foreign accent
acento extranjero
thick accent
acento marcado
he spoke in slightly accented English.
Él habló en inglés con un ligero acento.
the lively interplay of these elements is accented by lavish use of decorative plasterwork, gilding, statuary, and murals.
El animado juego de estos elementos se ve realzado por el uso abundante de yesería decorativa, dorado, estatuas y murales.
Sixth in the Mackie series, Masquerade Ball™ Barbie& wears a multi-colored harlequin gown of vivid glass bugle beads sewn in diamond patterns, and accented with a velvety black overskirt.
La sexta de la serie Mackie, Barbie™ de Baile de Máscaras lleva un vestido harlequín multicolor de cuentas de vidrio vibrantes cosidas en patrones de diamantes y acentuado con una falda de tul negro aterciopelada.
She spoke with a heavily accented English.
Ella habló con un inglés fuertemente acentuado.
He could tell she was not a native speaker by her accented pronunciation.
Podía saber que ella no era hablante nativo por su pronunciación acentuada.
The accented letters in French can change the meaning of a word.
Las letras acentuadas en francés pueden cambiar el significado de una palabra.
He imitated the accented speech of the character in the movie.
Él imitó el discurso acentuado del personaje en la película.
The singer's accented vocals added a unique flair to the song.
Los vocales acentuados del cantante añadieron un toque único a la canción.
She struggled to understand the accented English of her new colleague.
Ella tuvo dificultades para entender el inglés acentuado de su nuevo compañero de trabajo.
The accented words were highlighted in the text to show proper pronunciation.
Las palabras acentuadas estaban resaltadas en el texto para mostrar la pronunciación correcta.
The accented syllable in Spanish words often falls on the second-to-last syllable.
La sílaba acentuada en las palabras en español a menudo recae en la penúltima sílaba.
The accented letters in German are important for correct spelling.
Las letras acentuadas en alemán son importantes para una ortografía correcta.
Her accented speech revealed her heritage from a different country.
Su discurso acentuado reveló su herencia de un país diferente.
So what's loud, what's accented, and then we'll follow that for the animation.
¿Entonces qué es fuerte, qué está acentuado y luego seguiremos eso para la animación?
Fuente: Connection MagazineMr. Gong's English is somewhat accented.
El inglés del Sr. Gong está algo acentuado.
Fuente: 2016 English CafeHer gray, broad-brimmed straw hat was accented with a red feather, and a heavy fur boa was wrapped around her neck.
Su sombrero de paja gris, de ala ancha, estaba acentuado con una pluma roja, y un pesado cuello de piel estaba envuelto alrededor de su cuello.
Fuente: Level 8 07. Sherlock Holmes (36 complete stories)In the US, those extra numbers were largely used to encode additional symbols, like mathematical notation, graphical elements, and common accented characters.
En los EE. UU., esos números adicionales se utilizaron en gran medida para codificar símbolos adicionales, como notación matemática, elementos gráficos y caracteres acentuados comunes.
Fuente: Technology Crash CourseA terrain sliced by creeks, accented by sluices and characterised by a great gloop that can remind folk that they are never far from the primordial.
Un terreno cortado por arroyos, acentuado por canales y caracterizado por un gran charco que puede recordar a la gente que nunca están lejos de lo primordial.
Fuente: The Guardian (Article Version)" How cute is that? " She'd revealed a royal blue brick exterior accented with Bumble's signature shade of yellow for a sort of French bistro look.
" ¿Qué tan lindo es eso? " Ella reveló un exterior de ladrillo azul real acentuado con el icónico color amarillo de Bumble para un tipo de aspecto de bistró francés.
Fuente: Business WeeklyHe must have been a mado of high rank, because he paraded in a mat of banana leaves that had ragged edges and was accented with bright colors.
Debía ser un mado de alto rango, porque desfiló con un tapete de hojas de plátano que tenía bordes deshilachados y estaba acentuado con colores brillantes.
Fuente: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)" Fight for you" ? This voice was thickly accented. Sigorn, the young Magnar of Thenn, spoke the Common Tongue haltingly at best. " Not fight for you. Kill you better. Kill all you" .
" ¿Luchar por ti?" Esta voz estaba fuertemente acentuada. Sigorn, el joven Magnar de Thenn, habló el idioma común con dificultad en el mejor de los casos. "No luchar por ti. Mejor matarte. Matar a todos ustedes".
Fuente: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)A King's River Indian told me that they call him " Pillillooeet, " which, rapidly pronounced with the first syllable heavily accented, is not unlike the lusty exclamation he utters on his way up a tree when excited.
Un indio del río Rey me dijo que lo llaman " Pillillooeet, " que, pronunciado rápidamente con la primera sílaba fuertemente acentuada, no es muy diferente de la vigorosa exclamación que pronuncia en su camino hacia arriba a un árbol cuando está emocionado.
Fuente: The Mountains of California (Part 2)foreign accent
acento extranjero
thick accent
acento marcado
he spoke in slightly accented English.
Él habló en inglés con un ligero acento.
the lively interplay of these elements is accented by lavish use of decorative plasterwork, gilding, statuary, and murals.
El animado juego de estos elementos se ve realzado por el uso abundante de yesería decorativa, dorado, estatuas y murales.
Sixth in the Mackie series, Masquerade Ball™ Barbie& wears a multi-colored harlequin gown of vivid glass bugle beads sewn in diamond patterns, and accented with a velvety black overskirt.
La sexta de la serie Mackie, Barbie™ de Baile de Máscaras lleva un vestido harlequín multicolor de cuentas de vidrio vibrantes cosidas en patrones de diamantes y acentuado con una falda de tul negro aterciopelada.
She spoke with a heavily accented English.
Ella habló con un inglés fuertemente acentuado.
He could tell she was not a native speaker by her accented pronunciation.
Podía saber que ella no era hablante nativo por su pronunciación acentuada.
The accented letters in French can change the meaning of a word.
Las letras acentuadas en francés pueden cambiar el significado de una palabra.
He imitated the accented speech of the character in the movie.
Él imitó el discurso acentuado del personaje en la película.
The singer's accented vocals added a unique flair to the song.
Los vocales acentuados del cantante añadieron un toque único a la canción.
She struggled to understand the accented English of her new colleague.
Ella tuvo dificultades para entender el inglés acentuado de su nuevo compañero de trabajo.
The accented words were highlighted in the text to show proper pronunciation.
Las palabras acentuadas estaban resaltadas en el texto para mostrar la pronunciación correcta.
The accented syllable in Spanish words often falls on the second-to-last syllable.
La sílaba acentuada en las palabras en español a menudo recae en la penúltima sílaba.
The accented letters in German are important for correct spelling.
Las letras acentuadas en alemán son importantes para una ortografía correcta.
Her accented speech revealed her heritage from a different country.
Su discurso acentuado reveló su herencia de un país diferente.
So what's loud, what's accented, and then we'll follow that for the animation.
¿Entonces qué es fuerte, qué está acentuado y luego seguiremos eso para la animación?
Fuente: Connection MagazineMr. Gong's English is somewhat accented.
El inglés del Sr. Gong está algo acentuado.
Fuente: 2016 English CafeHer gray, broad-brimmed straw hat was accented with a red feather, and a heavy fur boa was wrapped around her neck.
Su sombrero de paja gris, de ala ancha, estaba acentuado con una pluma roja, y un pesado cuello de piel estaba envuelto alrededor de su cuello.
Fuente: Level 8 07. Sherlock Holmes (36 complete stories)In the US, those extra numbers were largely used to encode additional symbols, like mathematical notation, graphical elements, and common accented characters.
En los EE. UU., esos números adicionales se utilizaron en gran medida para codificar símbolos adicionales, como notación matemática, elementos gráficos y caracteres acentuados comunes.
Fuente: Technology Crash CourseA terrain sliced by creeks, accented by sluices and characterised by a great gloop that can remind folk that they are never far from the primordial.
Un terreno cortado por arroyos, acentuado por canales y caracterizado por un gran charco que puede recordar a la gente que nunca están lejos de lo primordial.
Fuente: The Guardian (Article Version)" How cute is that? " She'd revealed a royal blue brick exterior accented with Bumble's signature shade of yellow for a sort of French bistro look.
" ¿Qué tan lindo es eso? " Ella reveló un exterior de ladrillo azul real acentuado con el icónico color amarillo de Bumble para un tipo de aspecto de bistró francés.
Fuente: Business WeeklyHe must have been a mado of high rank, because he paraded in a mat of banana leaves that had ragged edges and was accented with bright colors.
Debía ser un mado de alto rango, porque desfiló con un tapete de hojas de plátano que tenía bordes deshilachados y estaba acentuado con colores brillantes.
Fuente: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)" Fight for you" ? This voice was thickly accented. Sigorn, the young Magnar of Thenn, spoke the Common Tongue haltingly at best. " Not fight for you. Kill you better. Kill all you" .
" ¿Luchar por ti?" Esta voz estaba fuertemente acentuada. Sigorn, el joven Magnar de Thenn, habló el idioma común con dificultad en el mejor de los casos. "No luchar por ti. Mejor matarte. Matar a todos ustedes".
Fuente: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)A King's River Indian told me that they call him " Pillillooeet, " which, rapidly pronounced with the first syllable heavily accented, is not unlike the lusty exclamation he utters on his way up a tree when excited.
Un indio del río Rey me dijo que lo llaman " Pillillooeet, " que, pronunciado rápidamente con la primera sílaba fuertemente acentuada, no es muy diferente de la vigorosa exclamación que pronuncia en su camino hacia arriba a un árbol cuando está emocionado.
Fuente: The Mountains of California (Part 2)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora