chequered flag
bandera a cuadros
chequered past
pasado a cuadros
chequered career
carrera a cuadros
a fallen woman with a chequered past.
una mujer caída con un pasado conflictivo.
a great plain chequered with corn and green mosses.
una gran llanura salpicada de maíz y musgos verdes.
the chequered history of post-war Britain.
la historia conflictiva de la posguerra en Gran Bretaña.
the court has had a chequered career .
el tribunal ha tenido una carrera conflictiva.
The Keystone XL pipeline has had a chequered history.
El oleoducto Keystone XL ha tenido una historia accidentada.
Fuente: BBC Listening Compilation June 2021One part of my very, very chequered past I worked as a chef so I really enjoy cooking.
Una parte de mi pasado, muy, muy accidentado, fue que trabajé como chef, así que realmente disfruto cocinar.
Fuente: American English dialogueThe north London district of Kings Cross, where Google's new gaff is going, has something of a chequered past.
El distrito de Kings Cross en el norte de Londres, donde se ubicará el nuevo local de Google, tiene un pasado algo accidentado.
Fuente: Working at GoogleArgentina’s chequered past with the IMF stretches back more than six decades.
El pasado accidentado de Argentina con el FMI se remonta a más de seis décadas.
Fuente: CNBC Global Economic AnalysisAnd just, it's me and my knob, we have a bit of a chequered past.
Y simplemente, soy yo y mi amigo, tenemos un pasado algo accidentado.
Fuente: Misfits Season 5It contained a large table covered with a chequered oilcloth and round the walls was a set of stiff chairs.
Contenía una mesa grande cubierta con un mantel a cuadros y alrededor de las paredes había un conjunto de sillas rígidas.
Fuente: VeilI'm currently a columnist with the paper on the weekend and have a chequered history across various disciplines, from running money to advising people running money.
Actualmente soy columnista del periódico los fines de semana y tengo una historia accidentada en varias disciplinas, desde administrar dinero hasta asesorar a personas que administran dinero.
Fuente: Financial Times PodcastThe surplices of the choristers gleamed, rainbow-tinted, beneath the coloured windows; the sunlight lay on the chancel floor in chequered stains of orange and purple and green.
Las casullas de los cantores brillaban, con tonos de arcoíris, bajo las ventanas de colores; la luz del sol se posaba en el suelo del santuario en manchas a cuadros de naranja, morado y verde.
Fuente: The Gadfly (Original Version)As he handed it back, the chequered sunlight fell on his bared head and wide, uplifted eyes, and cast a crimson glow across the white veil that his ministers were folding round him.
Cuando se lo devolvió, la luz del sol a cuadros cayó sobre su cabeza descubierta y sus ojos abiertos y levantados, proyectando un brillo carmesí sobre el velo blanco que sus ministros estaban doblando a su alrededor.
Fuente: The Gadfly (Original Version)He sat as one sitting for a portrait, motionless, watching the chequered lights and shades on the tree-trunks, the children playing opposite the school previous to entering for the morning lesson, the reapers in a field afar off.
Se sentó como alguien posando para un retrato, inmóvil, observando las luces y sombras a cuadros en los troncos de los árboles, los niños jugando frente a la escuela antes de ingresar a la clase de la mañana, los segadores en un campo a lo lejos.
Fuente: A pair of blue eyes (Part 1)chequered flag
bandera a cuadros
chequered past
pasado a cuadros
chequered career
carrera a cuadros
a fallen woman with a chequered past.
una mujer caída con un pasado conflictivo.
a great plain chequered with corn and green mosses.
una gran llanura salpicada de maíz y musgos verdes.
the chequered history of post-war Britain.
la historia conflictiva de la posguerra en Gran Bretaña.
the court has had a chequered career .
el tribunal ha tenido una carrera conflictiva.
The Keystone XL pipeline has had a chequered history.
El oleoducto Keystone XL ha tenido una historia accidentada.
Fuente: BBC Listening Compilation June 2021One part of my very, very chequered past I worked as a chef so I really enjoy cooking.
Una parte de mi pasado, muy, muy accidentado, fue que trabajé como chef, así que realmente disfruto cocinar.
Fuente: American English dialogueThe north London district of Kings Cross, where Google's new gaff is going, has something of a chequered past.
El distrito de Kings Cross en el norte de Londres, donde se ubicará el nuevo local de Google, tiene un pasado algo accidentado.
Fuente: Working at GoogleArgentina’s chequered past with the IMF stretches back more than six decades.
El pasado accidentado de Argentina con el FMI se remonta a más de seis décadas.
Fuente: CNBC Global Economic AnalysisAnd just, it's me and my knob, we have a bit of a chequered past.
Y simplemente, soy yo y mi amigo, tenemos un pasado algo accidentado.
Fuente: Misfits Season 5It contained a large table covered with a chequered oilcloth and round the walls was a set of stiff chairs.
Contenía una mesa grande cubierta con un mantel a cuadros y alrededor de las paredes había un conjunto de sillas rígidas.
Fuente: VeilI'm currently a columnist with the paper on the weekend and have a chequered history across various disciplines, from running money to advising people running money.
Actualmente soy columnista del periódico los fines de semana y tengo una historia accidentada en varias disciplinas, desde administrar dinero hasta asesorar a personas que administran dinero.
Fuente: Financial Times PodcastThe surplices of the choristers gleamed, rainbow-tinted, beneath the coloured windows; the sunlight lay on the chancel floor in chequered stains of orange and purple and green.
Las casullas de los cantores brillaban, con tonos de arcoíris, bajo las ventanas de colores; la luz del sol se posaba en el suelo del santuario en manchas a cuadros de naranja, morado y verde.
Fuente: The Gadfly (Original Version)As he handed it back, the chequered sunlight fell on his bared head and wide, uplifted eyes, and cast a crimson glow across the white veil that his ministers were folding round him.
Cuando se lo devolvió, la luz del sol a cuadros cayó sobre su cabeza descubierta y sus ojos abiertos y levantados, proyectando un brillo carmesí sobre el velo blanco que sus ministros estaban doblando a su alrededor.
Fuente: The Gadfly (Original Version)He sat as one sitting for a portrait, motionless, watching the chequered lights and shades on the tree-trunks, the children playing opposite the school previous to entering for the morning lesson, the reapers in a field afar off.
Se sentó como alguien posando para un retrato, inmóvil, observando las luces y sombras a cuadros en los troncos de los árboles, los niños jugando frente a la escuela antes de ingresar a la clase de la mañana, los segadores en un campo a lo lejos.
Fuente: A pair of blue eyes (Part 1)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora