depart from
salida de
depart for
salida para
they departed in a body.
se marcharon en masa.
they departed for Germany.
se marcharon a Alemania.
was given license to depart;
se le concedió permiso para marcharse;
a contingent was departing from Cairo.
un contingente estaba saliendo de El Cairo.
a dear departed relative.
un querido familiar fallecido.
He departed from France.
Él se marchó de Francia.
He departed early in the morning.
Él se marchó temprano por la mañana.
They have departed for London.
Se han marchado a Londres.
The bus here departs on the hour.
El autobús sale cada hora desde aquí.
The ships departed on the tide.
Los barcos zarparon con la marea.
he departed from the precedent set by many.
Él se apartó del precedente establecido por muchos.
Drug traders may try to suborn departing persons.
Los traficantes de drogas pueden intentar sobornar a las personas que se marchan.
won't depart from family traditions;
no se apartará de las tradiciones familiares;
When does the next train depart?
¿Cuándo sale el próximo tren?
They called after the departing truck.
Los llamaron tras el camión que se marchaba.
We are departing for Paris by the next plane.
Nos marchamos a París en el próximo avión.
He departed from the text to tell an anecdote.
Se apartó del texto para contar una anécdota.
The train is departing from the railway station at 6 o'clock.
El tren sale de la estación de tren a las 6 en punto.
I can see that they are not ready to depart from traditional practice.
Puedo ver que no están listos para apartarse de la práctica tradicional.
He departed his life.
Él abandonó su vida.
The swallows know that they must depart.
Los golondrinas saben que deben partirse.
Fuente: British Original Language Textbook Volume 4What time does the airport shuttle depart?
¿A qué hora sale el transporte del aeropuerto?
Fuente: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 DaysGradually the sickening feeling began to depart.
Gradualmente, la sensación enfermiza comenzó a desaparecer.
Fuente: Gone with the WindThat was the time at which the train departed.
Ese fue el momento en que el tren partió.
Fuente: Grammar Lecture HallIt was sad that Uncle Edwin had departed by this time.
Fue triste que el tío Edwin se hubiera marchado para este momento.
Fuente: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)Flight 183 departing at ten Friday morning.
Vuelo 183 saliendo a las diez el viernes por la mañana.
Fuente: American Tourist English ConversationsThey told people who had not already departed for work to stay home.
Le dijeron a la gente que no había partido aún para trabajar que se quedara en casa.
Fuente: VOA Special March 2016 CollectionTime would stretch on and on, with ambition long departed from the human heart.
El tiempo se extendería y se extendería, con la ambición largamente desaparecida del corazón humano.
Fuente: 100 Classic English Essays for RecitationSure. It really doesn't matter. What gate does my flight depart from?
Claro. Realmente no importa. ¿Desde qué puerta sale mi vuelo?
Fuente: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)depart from
salida de
depart for
salida para
they departed in a body.
se marcharon en masa.
they departed for Germany.
se marcharon a Alemania.
was given license to depart;
se le concedió permiso para marcharse;
a contingent was departing from Cairo.
un contingente estaba saliendo de El Cairo.
a dear departed relative.
un querido familiar fallecido.
He departed from France.
Él se marchó de Francia.
He departed early in the morning.
Él se marchó temprano por la mañana.
They have departed for London.
Se han marchado a Londres.
The bus here departs on the hour.
El autobús sale cada hora desde aquí.
The ships departed on the tide.
Los barcos zarparon con la marea.
he departed from the precedent set by many.
Él se apartó del precedente establecido por muchos.
Drug traders may try to suborn departing persons.
Los traficantes de drogas pueden intentar sobornar a las personas que se marchan.
won't depart from family traditions;
no se apartará de las tradiciones familiares;
When does the next train depart?
¿Cuándo sale el próximo tren?
They called after the departing truck.
Los llamaron tras el camión que se marchaba.
We are departing for Paris by the next plane.
Nos marchamos a París en el próximo avión.
He departed from the text to tell an anecdote.
Se apartó del texto para contar una anécdota.
The train is departing from the railway station at 6 o'clock.
El tren sale de la estación de tren a las 6 en punto.
I can see that they are not ready to depart from traditional practice.
Puedo ver que no están listos para apartarse de la práctica tradicional.
He departed his life.
Él abandonó su vida.
The swallows know that they must depart.
Los golondrinas saben que deben partirse.
Fuente: British Original Language Textbook Volume 4What time does the airport shuttle depart?
¿A qué hora sale el transporte del aeropuerto?
Fuente: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 DaysGradually the sickening feeling began to depart.
Gradualmente, la sensación enfermiza comenzó a desaparecer.
Fuente: Gone with the WindThat was the time at which the train departed.
Ese fue el momento en que el tren partió.
Fuente: Grammar Lecture HallIt was sad that Uncle Edwin had departed by this time.
Fue triste que el tío Edwin se hubiera marchado para este momento.
Fuente: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)Flight 183 departing at ten Friday morning.
Vuelo 183 saliendo a las diez el viernes por la mañana.
Fuente: American Tourist English ConversationsThey told people who had not already departed for work to stay home.
Le dijeron a la gente que no había partido aún para trabajar que se quedara en casa.
Fuente: VOA Special March 2016 CollectionTime would stretch on and on, with ambition long departed from the human heart.
El tiempo se extendería y se extendería, con la ambición largamente desaparecida del corazón humano.
Fuente: 100 Classic English Essays for RecitationSure. It really doesn't matter. What gate does my flight depart from?
Claro. Realmente no importa. ¿Desde qué puerta sale mi vuelo?
Fuente: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora