| Plural | ceasefires |
declare a ceasefire
declarar un alto el fuego
negotiate a ceasefire
negociar un alto el fuego
the ceasefire was in tatters within hours.
el alto el fuego se desmoronó en cuestión de horas.
they agreed to a ceasefire to allow talks with the government.
acordaron un alto el fuego para permitir conversaciones con el gobierno.
resolution of the conflict was contingent on the signing of a ceasefire agreement.
la resolución del conflicto dependía de la firma de un acuerdo de alto el fuego.
the ceasefire gave the commanders a chance to disengage their forces.
el alto el fuego dio a los comandantes la oportunidad de retirar sus fuerzas.
The two countries agreed to a ceasefire after months of conflict.
Los dos países acordaron un alto el fuego después de meses de conflicto.
The ceasefire allowed humanitarian aid to reach the war-torn region.
El alto el fuego permitió que la ayuda humanitaria llegara a la región devastada por la guerra.
Both sides are hopeful that the ceasefire will lead to lasting peace.
Ambas partes esperan que el alto el fuego conduzca a una paz duradera.
The ceasefire was broken when one side launched a surprise attack.
El alto el fuego se rompió cuando un bando lanzó un ataque sorpresa.
Negotiations are underway to extend the ceasefire agreement.
Se están llevando a cabo negociaciones para extender el acuerdo de alto el fuego.
The ceasefire was announced by the United Nations in an effort to end the conflict.
El alto el fuego fue anunciado por las Naciones Unidas en un esfuerzo por poner fin al conflicto.
The ceasefire was fragile, with reports of sporadic fighting continuing.
El alto el fuego era frágil, con informes de combates esporádicos que continuaban.
The ceasefire brought a sense of relief to the civilians caught in the crossfire.
El alto el fuego trajo una sensación de alivio a los civiles atrapados en el fuego cruzado.
The ceasefire was violated when a military convoy crossed into enemy territory.
El alto el fuego fue violado cuando una caravana militar cruzó al territorio enemigo.
International pressure is mounting for both sides to uphold the ceasefire agreement.
La presión internacional está aumentando para que ambas partes cumplan el acuerdo de alto el fuego.
Israel and Palestine have announced a permanent ceasefire.
Israel y Palestina han anunciado un alto el fuego permanente.
Fuente: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)The two sides will be discussing a ceasefire.
Las dos partes discutirán un alto el fuego.
Fuente: BBC Listening September 2020 CollectionThey blamed Russian forces for not respecting a ceasefire.
Culparon a las fuerzas rusas por no respetar un alto el fuego.
Fuente: BBC Listening Collection March 2022Both sides called a temporary ceasefire during the peace talks.
Ambas partes convocaron un alto el fuego temporal durante las conversaciones de paz.
Fuente: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Earlier the rebels reported a ceasefire at the bitterly-contested airport.
Anteriormente, los rebeldes informaron de un alto el fuego en el aeropuerto, objeto de una disputa amarga.
Fuente: BBC Listening December 2014 CollectionThe ceasefire is over and fighting resumes.
El alto el fuego ha terminado y los combates se reanudan.
Fuente: BBC World HeadlinesThey also said they would try to consolidate a shaky ceasefire.
También dijeron que intentarían consolidar un alto el fuego inestable.
Fuente: BBC Listening Collection January 2020They ignored the ceasefire that was proposed by the African Union.
Ignoraron el alto el fuego que fue propuesto por la Unión Africana.
Fuente: NPR News December 2013 CompilationEU representative Alex Rondos says the talks demanding an immediate ceasefire.
El representante de la UE, Alex Rondos, dice que las conversaciones exigen un alto el fuego inmediato.
Fuente: NPR News January 2014 CompilationYou might remember that Russia and the U.S. organized a short-lived ceasefire there.
Puede que recuerdes que Rusia y Estados Unidos organizaron un alto el fuego de corta duración allí.
Fuente: CNN Selects October 2016 Collectiondeclare a ceasefire
declarar un alto el fuego
negotiate a ceasefire
negociar un alto el fuego
the ceasefire was in tatters within hours.
el alto el fuego se desmoronó en cuestión de horas.
they agreed to a ceasefire to allow talks with the government.
acordaron un alto el fuego para permitir conversaciones con el gobierno.
resolution of the conflict was contingent on the signing of a ceasefire agreement.
la resolución del conflicto dependía de la firma de un acuerdo de alto el fuego.
the ceasefire gave the commanders a chance to disengage their forces.
el alto el fuego dio a los comandantes la oportunidad de retirar sus fuerzas.
The two countries agreed to a ceasefire after months of conflict.
Los dos países acordaron un alto el fuego después de meses de conflicto.
The ceasefire allowed humanitarian aid to reach the war-torn region.
El alto el fuego permitió que la ayuda humanitaria llegara a la región devastada por la guerra.
Both sides are hopeful that the ceasefire will lead to lasting peace.
Ambas partes esperan que el alto el fuego conduzca a una paz duradera.
The ceasefire was broken when one side launched a surprise attack.
El alto el fuego se rompió cuando un bando lanzó un ataque sorpresa.
Negotiations are underway to extend the ceasefire agreement.
Se están llevando a cabo negociaciones para extender el acuerdo de alto el fuego.
The ceasefire was announced by the United Nations in an effort to end the conflict.
El alto el fuego fue anunciado por las Naciones Unidas en un esfuerzo por poner fin al conflicto.
The ceasefire was fragile, with reports of sporadic fighting continuing.
El alto el fuego era frágil, con informes de combates esporádicos que continuaban.
The ceasefire brought a sense of relief to the civilians caught in the crossfire.
El alto el fuego trajo una sensación de alivio a los civiles atrapados en el fuego cruzado.
The ceasefire was violated when a military convoy crossed into enemy territory.
El alto el fuego fue violado cuando una caravana militar cruzó al territorio enemigo.
International pressure is mounting for both sides to uphold the ceasefire agreement.
La presión internacional está aumentando para que ambas partes cumplan el acuerdo de alto el fuego.
Israel and Palestine have announced a permanent ceasefire.
Israel y Palestina han anunciado un alto el fuego permanente.
Fuente: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)The two sides will be discussing a ceasefire.
Las dos partes discutirán un alto el fuego.
Fuente: BBC Listening September 2020 CollectionThey blamed Russian forces for not respecting a ceasefire.
Culparon a las fuerzas rusas por no respetar un alto el fuego.
Fuente: BBC Listening Collection March 2022Both sides called a temporary ceasefire during the peace talks.
Ambas partes convocaron un alto el fuego temporal durante las conversaciones de paz.
Fuente: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Earlier the rebels reported a ceasefire at the bitterly-contested airport.
Anteriormente, los rebeldes informaron de un alto el fuego en el aeropuerto, objeto de una disputa amarga.
Fuente: BBC Listening December 2014 CollectionThe ceasefire is over and fighting resumes.
El alto el fuego ha terminado y los combates se reanudan.
Fuente: BBC World HeadlinesThey also said they would try to consolidate a shaky ceasefire.
También dijeron que intentarían consolidar un alto el fuego inestable.
Fuente: BBC Listening Collection January 2020They ignored the ceasefire that was proposed by the African Union.
Ignoraron el alto el fuego que fue propuesto por la Unión Africana.
Fuente: NPR News December 2013 CompilationEU representative Alex Rondos says the talks demanding an immediate ceasefire.
El representante de la UE, Alex Rondos, dice que las conversaciones exigen un alto el fuego inmediato.
Fuente: NPR News January 2014 CompilationYou might remember that Russia and the U.S. organized a short-lived ceasefire there.
Puede que recuerdes que Rusia y Estados Unidos organizaron un alto el fuego de corta duración allí.
Fuente: CNN Selects October 2016 CollectionExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora