| Plural | asymmetries |
functional asymmetry of cerebral hemispheres
asimetría funcional de los hemisferios cerebrales
And geothermal field of embankment become dissymmetrical at ubac and solar slope due to the asymmetry of aspects and geometrical sizes, which also leads to a dissymmetry of embankment settlement;
Y el campo geotérmico del terraplén se vuelve disimétrico en la pendiente de ubac y solar debido a la asimetría de los aspectos y tamaños geométricos, lo que también conduce a una disimetría del asentamiento del terraplén;
DBNCPA of asymmetry acid bis-diazo reagent have the color reaction with the metal palladium,but have not obvious color reaction with other five kind of metal elements of the platiniridium.
El reactivo de ácido bis-diazo de DBNCPA de asimetría tiene una reacción de color con el metal paladio, pero no tiene una reacción de color obvia con los otros cinco elementos metálicos del platinoiridio.
The painting displayed a deliberate asymmetry in its composition.
La pintura presentaba una asimetría deliberada en su composición.
The designer used asymmetry to create a sense of dynamism in the room.
El diseñador utilizó la asimetría para crear una sensación de dinamismo en la habitación.
Her hairstyle featured an edgy asymmetry that made her stand out.
Su peinado presentaba una asimetría audaz que la hacía destacar.
The asymmetry of the building's facade added character to the otherwise plain structure.
La asimetría de la fachada del edificio le añadió carácter a la estructura, que de otro modo era sencilla.
The asymmetry of the data points suggested a lack of correlation.
La asimetría de los puntos de datos sugería una falta de correlación.
The asymmetry in power dynamics between the two countries led to tension in their diplomatic relations.
La asimetría en la dinámica de poder entre los dos países condujo a la tensión en sus relaciones diplomáticas.
The asymmetry in wealth distribution is a pressing issue that needs to be addressed.
La asimetría en la distribución de la riqueza es un problema urgente que debe abordarse.
The asymmetry in treatment options for different patients highlighted the disparities in healthcare access.
La asimetría en las opciones de tratamiento para diferentes pacientes destacó las disparidades en el acceso a la atención médica.
The asymmetry in information flow hindered effective communication within the team.
La asimetría en el flujo de información dificultó la comunicación eficaz dentro del equipo.
The asymmetry in knowledge levels among students made group projects challenging.
La asimetría en los niveles de conocimiento entre los estudiantes hizo que los proyectos grupales fueran difíciles.
In this case, even more dramatic asymmetry.
En este caso, una asimetría aún más dramática.
Fuente: TED Talks (Video Edition) July 2019 CollectionSo this kind of time as we experience it which has this asymmetry this future past distinction.
Así que este tipo de tiempo tal como lo experimentamos, que tiene esta asimetría, esta distinción entre futuro y pasado.
Fuente: Reel Knowledge ScrollAnd replaced with a centered layout is now asymmetry.
Y reemplazado con un diseño centrado, ahora es asimetría.
Fuente: TED Talks (Video Edition) July 2019 CollectionA small element of asymmetry which made her feel more human.
Un pequeño elemento de asimetría que la hizo sentir más humana.
Fuente: Listening DigestAll we can really tell from this is that there is an asymmetry here in feelings towards one another.
Todo lo que realmente podemos deducir de esto es que existe una asimetría aquí en los sentimientos hacia los demás.
Fuente: Connection MagazineThis asymmetry accounts for why the paradox isn't really a paradox.
Esta asimetría explica por qué la paradoja no es realmente una paradoja.
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd that contradiction, in itself, also has a name: positive-negative asymmetry.
Y esa contradicción, en sí misma, también tiene un nombre: asimetría positiva-negativa.
Fuente: Simple PsychologyYou would be correct in thinking that there is, however, an asymmetry between humans and AI.
Sería correcto pensar que, sin embargo, existe una asimetría entre los humanos y la IA.
Fuente: Tales of Imagination and CreativityAccording to the new analysis, this asymmetry has to do with how the moon was made.
Según el nuevo análisis, esta asimetría tiene que ver con cómo se formó la luna.
Fuente: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2014And those little asymmetries are enough to produce a slightly different face than you're used to.
Y esas pequeñas asimetrías son suficientes para producir un rostro ligeramente diferente al que estás acostumbrado.
Fuente: Daily English Listening | Bilingual Intensive Readingfunctional asymmetry of cerebral hemispheres
asimetría funcional de los hemisferios cerebrales
And geothermal field of embankment become dissymmetrical at ubac and solar slope due to the asymmetry of aspects and geometrical sizes, which also leads to a dissymmetry of embankment settlement;
Y el campo geotérmico del terraplén se vuelve disimétrico en la pendiente de ubac y solar debido a la asimetría de los aspectos y tamaños geométricos, lo que también conduce a una disimetría del asentamiento del terraplén;
DBNCPA of asymmetry acid bis-diazo reagent have the color reaction with the metal palladium,but have not obvious color reaction with other five kind of metal elements of the platiniridium.
El reactivo de ácido bis-diazo de DBNCPA de asimetría tiene una reacción de color con el metal paladio, pero no tiene una reacción de color obvia con los otros cinco elementos metálicos del platinoiridio.
The painting displayed a deliberate asymmetry in its composition.
La pintura presentaba una asimetría deliberada en su composición.
The designer used asymmetry to create a sense of dynamism in the room.
El diseñador utilizó la asimetría para crear una sensación de dinamismo en la habitación.
Her hairstyle featured an edgy asymmetry that made her stand out.
Su peinado presentaba una asimetría audaz que la hacía destacar.
The asymmetry of the building's facade added character to the otherwise plain structure.
La asimetría de la fachada del edificio le añadió carácter a la estructura, que de otro modo era sencilla.
The asymmetry of the data points suggested a lack of correlation.
La asimetría de los puntos de datos sugería una falta de correlación.
The asymmetry in power dynamics between the two countries led to tension in their diplomatic relations.
La asimetría en la dinámica de poder entre los dos países condujo a la tensión en sus relaciones diplomáticas.
The asymmetry in wealth distribution is a pressing issue that needs to be addressed.
La asimetría en la distribución de la riqueza es un problema urgente que debe abordarse.
The asymmetry in treatment options for different patients highlighted the disparities in healthcare access.
La asimetría en las opciones de tratamiento para diferentes pacientes destacó las disparidades en el acceso a la atención médica.
The asymmetry in information flow hindered effective communication within the team.
La asimetría en el flujo de información dificultó la comunicación eficaz dentro del equipo.
The asymmetry in knowledge levels among students made group projects challenging.
La asimetría en los niveles de conocimiento entre los estudiantes hizo que los proyectos grupales fueran difíciles.
In this case, even more dramatic asymmetry.
En este caso, una asimetría aún más dramática.
Fuente: TED Talks (Video Edition) July 2019 CollectionSo this kind of time as we experience it which has this asymmetry this future past distinction.
Así que este tipo de tiempo tal como lo experimentamos, que tiene esta asimetría, esta distinción entre futuro y pasado.
Fuente: Reel Knowledge ScrollAnd replaced with a centered layout is now asymmetry.
Y reemplazado con un diseño centrado, ahora es asimetría.
Fuente: TED Talks (Video Edition) July 2019 CollectionA small element of asymmetry which made her feel more human.
Un pequeño elemento de asimetría que la hizo sentir más humana.
Fuente: Listening DigestAll we can really tell from this is that there is an asymmetry here in feelings towards one another.
Todo lo que realmente podemos deducir de esto es que existe una asimetría aquí en los sentimientos hacia los demás.
Fuente: Connection MagazineThis asymmetry accounts for why the paradox isn't really a paradox.
Esta asimetría explica por qué la paradoja no es realmente una paradoja.
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd that contradiction, in itself, also has a name: positive-negative asymmetry.
Y esa contradicción, en sí misma, también tiene un nombre: asimetría positiva-negativa.
Fuente: Simple PsychologyYou would be correct in thinking that there is, however, an asymmetry between humans and AI.
Sería correcto pensar que, sin embargo, existe una asimetría entre los humanos y la IA.
Fuente: Tales of Imagination and CreativityAccording to the new analysis, this asymmetry has to do with how the moon was made.
Según el nuevo análisis, esta asimetría tiene que ver con cómo se formó la luna.
Fuente: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2014And those little asymmetries are enough to produce a slightly different face than you're used to.
Y esas pequeñas asimetrías son suficientes para producir un rostro ligeramente diferente al que estás acostumbrado.
Fuente: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora