bristle

[EE. UU.]/'brisl/
[Reino Unido]/ˈbrɪsəl/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. cerda de cerdo; pelo rígido
vi. mostrar signos de ira o irritación; erguirse
vt. hacer que (el pelo o el pelaje) se erga
Word Forms
Pluralbristles
Pasadobristled
Tercera persona singularbristles
Gerundiobristling
Participio pasadobristled

Frases y colocaciones

bristle with anger

estar lleno de ira

bristle with excitement

estar lleno de entusiasmo

bristle with anticipation

estar lleno de anticipación

bristle with energy

estar lleno de energía

bristle with confidence

estar lleno de confianza

bristle at criticism

reaccionar mal ante la crítica

bristle with

estar lleno de

bristle brush

cepillo de cerdas

Oraciones de ejemplo

the song bristles with lotsa 'tude.

La canción está llena de mucha actitud.

the cat bristled in annoyance.

El gato se erizó con molestia.

the roof bristled with antennae.

El techo estaba lleno de antenas.

The battlefield bristled with bayonets.

El campo de batalla estaba lleno de bayonetas.

a brush with stiff bristles;

un cepillo con cerdas rígidas;

The author bristled at the suggestion of plagiarism.

El autor se ofendió ante la sugerencia de plagio.

This job bristles with difficulties.

Este trabajo está lleno de dificultades.

she bristled at his rudeness.

Ella se ofendió por su grosería.

the airwaves bristle with the sexual dis of shock jocks.

Las ondas se estremecen con la disfunción sexual de los locutores de radio escandalosos.

Bristles are used to make brushes.

Las cerdas se utilizan para hacer cepillos.

The rooster bristled his crest.

El gallo erizó su cresta.

Bearing a m minute awn or bristle at the tip.

Con una pequeña barba o cerda en la punta.

The cat bristled at the sight of the large dog.

El gato se erizó al ver al perro grande.

His hair bristled with anger.

Su cabello se erizó con ira.

The animal's fur bristled up with anger.

El pelaje del animal se erizó con ira.

The bombing plane bristled with machine-gun bubble s.

El avión bombardero estaba lleno de escotillas de ametralladora.

The path bristled with thorns.See Synonyms at teem 1

El camino estaba lleno de espinas.Ver sinónimos en teem 1

The dog's hair bristled when the visitors came to the door.

El pelaje del perro se erizó cuando los visitantes llegaron a la puerta.

Ejemplos del mundo real

The populist has famously bristled at convention.

El populista ha reaccionado notoriamente mal ante la convención.

Fuente: Time

Uncle Vernon's moustache seemed to bristle with indignation.

El bigote del tío Vernon parecía erizarse con indignación.

Fuente: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Nylon bristles that at least look intimidating, but who needs a coyote vest?

Cerdas de nailon que al menos parecen intimidantes, pero ¿quién necesita un chaleco de coyote?

Fuente: CNN 10 Student English of the Month

This will make it better if you bristle because after all it's " standing broom" only.

Esto lo hará mejor si te erizas, porque después de todo, solo es una " escoba de pie ".

Fuente: CNN 10 Student English February 2020 Compilation

DreamHost bristled at the court order and filed an appeal.

DreamHost reaccionó mal ante la orden judicial y presentó una apelación.

Fuente: Science in 60 Seconds December 2017 Collection

Similar tribal cultures have languages bristling with recursion.

Culturas tribales similares tienen idiomas repletos de recursión.

Fuente: The Economist - Arts

" No one's making you stay! " Hermione whispered, bristling at her.

" ¡Nadie te está obligando a quedarte! " susurró Hermione, erizándose ante ella.

Fuente: Harry Potter and the Goblet of Fire

Mostly sceptics bristle at Mr Hazare's methods.

Principalmente, los escépticos reaccionan mal ante los métodos del Sr. Hazare.

Fuente: The Economist - International

The gentle vessels now bristle fiercely with death-dealing instruments.

Los suaves buques ahora se erizan con fiereza con instrumentos mortales.

Fuente: American Version Language Arts Volume 6

He was so frightened that his hair seemed to bristle.

Estaba tan asustado que su cabello parecía erizarse.

Fuente: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora