| Gerundio | awaiting |
Awaiting approval
Esperando aprobación
Awaiting response
Esperando respuesta
Awaiting confirmation
Esperando confirmación
The treaty is awaiting ratification.
El tratado está a la espera de la ratificación.
a contract awaiting signature.
un contrato a la espera de la firma.
remand prisoners awaiting trial.
reclusos en espera de juicio.
awaiting the next high tide.
a la espera de la próxima marea alta.
We are anxiously awaiting the outcome of their discussion.
Estamos esperando ansiosamente el resultado de su discusión.
eagerly awaiting your letter.
ansiosamente esperando su carta.
He spent a week in custody on remand awaiting sentence.
Pasó una semana bajo custodia preventiva a la espera de la sentencia.
a local hard nut awaiting trial for murder.
un tipo local peligroso a la espera de juicio por asesinato.
The Director is awaiting the Board’s affirmation of his nominee.
El Director está esperando la confirmación del consejo sobre su candidato.
He is anxiously awaiting the result of the medical tests.
Él está esperando ansiosamente el resultado de las pruebas médicas.
We’re anxiously awaiting the court’s ruling on this matter.
Estamos esperando ansiosamente la decisión del tribunal sobre este asunto.
The smuggler is in prison tonight, awaiting extradition to Britain.
El contrabandista está en prisión esta noche, a la espera de ser extraditado a Gran Bretaña.
tonnes of food aid awaiting distribution had been looted.
Toneladas de ayuda alimentaria a la espera de ser distribuidas habían sido saqueadas.
sitting in the dock awaiting a sentence will unman the stoutest heart.
Sentado en el banquillo a la espera de una sentencia desmoralizará hasta al corazón más valiente.
Her mind hardened at the thought of the difficulties awaiting her.
Su mente se endureció al pensar en las dificultades que le esperaban.
The regiment secured its position while awaiting the enemy attack.
El regimiento aseguró su posición mientras esperaba el ataque del enemigo.
"We are awaiting the decision from Congress and for a clearer view of the government's bill on transgenics," said Fecoagro's Pinto.
«Estamos a la espera de la decisión del Congreso y de una visión más clara del proyecto de ley del gobierno sobre transgénicos», dijo Pinto, de Fecoagro.
Leonicus raised a hand to signal the zemstvo was now in session, but it was essentially an unnecessary gesture. All eyes were upon him, awaiting his words.
Leonicus levantó la mano para indicar que la zemstvo estaba ahora en sesión, pero era esencialmente un gesto innecesario. Todos los ojos estaban puestos en él, a la espera de sus palabras.
Mamma Margaret’s person is much loved, admired and venerated by all groups in the Salesian Family, anxiously awaiting her Beatification.
La persona de Mamma Margaret es muy amada, admirada y venerada por todos los grupos de la Familia Salesiana, esperando ansiosamente su Beatificación.
Awaiting approval
Esperando aprobación
Awaiting response
Esperando respuesta
Awaiting confirmation
Esperando confirmación
The treaty is awaiting ratification.
El tratado está a la espera de la ratificación.
a contract awaiting signature.
un contrato a la espera de la firma.
remand prisoners awaiting trial.
reclusos en espera de juicio.
awaiting the next high tide.
a la espera de la próxima marea alta.
We are anxiously awaiting the outcome of their discussion.
Estamos esperando ansiosamente el resultado de su discusión.
eagerly awaiting your letter.
ansiosamente esperando su carta.
He spent a week in custody on remand awaiting sentence.
Pasó una semana bajo custodia preventiva a la espera de la sentencia.
a local hard nut awaiting trial for murder.
un tipo local peligroso a la espera de juicio por asesinato.
The Director is awaiting the Board’s affirmation of his nominee.
El Director está esperando la confirmación del consejo sobre su candidato.
He is anxiously awaiting the result of the medical tests.
Él está esperando ansiosamente el resultado de las pruebas médicas.
We’re anxiously awaiting the court’s ruling on this matter.
Estamos esperando ansiosamente la decisión del tribunal sobre este asunto.
The smuggler is in prison tonight, awaiting extradition to Britain.
El contrabandista está en prisión esta noche, a la espera de ser extraditado a Gran Bretaña.
tonnes of food aid awaiting distribution had been looted.
Toneladas de ayuda alimentaria a la espera de ser distribuidas habían sido saqueadas.
sitting in the dock awaiting a sentence will unman the stoutest heart.
Sentado en el banquillo a la espera de una sentencia desmoralizará hasta al corazón más valiente.
Her mind hardened at the thought of the difficulties awaiting her.
Su mente se endureció al pensar en las dificultades que le esperaban.
The regiment secured its position while awaiting the enemy attack.
El regimiento aseguró su posición mientras esperaba el ataque del enemigo.
"We are awaiting the decision from Congress and for a clearer view of the government's bill on transgenics," said Fecoagro's Pinto.
«Estamos a la espera de la decisión del Congreso y de una visión más clara del proyecto de ley del gobierno sobre transgénicos», dijo Pinto, de Fecoagro.
Leonicus raised a hand to signal the zemstvo was now in session, but it was essentially an unnecessary gesture. All eyes were upon him, awaiting his words.
Leonicus levantó la mano para indicar que la zemstvo estaba ahora en sesión, pero era esencialmente un gesto innecesario. Todos los ojos estaban puestos en él, a la espera de sus palabras.
Mamma Margaret’s person is much loved, admired and venerated by all groups in the Salesian Family, anxiously awaiting her Beatification.
La persona de Mamma Margaret es muy amada, admirada y venerada por todos los grupos de la Familia Salesiana, esperando ansiosamente su Beatificación.
Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora