdió el punto de la película.
missed out on the promotion.
me perdí la promoción.
The teacher was known for not missing a trick.
El profesor era conocido por no perderse ningún truco.
Allow me to introduce Miss Mary.
Permítanme presentarles a la señorita Mary.
the jury of the Miss World competition
el jurado del concurso de Miss Mundo
They were mad about missing the train.
Estaban desesperados por perder el tren.
I was lucky to miss the traffic accident.
Tuve suerte de evitar el accidente de tráfico.
Devoted concertgoers who reply that recordings are no substitute for live performance are missing the point.
Los asistentes a conciertos devotos que afirman que las grabaciones no son un sustituto de una presentación en vivo, se están equivocando.
Fuente: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).It's an opportunity to save lives, and an opportunity we just can't miss.
Es una oportunidad para salvar vidas, y una oportunidad que simplemente no podemos perdernos.
Fuente: Obama's weekly television address.A boulder rolled down the slope and narrowly missed the car.
Una roca rodó por la pendiente y rozó apenas el coche.
Fuente: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.At half past eight, Mr. Dursley picked up his briefcase, pecked Mrs. Dursley on the cheek, and tried to kiss Dudley good-bye but missed , because Dudley was now having a tantrum and throwing his cereal at the walls .
A las ocho y media, el Sr. Dursley recogió su maletín, besó a la Sra. Dursley en la mejilla e intentó besar a Dudley, pero falló, porque Dudley estaba teniendo una rabieta y tirando sus cereales a las paredes.
Fuente: Harry Potter and the Sorcerer's StoneI'll miss him. He has always been a good neighbour.
Lo echaré de menos. Siempre ha sido un buen vecino.
Fuente: New Concept English: British English Version, Book 1 (Translation)But its suggestions are hit or miss. And while the Echo Look may help you decide between two looks, it can't take into account the nuance of where you're going.
Pero sus sugerencias son acertadas o fallidas. Y si bien el Echo Look puede ayudarte a decidir entre dos estilos, no puede tener en cuenta la sutileza de dónde vas.
Fuente: CNN 10 Student English November 2017 CollectionGet it wrong and you could miss out on a good opportunity.
Si te equivocas, podrías perderte una buena oportunidad.
Fuente: 6 Minute EnglishTo us, a miss is as good as a mile.
Para nosotros, un fallo es tan bueno como una milla.
Fuente: Yilin Edition Oxford Junior English (Grade 9, Volume 1)My heart missed a beat. What could it mean?
Mi corazón latió más rápido. ¿Qué podría significar?
Fuente: Jane Eyremiss the target by a hair
fallar el objetivo por poco
to miss the target a mile
fallar el objetivo por mucho
a missing person; soldiers missing in action.
una persona desaparecida; soldados desaparecidos en acción
She is a saucy little miss!
¡Es una jovenzina descarada!
don't miss this cracker of a CD.
no te pierdas esta joya de CD.
I'll miss you dreadfully.
Te echaré mucho de menos.
don't be perky, miss!.
¡No seas petulante, señorita!
the beautiful Estella is Miss Havisham's tool.
la hermosa Estella es la herramienta de la señorita Havisham.
I wouldn't miss it for the world.
No me lo perdería por nada del mundo.
completely missed the point of the film.
completamente se perdió el punto de la película.
missed out on the promotion.
me perdí la promoción.
The teacher was known for not missing a trick.
El profesor era conocido por no perderse ningún truco.
Allow me to introduce Miss Mary.
Permítanme presentarles a la señorita Mary.
the jury of the Miss World competition
el jurado del concurso de Miss Mundo
They were mad about missing the train.
Estaban desesperados por perder el tren.
I was lucky to miss the traffic accident.
Tuve suerte de evitar el accidente de tráfico.
Devoted concertgoers who reply that recordings are no substitute for live performance are missing the point.
Los asistentes a conciertos devotos que afirman que las grabaciones no son un sustituto de una presentación en vivo, se están equivocando.
Fuente: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).It's an opportunity to save lives, and an opportunity we just can't miss.
Es una oportunidad para salvar vidas, y una oportunidad que simplemente no podemos perdernos.
Fuente: Obama's weekly television address.A boulder rolled down the slope and narrowly missed the car.
Una roca rodó por la pendiente y rozó apenas el coche.
Fuente: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.At half past eight, Mr. Dursley picked up his briefcase, pecked Mrs. Dursley on the cheek, and tried to kiss Dudley good-bye but missed , because Dudley was now having a tantrum and throwing his cereal at the walls .
A las ocho y media, el Sr. Dursley recogió su maletín, besó a la Sra. Dursley en la mejilla e intentó besar a Dudley, pero falló, porque Dudley estaba teniendo una rabieta y tirando sus cereales a las paredes.
Fuente: Harry Potter and the Sorcerer's StoneI'll miss him. He has always been a good neighbour.
Lo echaré de menos. Siempre ha sido un buen vecino.
Fuente: New Concept English: British English Version, Book 1 (Translation)But its suggestions are hit or miss. And while the Echo Look may help you decide between two looks, it can't take into account the nuance of where you're going.
Pero sus sugerencias son acertadas o fallidas. Y si bien el Echo Look puede ayudarte a decidir entre dos estilos, no puede tener en cuenta la sutileza de dónde vas.
Fuente: CNN 10 Student English November 2017 CollectionGet it wrong and you could miss out on a good opportunity.
Si te equivocas, podrías perderte una buena oportunidad.
Fuente: 6 Minute EnglishTo us, a miss is as good as a mile.
Para nosotros, un fallo es tan bueno como una milla.
Fuente: Yilin Edition Oxford Junior English (Grade 9, Volume 1)My heart missed a beat. What could it mean?
Mi corazón latió más rápido. ¿Qué podría significar?
Fuente: Jane EyreExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora