| Participio pasado | cloistered |
| Pasado | cloistered |
a cloistered walkway bordered the courtyard.
Un pasillo cerrado bordeaba el patio.
She cloistered herself in the office.
Ella se recluyó en la oficina.
Nash did not live a cloistered existence nor was he spared the shocks that flesh is heir to.
Nash no llevó una existencia aislada ni fue privado de los golpes que la carne hereda.
The cloistered monastery provided a peaceful retreat for the monks.
El monasterio cerrado proporcionaba un retiro tranquilo para los monjes.
She led a cloistered life, rarely venturing outside her home.
Ella llevó una vida aislada, rara vez aventurándose fuera de su casa.
The cloistered garden was a hidden oasis in the bustling city.
El jardín cerrado era un oasis escondido en la bulliciosa ciudad.
The cloistered nuns spent their days in prayer and meditation.
Las monjas cerradas pasaban sus días en oración y meditación.
The cloistered library contained rare manuscripts and ancient texts.
La biblioteca cerrada contenía manuscritos raros y textos antiguos.
He felt cloistered in his small office cubicle.
Se sentía aislado en su pequeño cubículo de oficina.
The cloistered courtyard was a peaceful place for reflection.
El patio cerrado era un lugar tranquilo para la reflexión.
The cloistered community was self-sufficient, growing their own food and making their own clothes.
La comunidad cerrada era autosuficiente, cultivando sus propios alimentos y haciendo su propia ropa.
The cloistered atmosphere of the old church made it a perfect location for a silent retreat.
La atmósfera cerrada de la vieja iglesia la convirtió en un lugar perfecto para un retiro silencioso.
Despite living a cloistered life, she was well-informed about current events through the internet.
A pesar de llevar una vida aislada, estaba bien informada sobre los acontecimientos actuales a través de Internet.
And on the grubby relationship between them: despite its cloistered, comforting innocence, Austen's world is ultrapractical about love.
Y sobre la relación turbia entre ellos: a pesar de su inocencia protegida y reconfortante, el mundo de Austen es extremadamente práctico sobre el amor.
Fuente: Selected English short passagesHe had found it difficult to associate the Herbert Gotobed he knew by reputation with this cloistered and poverty-struck existence.
Le había resultado difícil asociar al Herbert Gotobed que conocía por reputación con esta existencia protegida y sumida en la pobreza.
Fuente: One Shilling Candle (Part Two)THINK of a university and what comes to mind may be the cloistered calm of Oxford, the architectural chaos of MIT or even, perhaps, the 1950s brutalism of Moscow.
PIENSE en una universidad y lo que le viene a la mente puede ser la calma protegida de Oxford, el caos arquitectónico del MIT o incluso, quizás, el brutalismo de la década de 1950 en Moscú.
Fuente: The Economist - TechnologyThe Fermanagh lakelands with their roaming waterways and cloistered islands, the Mourne Mountains and their many walks and ways that slowly spill down to the sea.
Los lagos de Fermanagh con sus vías fluviales serpenteantes y sus islas protegidas, las montañas Mourne y sus numerosos paseos y caminos que lentamente se extienden hasta el mar.
Fuente: Selected English short passagesThat, thought Scarlett, was the height of absurdity, for there was little, now, which even the most cloistered women had not seen and known in the last five years.
Eso, pensó Scarlett, era la cúspide de la absurdidad, porque ahora quedaba poco que incluso las mujeres más protegidas no hubieran visto y sabido en los últimos cinco años.
Fuente: Gone with the Winda cloistered walkway bordered the courtyard.
Un pasillo cerrado bordeaba el patio.
She cloistered herself in the office.
Ella se recluyó en la oficina.
Nash did not live a cloistered existence nor was he spared the shocks that flesh is heir to.
Nash no llevó una existencia aislada ni fue privado de los golpes que la carne hereda.
The cloistered monastery provided a peaceful retreat for the monks.
El monasterio cerrado proporcionaba un retiro tranquilo para los monjes.
She led a cloistered life, rarely venturing outside her home.
Ella llevó una vida aislada, rara vez aventurándose fuera de su casa.
The cloistered garden was a hidden oasis in the bustling city.
El jardín cerrado era un oasis escondido en la bulliciosa ciudad.
The cloistered nuns spent their days in prayer and meditation.
Las monjas cerradas pasaban sus días en oración y meditación.
The cloistered library contained rare manuscripts and ancient texts.
La biblioteca cerrada contenía manuscritos raros y textos antiguos.
He felt cloistered in his small office cubicle.
Se sentía aislado en su pequeño cubículo de oficina.
The cloistered courtyard was a peaceful place for reflection.
El patio cerrado era un lugar tranquilo para la reflexión.
The cloistered community was self-sufficient, growing their own food and making their own clothes.
La comunidad cerrada era autosuficiente, cultivando sus propios alimentos y haciendo su propia ropa.
The cloistered atmosphere of the old church made it a perfect location for a silent retreat.
La atmósfera cerrada de la vieja iglesia la convirtió en un lugar perfecto para un retiro silencioso.
Despite living a cloistered life, she was well-informed about current events through the internet.
A pesar de llevar una vida aislada, estaba bien informada sobre los acontecimientos actuales a través de Internet.
And on the grubby relationship between them: despite its cloistered, comforting innocence, Austen's world is ultrapractical about love.
Y sobre la relación turbia entre ellos: a pesar de su inocencia protegida y reconfortante, el mundo de Austen es extremadamente práctico sobre el amor.
Fuente: Selected English short passagesHe had found it difficult to associate the Herbert Gotobed he knew by reputation with this cloistered and poverty-struck existence.
Le había resultado difícil asociar al Herbert Gotobed que conocía por reputación con esta existencia protegida y sumida en la pobreza.
Fuente: One Shilling Candle (Part Two)THINK of a university and what comes to mind may be the cloistered calm of Oxford, the architectural chaos of MIT or even, perhaps, the 1950s brutalism of Moscow.
PIENSE en una universidad y lo que le viene a la mente puede ser la calma protegida de Oxford, el caos arquitectónico del MIT o incluso, quizás, el brutalismo de la década de 1950 en Moscú.
Fuente: The Economist - TechnologyThe Fermanagh lakelands with their roaming waterways and cloistered islands, the Mourne Mountains and their many walks and ways that slowly spill down to the sea.
Los lagos de Fermanagh con sus vías fluviales serpenteantes y sus islas protegidas, las montañas Mourne y sus numerosos paseos y caminos que lentamente se extienden hasta el mar.
Fuente: Selected English short passagesThat, thought Scarlett, was the height of absurdity, for there was little, now, which even the most cloistered women had not seen and known in the last five years.
Eso, pensó Scarlett, era la cúspide de la absurdidad, porque ahora quedaba poco que incluso las mujeres más protegidas no hubieran visto y sabido en los últimos cinco años.
Fuente: Gone with the WindExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora