| Plural | annexations |
the annexation of Czechoslovakia by Germany
la anexión de Checoslovaquia por Alemania
annexation and reorganization of enterprises
anexión y reorganización de empresas
the annexation of Texas to the United States
la anexión de Texas a los Estados Unidos
The annexation of the neighboring country caused international outrage.
La anexión del país vecino provocó indignación internacional.
The annexation of new territories expanded the empire's power.
La anexión de nuevos territorios expandió el poder del imperio.
The annexation of Hawaii by the United States was controversial.
La anexión de Hawái por los Estados Unidos fue controvertida.
The annexation of Crimea by Russia was condemned by many countries.
La anexión de Crimea por Rusia fue condenada por muchos países.
The annexation of the disputed region led to armed conflict.
La anexión de la región en disputa llevó a un conflicto armado.
The annexation of the company by a larger corporation was completed.
La anexión de la empresa por una corporación más grande se completó.
The annexation of the new land brought economic benefits to the country.
La anexión de la nueva tierra trajo beneficios económicos al país.
The annexation of the territory was seen as a strategic move by the government.
La anexión del territorio fue vista como una jugada estratégica por parte del gobierno.
The annexation of the region was met with resistance from the local population.
La anexión de la región fue recibida con resistencia por parte de la población local.
The annexation of the province was a key part of the country's expansionist policies.
La anexión de la provincia fue una parte clave de las políticas expansionistas del país.
Relations with the West are strained following Russia's annexation of Crimea from Ukraine.
Las relaciones con Occidente están tensas a raíz de la anexión de Crimea por parte de Rusia desde Ucrania.
Fuente: CNN Selected March 2015 CollectionDonald Trump's peace proposals for the region envisage Israeli annexation of tracks of the territory.
Las propuestas de paz de Donald Trump para la región prevén la anexión israelí de partes del territorio.
Fuente: BBC Listening May 2020 CollectionNato's already cut off all practical cooperation with Russia as response to Kremlin's annexation of Crimea.
La OTAN ya ha cortado toda cooperación práctica con Rusia como respuesta a la anexión de Crimea por el Kremlin.
Fuente: NPR News July 2014 CompilationTheir political agreement calls for moving ahead with annexations.
Su acuerdo político prevé avanzar con las anexiones.
Fuente: PBS English NewsHe said the intention is to legitimize the annexations by holding what he called sham referendums in Ukraine.
Dijo que la intención es legitimar las anexiones mediante la celebración de lo que él llamó referendos fraudulentos en Ucrania.
Fuente: BBC Listening Collection July 2022This year, responding to Russia's annexation of Crimea and its invasion of eastern Ukraine will top the agenda.
Este año, responder a la anexión de Crimea por parte de Rusia y su invasión del este de Ucrania será la prioridad en la agenda.
Fuente: VOA Standard September 2014 CollectionThe United States Treasury is imposing sanctions on seven more people in connection with Russia's annexation of Crimea.
El Departamento del Tesoro de los Estados Unidos está imponiendo sanciones a siete personas más en relación con la anexión de Crimea por parte de Rusia.
Fuente: BBC Listening Collection April 2014The election of 1844 turned into a referendum on annexation.
La elección de 1844 se convirtió en un referéndum sobre la anexión.
Fuente: Biography of Famous Historical FiguresA speared, the annexation of Texas sparked conflict.
Una vez que fue saqueada, la anexión de Texas provocó un conflicto.
Fuente: Biography of Famous Historical FiguresBut since the annexation, Russia now controls both sides of it.
Pero desde la anexión, Rusia ahora controla ambos lados.
Fuente: NPR News November 2018 Collectionthe annexation of Czechoslovakia by Germany
la anexión de Checoslovaquia por Alemania
annexation and reorganization of enterprises
anexión y reorganización de empresas
the annexation of Texas to the United States
la anexión de Texas a los Estados Unidos
The annexation of the neighboring country caused international outrage.
La anexión del país vecino provocó indignación internacional.
The annexation of new territories expanded the empire's power.
La anexión de nuevos territorios expandió el poder del imperio.
The annexation of Hawaii by the United States was controversial.
La anexión de Hawái por los Estados Unidos fue controvertida.
The annexation of Crimea by Russia was condemned by many countries.
La anexión de Crimea por Rusia fue condenada por muchos países.
The annexation of the disputed region led to armed conflict.
La anexión de la región en disputa llevó a un conflicto armado.
The annexation of the company by a larger corporation was completed.
La anexión de la empresa por una corporación más grande se completó.
The annexation of the new land brought economic benefits to the country.
La anexión de la nueva tierra trajo beneficios económicos al país.
The annexation of the territory was seen as a strategic move by the government.
La anexión del territorio fue vista como una jugada estratégica por parte del gobierno.
The annexation of the region was met with resistance from the local population.
La anexión de la región fue recibida con resistencia por parte de la población local.
The annexation of the province was a key part of the country's expansionist policies.
La anexión de la provincia fue una parte clave de las políticas expansionistas del país.
Relations with the West are strained following Russia's annexation of Crimea from Ukraine.
Las relaciones con Occidente están tensas a raíz de la anexión de Crimea por parte de Rusia desde Ucrania.
Fuente: CNN Selected March 2015 CollectionDonald Trump's peace proposals for the region envisage Israeli annexation of tracks of the territory.
Las propuestas de paz de Donald Trump para la región prevén la anexión israelí de partes del territorio.
Fuente: BBC Listening May 2020 CollectionNato's already cut off all practical cooperation with Russia as response to Kremlin's annexation of Crimea.
La OTAN ya ha cortado toda cooperación práctica con Rusia como respuesta a la anexión de Crimea por el Kremlin.
Fuente: NPR News July 2014 CompilationTheir political agreement calls for moving ahead with annexations.
Su acuerdo político prevé avanzar con las anexiones.
Fuente: PBS English NewsHe said the intention is to legitimize the annexations by holding what he called sham referendums in Ukraine.
Dijo que la intención es legitimar las anexiones mediante la celebración de lo que él llamó referendos fraudulentos en Ucrania.
Fuente: BBC Listening Collection July 2022This year, responding to Russia's annexation of Crimea and its invasion of eastern Ukraine will top the agenda.
Este año, responder a la anexión de Crimea por parte de Rusia y su invasión del este de Ucrania será la prioridad en la agenda.
Fuente: VOA Standard September 2014 CollectionThe United States Treasury is imposing sanctions on seven more people in connection with Russia's annexation of Crimea.
El Departamento del Tesoro de los Estados Unidos está imponiendo sanciones a siete personas más en relación con la anexión de Crimea por parte de Rusia.
Fuente: BBC Listening Collection April 2014The election of 1844 turned into a referendum on annexation.
La elección de 1844 se convirtió en un referéndum sobre la anexión.
Fuente: Biography of Famous Historical FiguresA speared, the annexation of Texas sparked conflict.
Una vez que fue saqueada, la anexión de Texas provocó un conflicto.
Fuente: Biography of Famous Historical FiguresBut since the annexation, Russia now controls both sides of it.
Pero desde la anexión, Rusia ahora controla ambos lados.
Fuente: NPR News November 2018 CollectionExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora