| Plural | asceticisms |
asceticism practiced in a monastery.
ascetismo practicado en un monasterio.
He next practised asceticism, which was very common among Samanas.
Luego practicó el ascetismo, que era muy común entre los Samanas.
Leo Tolstoy, who in his fifties gave up much of his wealth and devoted himself to a life of pacificism and asceticism, had as one of his disciples a certain wealthy aristocrat named Chertkov.
Leo Tolstoy, que en sus cincuenta años renunció a gran parte de su riqueza y se dedicó a una vida de pacifismo y ascetismo, tuvo como uno de sus discípulos a un cierto aristócrata rico llamado Chertkov.
The monk embraced asceticism as a way of life.
El monje adoptó el ascetismo como forma de vida.
Asceticism often involves fasting and self-denial.
El ascetismo a menudo implica ayuno y auto-negación.
Some people practice asceticism to focus on spiritual growth.
Algunas personas practican el ascetismo para concentrarse en el crecimiento espiritual.
Asceticism can be seen as a form of extreme discipline.
El ascetismo puede verse como una forma de disciplina extrema.
Asceticism is often associated with simplicity and minimalism.
El ascetismo a menudo se asocia con la simplicidad y el minimalismo.
In some cultures, asceticism is highly respected.
En algunas culturas, el ascetismo es muy respetado.
Asceticism can be a path to spiritual enlightenment.
El ascetismo puede ser un camino hacia la iluminación espiritual.
Many philosophers have explored the concept of asceticism in their writings.
Muchos filósofos han explorado el concepto de ascetismo en sus escritos.
Then we strive to live according to our own asceticism.
Entonces nos esforzamos por vivir de acuerdo con nuestro propio ascetismo.
Fuente: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeI am no customer for either Puritanism or asceticism.
No soy cliente ni del puritanismo ni del ascetismo.
Fuente: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The mix of asceticism and mysticism suggests an author who thinks the real action is happening in another realm.
La mezcla de ascetismo y misticismo sugiere a un autor que cree que la verdadera acción está ocurriendo en otro reino.
Fuente: The Economist (Summary)Prayer is not included, and neither is asceticism.
La oración no está incluida, ni tampoco el ascetismo.
Fuente: The Death of GodMental excess could produce, for its own purposes, the voluntary blindness and deafness of deliberate solitude, the artificial impotence of asceticism.
El exceso mental podría producir, para sus propios fines, la ceguera y sordera voluntarias del solitario deliberado, la impotencia artificial del ascetismo.
Fuente: Brave New WorldAsceticism of this sort is like the insurance which a man pays on his house and goods.
El ascetismo de este tipo es como el seguro que un hombre contrata para su casa y bienes.
Fuente: Southwest Associated University English TextbookOf the asceticism that deadens the senses, as of the vulgar profligacy that dulls them, it was to know nothing.
Del ascetismo que adormece los sentidos, como de la vulgar prodigalidad que los embota, no sabía nada.
Fuente: The Picture of Dorian GrayWhen we enter into genuine prayer, we are far away from asceticism and all other isms, for we are one with the living Lord.
Cuando entramos en una oración genuina, estamos lejos del ascetismo y de todos los demás ismos, porque estamos unidos al Señor viviente.
Fuente: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeAs a youth, I had only to do with asceticism, with thinking and meditation, was searching for Brahman, worshipped the eternal in the Atman.
Cuando era joven, solo me ocupaba del ascetismo, del pensamiento y la meditación, buscaba Brahman, adoraba lo eterno en el Atman.
Fuente: Siddhartha (Original Version)Well educated, well endowed, and not deficient physically, he remained in the grip of a certain devil whom the modern world knows as self-consciousness, and whom the medieval, with dimmer vision, worshipped as asceticism.
Bien educado, bien dotado y no deficiente físicamente, permaneció bajo el control de cierto demonio al que el mundo moderno conoce como autoconciencia, y al que la Edad Media, con una visión más tenue, adoraba como ascetismo.
Fuente: The Room with a View (Part 1)asceticism practiced in a monastery.
ascetismo practicado en un monasterio.
He next practised asceticism, which was very common among Samanas.
Luego practicó el ascetismo, que era muy común entre los Samanas.
Leo Tolstoy, who in his fifties gave up much of his wealth and devoted himself to a life of pacificism and asceticism, had as one of his disciples a certain wealthy aristocrat named Chertkov.
Leo Tolstoy, que en sus cincuenta años renunció a gran parte de su riqueza y se dedicó a una vida de pacifismo y ascetismo, tuvo como uno de sus discípulos a un cierto aristócrata rico llamado Chertkov.
The monk embraced asceticism as a way of life.
El monje adoptó el ascetismo como forma de vida.
Asceticism often involves fasting and self-denial.
El ascetismo a menudo implica ayuno y auto-negación.
Some people practice asceticism to focus on spiritual growth.
Algunas personas practican el ascetismo para concentrarse en el crecimiento espiritual.
Asceticism can be seen as a form of extreme discipline.
El ascetismo puede verse como una forma de disciplina extrema.
Asceticism is often associated with simplicity and minimalism.
El ascetismo a menudo se asocia con la simplicidad y el minimalismo.
In some cultures, asceticism is highly respected.
En algunas culturas, el ascetismo es muy respetado.
Asceticism can be a path to spiritual enlightenment.
El ascetismo puede ser un camino hacia la iluminación espiritual.
Many philosophers have explored the concept of asceticism in their writings.
Muchos filósofos han explorado el concepto de ascetismo en sus escritos.
Then we strive to live according to our own asceticism.
Entonces nos esforzamos por vivir de acuerdo con nuestro propio ascetismo.
Fuente: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeI am no customer for either Puritanism or asceticism.
No soy cliente ni del puritanismo ni del ascetismo.
Fuente: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The mix of asceticism and mysticism suggests an author who thinks the real action is happening in another realm.
La mezcla de ascetismo y misticismo sugiere a un autor que cree que la verdadera acción está ocurriendo en otro reino.
Fuente: The Economist (Summary)Prayer is not included, and neither is asceticism.
La oración no está incluida, ni tampoco el ascetismo.
Fuente: The Death of GodMental excess could produce, for its own purposes, the voluntary blindness and deafness of deliberate solitude, the artificial impotence of asceticism.
El exceso mental podría producir, para sus propios fines, la ceguera y sordera voluntarias del solitario deliberado, la impotencia artificial del ascetismo.
Fuente: Brave New WorldAsceticism of this sort is like the insurance which a man pays on his house and goods.
El ascetismo de este tipo es como el seguro que un hombre contrata para su casa y bienes.
Fuente: Southwest Associated University English TextbookOf the asceticism that deadens the senses, as of the vulgar profligacy that dulls them, it was to know nothing.
Del ascetismo que adormece los sentidos, como de la vulgar prodigalidad que los embota, no sabía nada.
Fuente: The Picture of Dorian GrayWhen we enter into genuine prayer, we are far away from asceticism and all other isms, for we are one with the living Lord.
Cuando entramos en una oración genuina, estamos lejos del ascetismo y de todos los demás ismos, porque estamos unidos al Señor viviente.
Fuente: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeAs a youth, I had only to do with asceticism, with thinking and meditation, was searching for Brahman, worshipped the eternal in the Atman.
Cuando era joven, solo me ocupaba del ascetismo, del pensamiento y la meditación, buscaba Brahman, adoraba lo eterno en el Atman.
Fuente: Siddhartha (Original Version)Well educated, well endowed, and not deficient physically, he remained in the grip of a certain devil whom the modern world knows as self-consciousness, and whom the medieval, with dimmer vision, worshipped as asceticism.
Bien educado, bien dotado y no deficiente físicamente, permaneció bajo el control de cierto demonio al que el mundo moderno conoce como autoconciencia, y al que la Edad Media, con una visión más tenue, adoraba como ascetismo.
Fuente: The Room with a View (Part 1)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora