blight

[EE. UU.]/blaɪt/
[Reino Unido]/blaɪt/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. una enfermedad de las plantas, especialmente una causada por hongos, que hace que la planta se marchite y muera
vt. causar que se marchite o se pudra; arruinar
vi. marchitarse o pudrirse
Word Forms
Pluralblights
Participio pasadoblighted
Tercera persona singularblights
Gerundioblighting
Pasadoblighted

Frases y colocaciones

urban blight

marchitez urbana

blight on crops

marchitez en los cultivos

economic blight

marchitez económica

late blight

marchitez tardía

Oraciones de ejemplo

a late blight of tomato

una tizón tardío del tomate

Bankruptcy was the blight of the family.

La quiebra fue la plaga de la familia.

The blight took these tomatoes.

La tizón se llevó estos tomates.

The blight struck the crop.

La tizón atacó la cosecha.

the blight of litter on the beach

la plaga de basura en la playa

her remorse could be a blight on that happiness.

su remordimiento podría ser una plaga para esa felicidad.

a blighted urban area;

un área urbana devastada;

Frost blighted the crops.

Las heladas dañaron las cosechas.

blight in the potatoes

tizón en las papas

There is a blight on all his efforts.

Hay una plaga en todos sus esfuerzos.

the vines suffered blight and disease.

Las vides sufrieron tizón y enfermedad.

the depressing urban blight that lies to the south of the city.

La deprimente plaga urbana que se encuentra al sur de la ciudad.

a peach tree blighted by leaf curl.

un árbol de melocotero afectado por la deformación de las hojas.

The frost has blighted my crops.

Las heladas han dañado mis cosechas.

Blighted stems often canker.

Los tallos afectados a menudo se ulceran.

the scandal blighted the careers of several leading politicians.

El escándalo empañó las carreras de varios políticos destacados.

plans to establish enterprise zones in blighted areas.

planes para establecer zonas de empresa en áreas devastadas.

shopping developments have already blighted other parts of the city beyond recall.

Los proyectos de compra han afectado ya otras partes de la ciudad más allá de toda recuperación.

Ejemplos del mundo real

Mr Modi could help end this blight.

El Sr. Modi podría ayudar a poner fin a esta plaga.

Fuente: The Economist - Comprehensive

But the principal culprit is Cryphonectria parasitica, the fungus that causes chestnut blight.

Pero el principal culpable es Cryphonectria parasitica, el hongo que causa la plaga del castaño.

Fuente: The Economist - Technology

And how disadvantage casts a sometimes irreparable blight over people's lives.

Y cómo la desventaja proyecta una plaga a veces irreparable sobre la vida de las personas.

Fuente: "JK Rowling: A Year in the Life"

They actually blight out the sun.

En realidad, oscurecen el sol.

Fuente: CNN 10 Student English March 2018 Collection

Girls, her grandmother told her, were a blight; a boy was worth 15 times as much.

Las chicas, le dijo su abuela, eran una plaga; un chico valía 15 veces más.

Fuente: The Economist (Summary)

Blight is a name for any plant disease.

Plaga es un nombre para cualquier enfermedad de la planta.

Fuente: VOA Slow English Technology

A survey by the environment ministry shows that fewer places are blighted by tags than ever.

Una encuesta del ministerio del medio ambiente muestra que hay menos lugares afectados por grafitis que nunca.

Fuente: The Economist (Summary)

The blight came and made the air smell like death.

La plaga llegó y hizo que el aire oliera a muerte.

Fuente: Super Girl Season 2 S02

A disease called filbert blight is what has historically kept people from growing filberts in the eastern United States.

Una enfermedad llamada plaga del avellano es lo que históricamente ha impedido que la gente cultive avellanos en el este de los Estados Unidos.

Fuente: VOA Slow English Technology

It blighted her life for decades and drove her to become suicidal.

Oscureció su vida durante décadas y la llevó a querer suicidarse.

Fuente: Time

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora