musical chord
acorde musical
major chord
acorde mayor
minor chord
acorde menor
triad chord
acorde de tríada
harmonic chord
acorde armónico
bottom chord
acorde bajo
chord length
longitud del acorde
This is a chord of a circle.
Este es un acorde de un círculo.
a G major chord.
un acorde de Sol mayor.
the dominant chord of the ninth
el acorde dominante de noveno
strum chords on a guitar.
rasguea acordes en una guitarra.
the second entry is a straight broken-chord figure.
la segunda entrada es una figura de acorde roto simple.
a basic four-chord harmonic sequence.
una secuencia armónica básica de cuatro acordes.
These are the opening chords of a sonata.
Estos son los acordes de apertura de una sonata.
the issue of food safety strikes a chord with almost everyone.
el problema de la seguridad alimentaria resuena en casi todos.
Her speech struck a deep chord in my heart.
Su discurso tocó una fibra sensible en mi corazón.
the accompanying chords have been amplified in our arrangement.
los acordes acompañantes se han amplificado en nuestra disposición.
Dickens knew how to strike the right chord in the hearts of his readers.
Dickens sabía cómo tocar la fibra sensible en el corazón de sus lectores.
His war poetry struck a chord with people who remembered that period.
Su poesía de guerra resonó en las personas que recordaban ese período.
Her words struck a sympathetic chord in her audience.
Sus palabras tocaron una fibra sensible en su audiencia.
if someone is comping chord changes, there are more textured harmonies.
si alguien está acompañando cambios de acordes, hay armonías más texturizadas.
No knowledge of notate, chord names, keys etc. are required. 1.
No se requiere conocimiento de notación, nombres de acordes, tonalidades, etc. 1.
That the note relation in semitone and chords sequence gained attention and usage step by step along with the harmony chromaticism.
Que la relación de las notas en semitonos y la secuencia de acordes ha ganado atención y uso paso a paso junto con el cromatismo armónico.
The plagal cadence, sometimes known as the Amen cadence from ecclesiastical use, is the progression from the chord of the subdominant to the tonic, IV - I.
La cadencia plagal, a veces conocida como la cadencia del Amen proveniente del uso eclesiástico, es la progresión del acorde de la subdominante al tónico, IV - I.
A barely audible ff septuplet of semiquaver chords and two rabid glissandi are thrown in by the soloist, before piano and bass section end the movement in five different Gs.
Un séptupleta apenas audible de semínimas de acordes y dos glisandos rabiosos son introducidos por el solista, antes de que la sección de piano y bajo termine el movimiento en cinco diferentes Gs.
Running up to an acid semitonal acciaccatura in both hands, the piano goes over into a sprint of octave-chords and single notes, jumping manically up and down the keyboard twice a bar.
Acelerando hacia una semitonal acidificada y rápida en ambas manos, el piano se lanza a una carrera de acordes de octava y notas individuales, saltando maníacamente hacia arriba y hacia abajo por el teclado dos veces por compás.
Ovarian cancer strikes a special chord with me.
El cáncer de ovario me toca una fibra sensible.
Fuente: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationThe commencement address struck a chord around the world.
El discurso de graduación resonó en todo el mundo.
Fuente: Biography of Famous Historical FiguresWe'll just call it the VI chord.
Simplemente lo llamaremos el acorde VI.
Fuente: Listening to Music (Video Version)Her words struck a chord even three decades later.
Sus palabras tocaron una fibra sensible incluso tres décadas después.
Fuente: Reel Knowledge ScrollI heard a funny chord. - Not half, you didn't!
Escuché un acorde divertido. - ¡No, en absoluto!
Fuente: Rock documentaryWhat is clear is that for many this work strikes a chord.
Lo que está claro es que para muchos este trabajo les toca una fibra sensible.
Fuente: BBC Listening Collection April 2015For example, a love song struck a deep chord with James.
Por ejemplo, una canción de amor tocó profundamente a James.
Fuente: VOA Slow English - Word StoriesHe judged that the disease had already attacked the vocal chords.
Él determinó que la enfermedad ya había atacado las cuerdas vocales.
Fuente: The Moon and Sixpence (Condensed Version)But Unesco's decision has struck a chord with French society.
Pero la decisión de la Unesco ha resonado en la sociedad francesa.
Fuente: BBC English UnlockedYou can also see her vocal chords vibrating throughout, especially here.
También puedes ver sus cuerdas vocales vibrando en todo momento, especialmente aquí.
Fuente: Popular Science Essaysmusical chord
acorde musical
major chord
acorde mayor
minor chord
acorde menor
triad chord
acorde de tríada
harmonic chord
acorde armónico
bottom chord
acorde bajo
chord length
longitud del acorde
This is a chord of a circle.
Este es un acorde de un círculo.
a G major chord.
un acorde de Sol mayor.
the dominant chord of the ninth
el acorde dominante de noveno
strum chords on a guitar.
rasguea acordes en una guitarra.
the second entry is a straight broken-chord figure.
la segunda entrada es una figura de acorde roto simple.
a basic four-chord harmonic sequence.
una secuencia armónica básica de cuatro acordes.
These are the opening chords of a sonata.
Estos son los acordes de apertura de una sonata.
the issue of food safety strikes a chord with almost everyone.
el problema de la seguridad alimentaria resuena en casi todos.
Her speech struck a deep chord in my heart.
Su discurso tocó una fibra sensible en mi corazón.
the accompanying chords have been amplified in our arrangement.
los acordes acompañantes se han amplificado en nuestra disposición.
Dickens knew how to strike the right chord in the hearts of his readers.
Dickens sabía cómo tocar la fibra sensible en el corazón de sus lectores.
His war poetry struck a chord with people who remembered that period.
Su poesía de guerra resonó en las personas que recordaban ese período.
Her words struck a sympathetic chord in her audience.
Sus palabras tocaron una fibra sensible en su audiencia.
if someone is comping chord changes, there are more textured harmonies.
si alguien está acompañando cambios de acordes, hay armonías más texturizadas.
No knowledge of notate, chord names, keys etc. are required. 1.
No se requiere conocimiento de notación, nombres de acordes, tonalidades, etc. 1.
That the note relation in semitone and chords sequence gained attention and usage step by step along with the harmony chromaticism.
Que la relación de las notas en semitonos y la secuencia de acordes ha ganado atención y uso paso a paso junto con el cromatismo armónico.
The plagal cadence, sometimes known as the Amen cadence from ecclesiastical use, is the progression from the chord of the subdominant to the tonic, IV - I.
La cadencia plagal, a veces conocida como la cadencia del Amen proveniente del uso eclesiástico, es la progresión del acorde de la subdominante al tónico, IV - I.
A barely audible ff septuplet of semiquaver chords and two rabid glissandi are thrown in by the soloist, before piano and bass section end the movement in five different Gs.
Un séptupleta apenas audible de semínimas de acordes y dos glisandos rabiosos son introducidos por el solista, antes de que la sección de piano y bajo termine el movimiento en cinco diferentes Gs.
Running up to an acid semitonal acciaccatura in both hands, the piano goes over into a sprint of octave-chords and single notes, jumping manically up and down the keyboard twice a bar.
Acelerando hacia una semitonal acidificada y rápida en ambas manos, el piano se lanza a una carrera de acordes de octava y notas individuales, saltando maníacamente hacia arriba y hacia abajo por el teclado dos veces por compás.
Ovarian cancer strikes a special chord with me.
El cáncer de ovario me toca una fibra sensible.
Fuente: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationThe commencement address struck a chord around the world.
El discurso de graduación resonó en todo el mundo.
Fuente: Biography of Famous Historical FiguresWe'll just call it the VI chord.
Simplemente lo llamaremos el acorde VI.
Fuente: Listening to Music (Video Version)Her words struck a chord even three decades later.
Sus palabras tocaron una fibra sensible incluso tres décadas después.
Fuente: Reel Knowledge ScrollI heard a funny chord. - Not half, you didn't!
Escuché un acorde divertido. - ¡No, en absoluto!
Fuente: Rock documentaryWhat is clear is that for many this work strikes a chord.
Lo que está claro es que para muchos este trabajo les toca una fibra sensible.
Fuente: BBC Listening Collection April 2015For example, a love song struck a deep chord with James.
Por ejemplo, una canción de amor tocó profundamente a James.
Fuente: VOA Slow English - Word StoriesHe judged that the disease had already attacked the vocal chords.
Él determinó que la enfermedad ya había atacado las cuerdas vocales.
Fuente: The Moon and Sixpence (Condensed Version)But Unesco's decision has struck a chord with French society.
Pero la decisión de la Unesco ha resonado en la sociedad francesa.
Fuente: BBC English UnlockedYou can also see her vocal chords vibrating throughout, especially here.
También puedes ver sus cuerdas vocales vibrando en todo momento, especialmente aquí.
Fuente: Popular Science EssaysExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora