| Gerundio | bewitching |
A love potion that blossoms on the voluptuous and savory head note of mirabelle plum with bewitching heart notes of Damson and a spicy, sensual base.
Un ungüento de amor que florece en la nota de salida voluptuosa y sabrosa de ciruela mirabelle con notas de corazón cautivadoras de damasco y una base picante y sensual.
Paradjanov divides his film into a series of tableaux. It is still very watchable for its bewitching visuals.
Paradjanov divide su película en una serie de escenas. Sigue siendo muy recomendable por sus visuales cautivadores.
She had a bewitching smile that captivated everyone around her.
Ella tenía una sonrisa cautivante que encantaba a todos a su alrededor.
The bewitching melody of the music filled the room.
La melodía cautivante de la música llenó la habitación.
He fell under her bewitching spell and couldn't resist her charm.
Él cayó bajo su hechizo cautivador y no pudo resistir su encanto.
The bewitching beauty of the sunset took my breath away.
La belleza cautivante del atardecer me dejó sin aliento.
Her bewitching eyes seemed to hold a world of secrets.
Sus ojos cautivantes parecían albergar un mundo de secretos.
The bewitching fragrance of the flowers wafted through the garden.
La fragancia cautivante de las flores flotaba por el jardín.
The novel had a bewitching plot that kept me hooked until the end.
La novela tenía una trama cautivante que me mantuvo enganchado hasta el final.
She danced with a bewitching grace that mesmerized the audience.
Ella bailaba con una gracia cautivante que hipnotizaba al público.
The bewitching power of the magician left the audience in awe.
El poder cautivador del mago dejó al público asombrado.
The bewitching landscape of the mountains was truly breathtaking.
El paisaje cautivador de las montañas era realmente impresionante.
But when he tried to hold the bewitching figure, it disappeared.
Pero cuando intentó sostener la figura cautivadora, desapareció.
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe bewitching Harry Potter books have reached readers in over 200 territories in over 60 languages.
Los cautivadores libros de Harry Potter han llegado a lectores en más de 200 territorios y en más de 60 idiomas.
Fuente: Exciting moments of Harry PotterArthur Weasley, Head of the Misuse of Muggle Artifacts Office, was today fined fifty Galleons for bewitching a Muggle car.
Arthur Weasley, Jefe de la Oficina de Uso Indebido de Artefactos Muggle, fue multado hoy con cincuenta Gáleones por hechizar un coche Muggle.
Fuente: Harry Potter and the Chamber of SecretsMost men thought her bewitching when she was on horseback.
La mayoría de los hombres la encontraban cautivadora cuando cabalgaba.
Fuente: Middlemarch (Part One)And isn't pink the most bewitching color in the world?
¿Y no es el rosa el color más cautivador del mundo?
Fuente: Anne of Green Gables (Original Version)He kept the book open at the bewitching portrait, and looked at it rather languishingly.
Mantuvo el libro abierto en el retrato cautivador y lo miró con cierta languidez.
Fuente: Middlemarch (Part Two)It was a brutal and bewitching smell, spicy and staggering, fierce and frenzied, full of wizardry and magic.
Era un olor brutal y cautivador, picante y aturdidor, feroz y frenético, lleno de brujería y magia.
Fuente: Roddar" I thought you were up on the second floor...don't you do something that involves sneaking Muggle artefacts home and bewitching them? "
"Pensé que estabas en el segundo piso... ¿no haces algo que implica llevarse artefactos Muggle a casa y hechizarlos?"
Fuente: Harry Potter and the Order of the PhoenixYou will not thank me for detaining you from the bewitching converse of that young lady, whose bright eyes are also upbraiding me.
No me agradecerás que te detenga de la cautivadora conversación de esa joven, cuyos ojos brillantes también me reprenden.
Fuente: Pride and Prejudice (Original Version)The mood is haunting and confusing, and peppered with bewitching details, like a white bird that suddenly flutters from bedsheets and flies away.
El ambiente es inquietante y confuso, y está salpicado de detalles cautivadores, como un pájaro blanco que de repente sale de las sábanas y se aleja volando.
Fuente: The Economist - ArtsA love potion that blossoms on the voluptuous and savory head note of mirabelle plum with bewitching heart notes of Damson and a spicy, sensual base.
Un ungüento de amor que florece en la nota de salida voluptuosa y sabrosa de ciruela mirabelle con notas de corazón cautivadoras de damasco y una base picante y sensual.
Paradjanov divides his film into a series of tableaux. It is still very watchable for its bewitching visuals.
Paradjanov divide su película en una serie de escenas. Sigue siendo muy recomendable por sus visuales cautivadores.
She had a bewitching smile that captivated everyone around her.
Ella tenía una sonrisa cautivante que encantaba a todos a su alrededor.
The bewitching melody of the music filled the room.
La melodía cautivante de la música llenó la habitación.
He fell under her bewitching spell and couldn't resist her charm.
Él cayó bajo su hechizo cautivador y no pudo resistir su encanto.
The bewitching beauty of the sunset took my breath away.
La belleza cautivante del atardecer me dejó sin aliento.
Her bewitching eyes seemed to hold a world of secrets.
Sus ojos cautivantes parecían albergar un mundo de secretos.
The bewitching fragrance of the flowers wafted through the garden.
La fragancia cautivante de las flores flotaba por el jardín.
The novel had a bewitching plot that kept me hooked until the end.
La novela tenía una trama cautivante que me mantuvo enganchado hasta el final.
She danced with a bewitching grace that mesmerized the audience.
Ella bailaba con una gracia cautivante que hipnotizaba al público.
The bewitching power of the magician left the audience in awe.
El poder cautivador del mago dejó al público asombrado.
The bewitching landscape of the mountains was truly breathtaking.
El paisaje cautivador de las montañas era realmente impresionante.
But when he tried to hold the bewitching figure, it disappeared.
Pero cuando intentó sostener la figura cautivadora, desapareció.
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe bewitching Harry Potter books have reached readers in over 200 territories in over 60 languages.
Los cautivadores libros de Harry Potter han llegado a lectores en más de 200 territorios y en más de 60 idiomas.
Fuente: Exciting moments of Harry PotterArthur Weasley, Head of the Misuse of Muggle Artifacts Office, was today fined fifty Galleons for bewitching a Muggle car.
Arthur Weasley, Jefe de la Oficina de Uso Indebido de Artefactos Muggle, fue multado hoy con cincuenta Gáleones por hechizar un coche Muggle.
Fuente: Harry Potter and the Chamber of SecretsMost men thought her bewitching when she was on horseback.
La mayoría de los hombres la encontraban cautivadora cuando cabalgaba.
Fuente: Middlemarch (Part One)And isn't pink the most bewitching color in the world?
¿Y no es el rosa el color más cautivador del mundo?
Fuente: Anne of Green Gables (Original Version)He kept the book open at the bewitching portrait, and looked at it rather languishingly.
Mantuvo el libro abierto en el retrato cautivador y lo miró con cierta languidez.
Fuente: Middlemarch (Part Two)It was a brutal and bewitching smell, spicy and staggering, fierce and frenzied, full of wizardry and magic.
Era un olor brutal y cautivador, picante y aturdidor, feroz y frenético, lleno de brujería y magia.
Fuente: Roddar" I thought you were up on the second floor...don't you do something that involves sneaking Muggle artefacts home and bewitching them? "
"Pensé que estabas en el segundo piso... ¿no haces algo que implica llevarse artefactos Muggle a casa y hechizarlos?"
Fuente: Harry Potter and the Order of the PhoenixYou will not thank me for detaining you from the bewitching converse of that young lady, whose bright eyes are also upbraiding me.
No me agradecerás que te detenga de la cautivadora conversación de esa joven, cuyos ojos brillantes también me reprenden.
Fuente: Pride and Prejudice (Original Version)The mood is haunting and confusing, and peppered with bewitching details, like a white bird that suddenly flutters from bedsheets and flies away.
El ambiente es inquietante y confuso, y está salpicado de detalles cautivadores, como un pájaro blanco que de repente sale de las sábanas y se aleja volando.
Fuente: The Economist - ArtsExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora