gentle coaxing
animación suave
coaxing tone
tono de persuasión
coaxing smile
sonrisa persuasiva
coaxing more speed from the car.
halagando más velocidad del coche.
Her voice was as overwarm as if she were coaxing a sky child.
Su voz era tan excesivamente cálida como si estuviera halagando a un niño del cielo.
A peasant may seem like the smartest man in the world by coaxing crops from unfertile ground, but he may appear like a perfect idiot when asked to cope with a complicated machine.
Un campesino puede parecer el hombre más inteligente del mundo al halagar los cultivos de un suelo improductivo, pero puede parecer un idiota perfecto cuando se le pide que haga frente a una máquina complicada.
She was coaxing her toddler to eat his vegetables.
Ella estaba persuadiendo a su hijo pequeño para que comiera sus verduras.
The teacher was coaxing the shy student to participate in class activities.
El profesor estaba persuadiendo al estudiante tímido para que participara en las actividades de clase.
He used coaxing words to persuade his friend to join the trip.
Utilizó palabras persuasivas para convencer a su amigo de unirse al viaje.
The cat was coaxing its owner for more treats.
El gato estaba persuadiendo a su dueño para que le diera más golosinas.
She tried coaxing the information out of him, but he remained tight-lipped.
Ella intentó persuadirlo para que revelara la información, pero él se mantuvo hermético.
The manager was coaxing the employee to take on more responsibilities.
El gerente estaba persuadiendo al empleado para que asumiera más responsabilidades.
The politician was skilled at coaxing voters to support his campaign.
El político era hábil para persuadir a los votantes de apoyar su campaña.
The puppy's playful antics were coaxing everyone to join in the fun.
Las payasadas juguetonas del cachorro estaban persuadiendo a todos de unirse a la diversión.
She was coaxing her plants to grow by giving them plenty of sunlight.
Ella estaba persuadiendo a sus plantas a crecer dándoles mucha luz solar.
The coach was coaxing the team to give their best performance in the upcoming match.
El entrenador estaba persuadiendo al equipo para que diera lo mejor de sí en el próximo partido.
For weeks, her German and European allies have been coaxing her to declare her candidacy.
Durante semanas, sus aliados alemán y europeo la han estado convenciendo para que declare su candidatura.
Fuente: NPR News November 2016 CollectionThe Fox, after a great deal of coaxing, tried his best to eat a little.
El zorro, después de mucho convencimiento, hizo todo lo posible para comer un poco.
Fuente: The Adventures of PinocchioIn fact, it's not so much a conversation as a one-sided series of grunts in response to my gentle coaxing.
De hecho, no es tanto una conversación como una serie unilateral de gruñidos en respuesta a mi suave convencimiento.
Fuente: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)Everything here is legendary, from Lee's crackling preparation to systematically coaxing, taunting and tearing down his opponent.
Todo aquí es legendario, desde la preparación chispeante de Lee hasta el sistema de convencimiento, burla y desmantelamiento de su oponente.
Fuente: Listening DigestUp comes her little gray, coaxing cat, With her little pink nose, and she mews, What's that?
Aparece su pequeño gato gris, que la convence, con su pequeño hocico rosa, y maúlla, ¿Qué es eso?
Fuente: American Original Language Arts Third VolumeHe had carefully withheld all promise to do so; but would he be proof against her coaxing and argument?
Se había abstenido cuidadosamente de prometerlo; pero, ¿sería inmune a su convencimiento y argumento?
Fuente: Returning HomeAnd so basically what you do in the sky is, you're kind of coaxing the cloud to produce more rain, right?
Y básicamente, lo que haces en el cielo es, estás convenciendo a la nube para que produzca más lluvia, ¿verdad?
Fuente: Vox opinionHe just needs a little coaxing, Shorty.
Solo necesita un poco de convencimiento, Shorty.
Fuente: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)America has also been coaxing allies to follow its lead.
Estados Unidos también ha estado convenciendo a los aliados para que sigan su ejemplo.
Fuente: Economist Business" Come on, come on, " rallied the constable, coaxing.
"- ¡Vamos, vamos!", animó el policía, convenciendo.
Fuente: One Shilling Candle (Upper)gentle coaxing
animación suave
coaxing tone
tono de persuasión
coaxing smile
sonrisa persuasiva
coaxing more speed from the car.
halagando más velocidad del coche.
Her voice was as overwarm as if she were coaxing a sky child.
Su voz era tan excesivamente cálida como si estuviera halagando a un niño del cielo.
A peasant may seem like the smartest man in the world by coaxing crops from unfertile ground, but he may appear like a perfect idiot when asked to cope with a complicated machine.
Un campesino puede parecer el hombre más inteligente del mundo al halagar los cultivos de un suelo improductivo, pero puede parecer un idiota perfecto cuando se le pide que haga frente a una máquina complicada.
She was coaxing her toddler to eat his vegetables.
Ella estaba persuadiendo a su hijo pequeño para que comiera sus verduras.
The teacher was coaxing the shy student to participate in class activities.
El profesor estaba persuadiendo al estudiante tímido para que participara en las actividades de clase.
He used coaxing words to persuade his friend to join the trip.
Utilizó palabras persuasivas para convencer a su amigo de unirse al viaje.
The cat was coaxing its owner for more treats.
El gato estaba persuadiendo a su dueño para que le diera más golosinas.
She tried coaxing the information out of him, but he remained tight-lipped.
Ella intentó persuadirlo para que revelara la información, pero él se mantuvo hermético.
The manager was coaxing the employee to take on more responsibilities.
El gerente estaba persuadiendo al empleado para que asumiera más responsabilidades.
The politician was skilled at coaxing voters to support his campaign.
El político era hábil para persuadir a los votantes de apoyar su campaña.
The puppy's playful antics were coaxing everyone to join in the fun.
Las payasadas juguetonas del cachorro estaban persuadiendo a todos de unirse a la diversión.
She was coaxing her plants to grow by giving them plenty of sunlight.
Ella estaba persuadiendo a sus plantas a crecer dándoles mucha luz solar.
The coach was coaxing the team to give their best performance in the upcoming match.
El entrenador estaba persuadiendo al equipo para que diera lo mejor de sí en el próximo partido.
For weeks, her German and European allies have been coaxing her to declare her candidacy.
Durante semanas, sus aliados alemán y europeo la han estado convenciendo para que declare su candidatura.
Fuente: NPR News November 2016 CollectionThe Fox, after a great deal of coaxing, tried his best to eat a little.
El zorro, después de mucho convencimiento, hizo todo lo posible para comer un poco.
Fuente: The Adventures of PinocchioIn fact, it's not so much a conversation as a one-sided series of grunts in response to my gentle coaxing.
De hecho, no es tanto una conversación como una serie unilateral de gruñidos en respuesta a mi suave convencimiento.
Fuente: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)Everything here is legendary, from Lee's crackling preparation to systematically coaxing, taunting and tearing down his opponent.
Todo aquí es legendario, desde la preparación chispeante de Lee hasta el sistema de convencimiento, burla y desmantelamiento de su oponente.
Fuente: Listening DigestUp comes her little gray, coaxing cat, With her little pink nose, and she mews, What's that?
Aparece su pequeño gato gris, que la convence, con su pequeño hocico rosa, y maúlla, ¿Qué es eso?
Fuente: American Original Language Arts Third VolumeHe had carefully withheld all promise to do so; but would he be proof against her coaxing and argument?
Se había abstenido cuidadosamente de prometerlo; pero, ¿sería inmune a su convencimiento y argumento?
Fuente: Returning HomeAnd so basically what you do in the sky is, you're kind of coaxing the cloud to produce more rain, right?
Y básicamente, lo que haces en el cielo es, estás convenciendo a la nube para que produzca más lluvia, ¿verdad?
Fuente: Vox opinionHe just needs a little coaxing, Shorty.
Solo necesita un poco de convencimiento, Shorty.
Fuente: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)America has also been coaxing allies to follow its lead.
Estados Unidos también ha estado convenciendo a los aliados para que sigan su ejemplo.
Fuente: Economist Business" Come on, come on, " rallied the constable, coaxing.
"- ¡Vamos, vamos!", animó el policía, convenciendo.
Fuente: One Shilling Candle (Upper)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora