alight

[EE. UU.]/ə'laɪt/
[Reino Unido]/ə'laɪt/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vi. notar de repente; encontrar inesperadamente

adj. iluminado; iluminado
Word Forms
Participio pasadoalighted
Pasadoalighted
Gerundioalighting
Tercera persona singularalights
Pluralalights

Frases y colocaciones

set alight

prender fuego

Oraciones de ejemplo

The room was alight with lamps.

La habitación estaba iluminada con lámparas.

alight on a happy solution.

posarse en una solución feliz.

the boy's face was alight with excitement.

El rostro del niño estaba iluminado por la emoción.

a sparrow alighting on a branch.

un gorrión posándose en una rama.

Her face was alight with happiness.

Su rostro estaba iluminado por la felicidad.

The bird alighted on the branch.

El pájaro se posó en la rama.

Prepare to alight, for we are almost there.

Prepárense para bajar, porque estamos casi allí.

The queen alighted from the carriage.

La reina bajó de la carreta.

The sky was alight with millions of stars.

El cielo estaba iluminado por millones de estrellas.

A sparrow alighted on the branch.

un gorrión se posó en la rama.

He finally alighted on a solution.

Finalmente, se decidió por una solución.

He wore a face alight with happiness.

Llevaba un rostro iluminado por la felicidad.

visitors should alight at the Fort Road stop.

Los visitantes deben bajar en la parada de Fort Road.

My eye alighted on an old book.

Mi mirada se posó en un libro antiguo.

her eyes alighted on the item in question.

Sus ojos se posaron en el artículo en cuestión.

was alight, his color coppery, his air swagger, devil-may-care, bacchanal.

estaba iluminado, su color cobrizo, su aire descarado, despreocupado, bacanal.

At the end of his speech, the crowd caught alight and began cheering wildly.

Al final de su discurso, la multitud se encendió y comenzó a animar salvajemente.

A pair of orioles alighted on the frisking branch of a weeping willow.

Un par de eufrusnos se posaron en la rama juguetona de un sauce llorón.

Ejemplos del mundo real

Another interesting trick is when magicians set paper alight, it remains intact.

Otro truco interesante es cuando los magos prenden papel y este permanece intacto.

Fuente: 21st Century English Newspaper

His pale, pointed face was alight with malice.

Su rostro pálido y afilado estaba encendido por la malicia.

Fuente: Harry Potter and the Order of the Phoenix

When he finds one, he alights and mates.

Cuando encuentra uno, se posa y se reproduce.

Fuente: TED Talks (Audio Version) June 2015 Collection

He stopped the carriage, but before he could alight and assist her she sprang down.

Detuvo el carruaje, pero antes de que pudiera bajar y ayudarla, ella saltó.

Fuente: Gone with the Wind

His eyes are alight with curiosity.

Sus ojos están encendidos por la curiosidad.

Fuente: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

His black eyes were alight with malice.

Sus ojos negros estaban encendidos por la malicia.

Fuente: Harry Potter and the Goblet of Fire

When they alight, they are still holding hands.

Cuando se posan, todavía se están tomando de la mano.

Fuente: New Century College English Comprehensive Course (2nd Edition) Volume 2

They fill moats with oil and set it alight, creating these thick black plumes of choking smoke.

Llenan los fosos con aceite y lo prenden, creando estas gruesas columnas de humo negro y asfixiante.

Fuente: CNN Selects October 2016 Collection

The building in the capital Ankara was set alight.

El edificio en la capital Ankara fue incendiado.

Fuente: BBC Listening September 2015 Collection

A covey of terns alighted on the Nautilus.

Una bandada de gaviotas se posó en el Nautilus.

Fuente: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora