censorious

[EE. UU.]/senˈsɔːriəs/
[Reino Unido]/senˈsɔːriəs/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

adj. excesivamente crítico, inclinado a encontrar fallas

Oraciones de ejemplo

he was not censorious of other people.

Él no era censorioso con otras personas.

censorious of petty failings;

censorioso con pequeños defectos;

be censorious of petty failings

ser censorioso con pequeños defectos

a censorious or denunciatory nature

una naturaleza censoriosa o denunciatoria

A long angry or violent speech,usually of a censorious or denunciatory nature;a diatribe.

Un discurso largo, enojado o violento, usualmente de naturaleza censoriosa o denunciatoria; una diatriba.

She received censorious looks from her colleagues after making a mistake.

Ella recibió miradas censoriosas de sus colegas después de cometer un error.

His censorious attitude towards his students made them feel uncomfortable.

La actitud censoriosa de él hacia sus estudiantes los hizo sentir incómodos.

The critic's review was overly censorious and lacked constructive feedback.

La reseña del crítico fue excesivamente censoriosa y carecía de retroalimentación constructiva.

The censorious tone of the article turned off many readers.

El tono censorioso del artículo disuadió a muchos lectores.

She avoided sharing her ideas with the censorious group of colleagues.

Ella evitó compartir sus ideas con el grupo de colegas censoriosos.

His censorious nature often led to conflicts in the workplace.

Su naturaleza censoriosa a menudo provocaba conflictos en el lugar de trabajo.

The teacher's censorious remarks discouraged the students from participating in class discussions.

Los comentarios censoriosos del maestro desalentaron a los estudiantes a participar en las discusiones en clase.

The censorious tone of the meeting made it difficult for anyone to voice their opinions.

El tono censorioso de la reunión dificultó que alguien expresara sus opiniones.

She found his censorious behavior towards her cooking to be irritating.

Le pareció irritante su comportamiento censorioso hacia su cocina.

The author faced censorious backlash for his controversial statements in the book.

El autor enfrentó una reacción censoriosa por sus declaraciones controvertidas en el libro.

Ejemplos del mundo real

We grow censorious and deeply disapproving of certain kinds of behavior and people.

Nos volvemos censurones y profundamente desaprobadores de ciertos tipos de comportamiento y personas.

Fuente: Popular Science Essays

So, why would females be more censorious observers of people's performances than males?

¿Entonces, por qué serían las mujeres observadoras más censuronas del desempeño de las personas que los hombres?

Fuente: Science 60 Seconds - Scientific American January 2023 Collection

And what fun to eat all you wanted without having censorious people say you weren't ladylike.

¿Y qué divertido comer todo lo que quisieras sin que gente censurona te dijera que no eras femenina?

Fuente: Gone with the Wind

Our high romantic expectations have made us notably impatient around, and censorious about, those who can’t attain them.

Nuestras altas expectativas románticas nos han hecho notablemente impacientes y censurones con aquellos que no pueden alcanzarlas.

Fuente: Sociology of Social Relations (Video Version)

It is better to be excited about your new chapter than to unleash vitriol on colleagues who were unkind or censorious over the years.

Es mejor estar emocionado por tu nuevo capítulo que desatar vitriol contra colegas que fueron desagradables o censurones a lo largo de los años.

Fuente: The Economist - Business

Elliott, even in his most censorious mood, could not but have approved of her; I, a person less difficult to please, found her ravishing.

Elliott, incluso en su estado de ánimo más censurador, no pudo evitar aprobarla; yo, una persona menos difícil de complacer, la encontré cautivadora.

Fuente: Blade (Part 1)

The connection between learning and freedom is presupposed in many criticisms of students today as censorious or relativist, illiberal or radical, coddled snowflake or warrior for social justice.

La conexión entre el aprendizaje y la libertad se da por sentada en muchas críticas a los estudiantes de hoy en día, quienes son considerados censurones o relativistas, poco liberales o radicales, una 'nieve' mimada o un guerrero por la justicia social.

Fuente: 2023-37

In 1905, Playwright George Bernard Shaw wrote an op-ed in the New York Times making fun of America's " Comstockery" —a term he used to refer to its censorious attitude toward art and literature.

En 1905, el dramaturgo George Bernard Shaw escribió una opinión en el New York Times burlándose del "comstockismo" de Estados Unidos, un término que usó para referirse a su actitud censuradora hacia el arte y la literatura.

Fuente: Science Quickly, from Scientific American

I, however, remained censorious, and subsequent glimpses of him, driving in a handsome cab and dining at the George in false whiskers, did not soften me, although Collins, who was reading Freud, had a number of technical terms to cover everything.

Yo, sin embargo, seguí siendo censurador, y vislumbres posteriores de él, conduciendo un taxi elegante y cenando en el George con una peluca falsa, no me suavizaron, aunque Collins, que estaba leyendo a Freud, tenía una serie de términos técnicos para cubrir todo.

Fuente: Brideshead Revisited

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora