chilling effect
efecto paralizante
chilling atmosphere
ambiente paralizante
chilling warning
advertencia paralizante
chilling injury
daño por enfriamiento
water chilling unit
unidad de enfriamiento de agua
chilling water
agua fría
a spine-chilling horror novel
una novela de terror escalofriante
The chilling courtesy was his only armo(u)r.
La cortés frialdad era su único escudo.
Their report on the plans for nuclear war is a chilling document.
Su informe sobre los planes para la guerra nuclear es un documento escalofriante.
various versions of the chilling story have been related by the locals.
Varias versiones de la escalofriante historia han sido relatadas por los lugareños.
The nodulizing power of the La-Mg nodulizer and its influences on the chilling sensitivity of nodular cast iron and the property of anti-degeneration were studied.
Se estudió el poder de nodulación del nodulizador La-Mg y sus influencias en la sensibilidad al enfriamiento del hierro fundido nodular y la propiedad de anti-degradación.
He is best remembered for his chilling portrayal of Norman Bates in ‘Psycho’.
Es recordado principalmente por su escalofriante interpretación de Norman Bates en 'Psicosis'.
England of the 1930s, a small town mesmerized by the rumors and fables spun by children, this is a world that is full of the occult, strange oozing with an uncomforting and chilling dark atmosphere.
Inglaterra en la década de 1930, un pequeño pueblo cautivado por los rumores y las fábulas contadas por los niños, este es un mundo lleno de lo oculto, extraño y que exhala una atmósfera oscura, inquietante y escalofriante.
Well, don't tell me to chill. I have no intention of chilling.
Bueno, no me digas que me relaje. No tengo intención de relajarme.
Fuente: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1The implications of the government’s demands are chilling.
Las implicaciones de las demandas del gobierno son escalofriantes.
Fuente: Cook's Speech CollectionJust taking it easy, probably just chilling out at home.
Simplemente relajándose, probablemente simplemente divirtiéndose en casa.
Fuente: Emma's delicious EnglishOkay, that ice is chilling the glass.
Está bien, ese hielo está enfriando el vaso.
Fuente: Culinary methods for gourmet foodThroughout the museum, chilling reminders of the day.
En todo el museo, escalofriantes recuerdos del día.
Fuente: CNN 10 Student English Compilation September 2020A symphony of screams and spine chilling finds.
Una sinfonía de gritos y escalofriantes descubrimientos.
Fuente: Connection MagazineWho could write the most chilling ghost story?
¿Quién podría escribir la historia de fantasmas más escalofriante?
Fuente: TED-Ed (video version)The court papers have some pretty chilling details.
Los documentos judiciales tienen algunos detalles bastante escalofriantes.
Fuente: NPR News October 2020 CollectionIn Ridgeville, a chilling rescue of a different kind.
En Ridgeville, un rescate escalofriante de un tipo diferente.
Fuente: CNN Selected October 2015 Collectionchilling effect
efecto paralizante
chilling atmosphere
ambiente paralizante
chilling warning
advertencia paralizante
chilling injury
daño por enfriamiento
water chilling unit
unidad de enfriamiento de agua
chilling water
agua fría
a spine-chilling horror novel
una novela de terror escalofriante
The chilling courtesy was his only armo(u)r.
La cortés frialdad era su único escudo.
Their report on the plans for nuclear war is a chilling document.
Su informe sobre los planes para la guerra nuclear es un documento escalofriante.
various versions of the chilling story have been related by the locals.
Varias versiones de la escalofriante historia han sido relatadas por los lugareños.
The nodulizing power of the La-Mg nodulizer and its influences on the chilling sensitivity of nodular cast iron and the property of anti-degeneration were studied.
Se estudió el poder de nodulación del nodulizador La-Mg y sus influencias en la sensibilidad al enfriamiento del hierro fundido nodular y la propiedad de anti-degradación.
He is best remembered for his chilling portrayal of Norman Bates in ‘Psycho’.
Es recordado principalmente por su escalofriante interpretación de Norman Bates en 'Psicosis'.
England of the 1930s, a small town mesmerized by the rumors and fables spun by children, this is a world that is full of the occult, strange oozing with an uncomforting and chilling dark atmosphere.
Inglaterra en la década de 1930, un pequeño pueblo cautivado por los rumores y las fábulas contadas por los niños, este es un mundo lleno de lo oculto, extraño y que exhala una atmósfera oscura, inquietante y escalofriante.
Well, don't tell me to chill. I have no intention of chilling.
Bueno, no me digas que me relaje. No tengo intención de relajarme.
Fuente: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1The implications of the government’s demands are chilling.
Las implicaciones de las demandas del gobierno son escalofriantes.
Fuente: Cook's Speech CollectionJust taking it easy, probably just chilling out at home.
Simplemente relajándose, probablemente simplemente divirtiéndose en casa.
Fuente: Emma's delicious EnglishOkay, that ice is chilling the glass.
Está bien, ese hielo está enfriando el vaso.
Fuente: Culinary methods for gourmet foodThroughout the museum, chilling reminders of the day.
En todo el museo, escalofriantes recuerdos del día.
Fuente: CNN 10 Student English Compilation September 2020A symphony of screams and spine chilling finds.
Una sinfonía de gritos y escalofriantes descubrimientos.
Fuente: Connection MagazineWho could write the most chilling ghost story?
¿Quién podría escribir la historia de fantasmas más escalofriante?
Fuente: TED-Ed (video version)The court papers have some pretty chilling details.
Los documentos judiciales tienen algunos detalles bastante escalofriantes.
Fuente: NPR News October 2020 CollectionIn Ridgeville, a chilling rescue of a different kind.
En Ridgeville, un rescate escalofriante de un tipo diferente.
Fuente: CNN Selected October 2015 CollectionExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora