| Participio pasado | allotted |
allotted time
tiempo asignado
allotted budget
presupuesto asignado
allotted resources
recursos asignados
equal time was allotted to each.
Se asignó el mismo tiempo a cada uno.
metered the allotted gasoline to each vehicle.
Dosificó la gasolina asignada a cada vehículo.
A part of this urgent task was allotted to us.
Una parte de esta tarea urgente nos fue asignada.
You should accomplish the task within the allotted time.
Debes completar la tarea dentro del tiempo asignado.
Each passenger slept on the berth allotted to him.
Cada pasajero dormía en la litera asignada.
A fixed time is allotted for each question.
Se asigna un tiempo fijo para cada pregunta.
the Americans are allotted only a day to do the Yorkshire Moors.
A los estadounidenses solo se les asigna un día para hacer los páramos de Yorkshire.
How much time has been allotted to this work?
¿Cuánto tiempo se ha asignado a este trabajo?
allotted 20 minutes to each speaker.See Synonyms at assign
Asignó 20 minutos a cada orador. Ver Sinónimos en asignar
No national liberality would have allotted to him a nobleman's domain and princely treasure.
Ninguna liberalidad nacional le habría concedido un dominio de nobleza y un tesoro principescos.
Fuente: American Version Language Arts Volume 6Precincts only reported how many delegates should be allotted, without the underlying vote totals.
Los distritos solo informaron cuántos delegados deberían ser asignados, sin los totales de votos subyacentes.
Fuente: New York TimesAnd yet nobody prolonged his underwater work beyond the time allotted him.
Y, sin embargo, nadie prolongó su trabajo submarino más allá del tiempo asignado.
Fuente: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Nearly half of the hour allotted by Voldemort for his surrender had elapsed.
Casi la mitad de la hora asignada por Voldemort para su rendición había pasado.
Fuente: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsIn the end, I allotted no time towards lectures.
Al final, no asigné tiempo a las clases.
Fuente: Tales of Imagination and CreativityHe was only allotted nine minutes for it, funny enough, despite his central role.
Solo se le asignaron nueve minutos para ello, por divertido que parezca, a pesar de su papel central.
Fuente: What it takes: Celebrity InterviewsThe profits from the candy sale have been allotted equally to the Boy Scouts and the Girl Scouts.
Las ganancias de la venta de dulces se han asignado equitativamente a los Boy Scouts y los Girl Scouts.
Fuente: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.All around farms were apportioned and allotted in proportion to the standing of each individual.
Las granjas aledañas fueron asignadas y repartidas en proporción al estatus de cada individuo.
Fuente: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesOn the other hand, harsh and hard-hearted are the epithets allotted to the creditor.
Por otro lado, severo e implacable son los epítetos asignados al acreedor.
Fuente: American Version Language Arts Volume 6During their six- to twelve-week voyage, they survived on barely enough food allotted to them.
Durante su viaje de seis a doce semanas, sobrevivieron con apenas suficiente comida asignada.
Fuente: Past exam translation questions for the English graduate entrance examination.allotted time
tiempo asignado
allotted budget
presupuesto asignado
allotted resources
recursos asignados
equal time was allotted to each.
Se asignó el mismo tiempo a cada uno.
metered the allotted gasoline to each vehicle.
Dosificó la gasolina asignada a cada vehículo.
A part of this urgent task was allotted to us.
Una parte de esta tarea urgente nos fue asignada.
You should accomplish the task within the allotted time.
Debes completar la tarea dentro del tiempo asignado.
Each passenger slept on the berth allotted to him.
Cada pasajero dormía en la litera asignada.
A fixed time is allotted for each question.
Se asigna un tiempo fijo para cada pregunta.
the Americans are allotted only a day to do the Yorkshire Moors.
A los estadounidenses solo se les asigna un día para hacer los páramos de Yorkshire.
How much time has been allotted to this work?
¿Cuánto tiempo se ha asignado a este trabajo?
allotted 20 minutes to each speaker.See Synonyms at assign
Asignó 20 minutos a cada orador. Ver Sinónimos en asignar
No national liberality would have allotted to him a nobleman's domain and princely treasure.
Ninguna liberalidad nacional le habría concedido un dominio de nobleza y un tesoro principescos.
Fuente: American Version Language Arts Volume 6Precincts only reported how many delegates should be allotted, without the underlying vote totals.
Los distritos solo informaron cuántos delegados deberían ser asignados, sin los totales de votos subyacentes.
Fuente: New York TimesAnd yet nobody prolonged his underwater work beyond the time allotted him.
Y, sin embargo, nadie prolongó su trabajo submarino más allá del tiempo asignado.
Fuente: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Nearly half of the hour allotted by Voldemort for his surrender had elapsed.
Casi la mitad de la hora asignada por Voldemort para su rendición había pasado.
Fuente: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsIn the end, I allotted no time towards lectures.
Al final, no asigné tiempo a las clases.
Fuente: Tales of Imagination and CreativityHe was only allotted nine minutes for it, funny enough, despite his central role.
Solo se le asignaron nueve minutos para ello, por divertido que parezca, a pesar de su papel central.
Fuente: What it takes: Celebrity InterviewsThe profits from the candy sale have been allotted equally to the Boy Scouts and the Girl Scouts.
Las ganancias de la venta de dulces se han asignado equitativamente a los Boy Scouts y los Girl Scouts.
Fuente: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.All around farms were apportioned and allotted in proportion to the standing of each individual.
Las granjas aledañas fueron asignadas y repartidas en proporción al estatus de cada individuo.
Fuente: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesOn the other hand, harsh and hard-hearted are the epithets allotted to the creditor.
Por otro lado, severo e implacable son los epítetos asignados al acreedor.
Fuente: American Version Language Arts Volume 6During their six- to twelve-week voyage, they survived on barely enough food allotted to them.
Durante su viaje de seis a doce semanas, sobrevivieron con apenas suficiente comida asignada.
Fuente: Past exam translation questions for the English graduate entrance examination.Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora