| Pasado | absconded |
| Gerundio | absconding |
| Plural | absconds |
| Tercera persona singular | absconds |
| Participio pasado | absconded |
abscond with the money
escaparse con el dinero
to abscond with the bank's money
escaparse con el dinero del banco
the barman absconded with a week's takings.
El cantinero se escapó con la recaudación de la semana.
He absconded from the bank with all the money.
Se escapó del banco con todo el dinero.
She absconded from every children’s home they placed her in.
Se escapó de cada hogar de niños donde la colocaron.
The criminal decided to abscond with the stolen money.
El criminal decidió escaparse con el dinero robado.
She absconded from the hospital before the doctors could discharge her.
Se escapó del hospital antes de que los médicos pudieran darle de alta.
The employee absconded with sensitive company information.
El empleado se escapó con información confidencial de la empresa.
The prisoner attempted to abscond from custody during the transfer.
El prisionero intentó escaparse de la custodia durante el traslado.
He absconded from his responsibilities, leaving his team in a difficult situation.
Se escapó de sus responsabilidades, dejando a su equipo en una situación difícil.
The thief absconded into the night, disappearing without a trace.
El ladrón se escapó en la noche, desapareciendo sin dejar rastro.
She absconded with the secret recipe, leaving the restaurant in chaos.
Se escapó con la receta secreta, dejando al restaurante en el caos.
The suspect tried to abscond from the police station but was caught before he could escape.
El sospechoso intentó escaparse de la comisaría de policía, pero fue atrapado antes de que pudiera escapar.
The fraudster absconded with the investors' money, leaving them penniless.
El estafador se escapó con el dinero de los inversores, dejándolos sin dinero.
The student absconded from school to avoid taking the exam.
El estudiante se escapó de la escuela para evitar hacer el examen.
Did you abscond with the church funds?
¿Te fuiste a la fuga con los fondos de la iglesia?
Fuente: Casablanca Original SoundtrackPages abound with wonderful words: absquatulate (to abscond), couthutlaughe (a person knowingly concealing an outlaw) and zwodder (a drowsy feeling).
Las páginas abundan en palabras maravillosas: absquatulate (huir), couthutlaughe (una persona que conoce y esconde a un forajido) y zwodder (una sensación somnolienta).
Fuente: The Economist - ArtsShe stole cash and drugs from Dom, an acquaintance, before she absconded, and he is violent and vengeful.
Robó dinero y drogas de Dom, un conocido, antes de huir, y él es violento y vengativo.
Fuente: The Economist CultureJim absconded abroad, then was caught aboard a ship.
Jim huyó al extranjero y luego fue atrapado a bordo de un barco.
Fuente: Pan PanYou almost always hear and read the verb " abscond" with the preposition " with."
Casi siempre escuchas y lees el verbo "abscond" con la preposición "con".
Fuente: 2013 English CafeTravis King had been in jail for two months on assault charges and was due to be flown back to America when he absconded.
Travis King había estado en prisión durante dos meses por cargos de agresión y estaba destinado a ser devuelto a Estados Unidos cuando huyó.
Fuente: The Economist (Summary)This network of individuals is usually referred to as The Ratline and involved figures ultimately absconding to South America and Argentina in particular.
Esta red de individuos suele denominarse 'The Ratline' e involucra a figuras que finalmente huyen a Sudamérica y, en particular, a Argentina.
Fuente: Character Profile" To abscond" means to leave before anyone puts you in prison – at least that's the way we usually use it.
"Huir" significa irse antes de que alguien te encierre en la cárcel, al menos así es como normalmente lo usamos.
Fuente: 2013 English CafeAfter the preposition, you put what the person left with, because typically " abscond" is used in cases where someone is stealing something.
Después de la preposición, pones lo que la persona dejó, porque normalmente "huir" se usa en casos en los que alguien está robando algo.
Fuente: 2013 English Cafe" He absconded with my iPhone." " He absconded with my shoes." Although, I'm not sure why anyone would want to steal my shoes.
" Se llevó mi iPhone." " Se llevó mis zapatos." Aunque, no sé por qué a alguien querría robar mis zapatos.
Fuente: 2013 English Cafeabscond with the money
escaparse con el dinero
to abscond with the bank's money
escaparse con el dinero del banco
the barman absconded with a week's takings.
El cantinero se escapó con la recaudación de la semana.
He absconded from the bank with all the money.
Se escapó del banco con todo el dinero.
She absconded from every children’s home they placed her in.
Se escapó de cada hogar de niños donde la colocaron.
The criminal decided to abscond with the stolen money.
El criminal decidió escaparse con el dinero robado.
She absconded from the hospital before the doctors could discharge her.
Se escapó del hospital antes de que los médicos pudieran darle de alta.
The employee absconded with sensitive company information.
El empleado se escapó con información confidencial de la empresa.
The prisoner attempted to abscond from custody during the transfer.
El prisionero intentó escaparse de la custodia durante el traslado.
He absconded from his responsibilities, leaving his team in a difficult situation.
Se escapó de sus responsabilidades, dejando a su equipo en una situación difícil.
The thief absconded into the night, disappearing without a trace.
El ladrón se escapó en la noche, desapareciendo sin dejar rastro.
She absconded with the secret recipe, leaving the restaurant in chaos.
Se escapó con la receta secreta, dejando al restaurante en el caos.
The suspect tried to abscond from the police station but was caught before he could escape.
El sospechoso intentó escaparse de la comisaría de policía, pero fue atrapado antes de que pudiera escapar.
The fraudster absconded with the investors' money, leaving them penniless.
El estafador se escapó con el dinero de los inversores, dejándolos sin dinero.
The student absconded from school to avoid taking the exam.
El estudiante se escapó de la escuela para evitar hacer el examen.
Did you abscond with the church funds?
¿Te fuiste a la fuga con los fondos de la iglesia?
Fuente: Casablanca Original SoundtrackPages abound with wonderful words: absquatulate (to abscond), couthutlaughe (a person knowingly concealing an outlaw) and zwodder (a drowsy feeling).
Las páginas abundan en palabras maravillosas: absquatulate (huir), couthutlaughe (una persona que conoce y esconde a un forajido) y zwodder (una sensación somnolienta).
Fuente: The Economist - ArtsShe stole cash and drugs from Dom, an acquaintance, before she absconded, and he is violent and vengeful.
Robó dinero y drogas de Dom, un conocido, antes de huir, y él es violento y vengativo.
Fuente: The Economist CultureJim absconded abroad, then was caught aboard a ship.
Jim huyó al extranjero y luego fue atrapado a bordo de un barco.
Fuente: Pan PanYou almost always hear and read the verb " abscond" with the preposition " with."
Casi siempre escuchas y lees el verbo "abscond" con la preposición "con".
Fuente: 2013 English CafeTravis King had been in jail for two months on assault charges and was due to be flown back to America when he absconded.
Travis King había estado en prisión durante dos meses por cargos de agresión y estaba destinado a ser devuelto a Estados Unidos cuando huyó.
Fuente: The Economist (Summary)This network of individuals is usually referred to as The Ratline and involved figures ultimately absconding to South America and Argentina in particular.
Esta red de individuos suele denominarse 'The Ratline' e involucra a figuras que finalmente huyen a Sudamérica y, en particular, a Argentina.
Fuente: Character Profile" To abscond" means to leave before anyone puts you in prison – at least that's the way we usually use it.
"Huir" significa irse antes de que alguien te encierre en la cárcel, al menos así es como normalmente lo usamos.
Fuente: 2013 English CafeAfter the preposition, you put what the person left with, because typically " abscond" is used in cases where someone is stealing something.
Después de la preposición, pones lo que la persona dejó, porque normalmente "huir" se usa en casos en los que alguien está robando algo.
Fuente: 2013 English Cafe" He absconded with my iPhone." " He absconded with my shoes." Although, I'm not sure why anyone would want to steal my shoes.
" Se llevó mi iPhone." " Se llevó mis zapatos." Aunque, no sé por qué a alguien querría robar mis zapatos.
Fuente: 2013 English CafeExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora