| Plural | colonizers |
colonizers who clear-cut large jungle tracts.
colonizadores que talan grandes extensiones de selva.
The colonizer exploited the resources of the land for their own benefit.
El colonizador explotó los recursos de la tierra para su propio beneficio.
Colonizers often imposed their culture and values on the indigenous population.
Los colonizadores a menudo imponían su cultura y valores a la población indígena.
The colonizer claimed ownership of the territory through force and colonization.
El colonizador reclamó la propiedad del territorio por la fuerza y la colonización.
Colonizers often disregarded the rights and traditions of the native people.
Los colonizadores a menudo ignoraban los derechos y tradiciones del pueblo nativo.
The colonizer established control over the region through military conquest.
El colonizador estableció el control sobre la región a través de la conquista militar.
Colonizers often justified their actions as bringing civilization to uncivilized lands.
Los colonizadores a menudo justificaban sus acciones como llevar la civilización a tierras no civilizadas.
The colonizer imposed strict laws and regulations on the indigenous population.
El colonizador impuso leyes y regulaciones estrictas a la población indígena.
Colonizers often displaced native communities to make way for their settlements.
Los colonizadores a menudo desplazaban a las comunidades nativas para dar paso a sus asentamientos.
The colonizer's presence had a profound impact on the social structure of the native population.
La presencia del colonizador tuvo un profundo impacto en la estructura social de la población nativa.
Colonizers often used religion as a tool to justify their colonization efforts.
Los colonizadores a menudo utilizaban la religión como herramienta para justificar sus esfuerzos de colonización.
Despite initial reluctance, colonizers eventually began cultivating — and popping — corn.
A pesar de la vacilación inicial, los colonizadores finalmente comenzaron a cultivar y a reventar el maíz.
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThese bacteria are called early colonizers, and they attach to the surfaces using bacterial surface proteins called adhesins.
Estas bacterias se llaman colonizadores tempranos, y se adhieren a las superficies utilizando proteínas superficiales bacterianas llamadas adhesinas.
Fuente: Osmosis - DigestionAnd sometimes, when a natural outbreak occurred, colonizers weaponized them by deliberately not helping those affected.
Y a veces, cuando se producía un brote natural, los colonizadores los utilizaban como arma al no ayudar deliberadamente a los afectados.
Fuente: Crash Course: The Science of PandemicsAnd with these colonizers came an animal that hadn't been seen here for thousands of years.
Y con estos colonizadores llegó un animal que no se había visto aquí durante miles de años.
Fuente: Mammoth's Journey to the City - Wild New WorldAs you remember from our episode on Sor Juana, performance in the Americas doesn't begin with colonizers.
Como recordarán de nuestro episodio sobre Sor Juana, el desempeño en las Américas no comienza con los colonizadores.
Fuente: Crash Course in DramaThough efforts were made by some colonizers to help them, mostly they looked to protect themselves.
Aunque algunos colonizadores hicieron esfuerzos para ayudarlos, en su mayoría buscaban protegerse a sí mismos.
Fuente: Crash Course: The Science of PandemicsIn the 1500s, Spanish colonizers brought wild boar to the area, which quickly multiplied and uprooted the wetlands.
En la década de 1500, los colonizadores españoles trajeron jabalíes al área, que se multiplicaron rápidamente y desarraigaron los humedales.
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe arrival of European colonizers in the 18th century destroyed the remaining populations around the island of Tasmania.
La llegada de los colonizadores europeos en el siglo XVIII destruyó a las poblaciones restantes alrededor de la isla de Tasmania.
Fuente: VOA Slow English TechnologyThe seeds of this conflict were planted a century earlier, first when German and later Belgian colonizers arrived in the country.
Las semillas de este conflicto se plantaron un siglo antes, primero cuando los colonizadores alemanes y luego belgas llegaron al país.
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesFirst used by colonizers to dehumanize indigenous people, it has since been applied to anyone who eats human flesh.
Primero utilizado por los colonizadores para deshumanizar a los pueblos indígenas, desde entonces se ha aplicado a cualquiera que se coma la carne humana.
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechescolonizers who clear-cut large jungle tracts.
colonizadores que talan grandes extensiones de selva.
The colonizer exploited the resources of the land for their own benefit.
El colonizador explotó los recursos de la tierra para su propio beneficio.
Colonizers often imposed their culture and values on the indigenous population.
Los colonizadores a menudo imponían su cultura y valores a la población indígena.
The colonizer claimed ownership of the territory through force and colonization.
El colonizador reclamó la propiedad del territorio por la fuerza y la colonización.
Colonizers often disregarded the rights and traditions of the native people.
Los colonizadores a menudo ignoraban los derechos y tradiciones del pueblo nativo.
The colonizer established control over the region through military conquest.
El colonizador estableció el control sobre la región a través de la conquista militar.
Colonizers often justified their actions as bringing civilization to uncivilized lands.
Los colonizadores a menudo justificaban sus acciones como llevar la civilización a tierras no civilizadas.
The colonizer imposed strict laws and regulations on the indigenous population.
El colonizador impuso leyes y regulaciones estrictas a la población indígena.
Colonizers often displaced native communities to make way for their settlements.
Los colonizadores a menudo desplazaban a las comunidades nativas para dar paso a sus asentamientos.
The colonizer's presence had a profound impact on the social structure of the native population.
La presencia del colonizador tuvo un profundo impacto en la estructura social de la población nativa.
Colonizers often used religion as a tool to justify their colonization efforts.
Los colonizadores a menudo utilizaban la religión como herramienta para justificar sus esfuerzos de colonización.
Despite initial reluctance, colonizers eventually began cultivating — and popping — corn.
A pesar de la vacilación inicial, los colonizadores finalmente comenzaron a cultivar y a reventar el maíz.
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThese bacteria are called early colonizers, and they attach to the surfaces using bacterial surface proteins called adhesins.
Estas bacterias se llaman colonizadores tempranos, y se adhieren a las superficies utilizando proteínas superficiales bacterianas llamadas adhesinas.
Fuente: Osmosis - DigestionAnd sometimes, when a natural outbreak occurred, colonizers weaponized them by deliberately not helping those affected.
Y a veces, cuando se producía un brote natural, los colonizadores los utilizaban como arma al no ayudar deliberadamente a los afectados.
Fuente: Crash Course: The Science of PandemicsAnd with these colonizers came an animal that hadn't been seen here for thousands of years.
Y con estos colonizadores llegó un animal que no se había visto aquí durante miles de años.
Fuente: Mammoth's Journey to the City - Wild New WorldAs you remember from our episode on Sor Juana, performance in the Americas doesn't begin with colonizers.
Como recordarán de nuestro episodio sobre Sor Juana, el desempeño en las Américas no comienza con los colonizadores.
Fuente: Crash Course in DramaThough efforts were made by some colonizers to help them, mostly they looked to protect themselves.
Aunque algunos colonizadores hicieron esfuerzos para ayudarlos, en su mayoría buscaban protegerse a sí mismos.
Fuente: Crash Course: The Science of PandemicsIn the 1500s, Spanish colonizers brought wild boar to the area, which quickly multiplied and uprooted the wetlands.
En la década de 1500, los colonizadores españoles trajeron jabalíes al área, que se multiplicaron rápidamente y desarraigaron los humedales.
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe arrival of European colonizers in the 18th century destroyed the remaining populations around the island of Tasmania.
La llegada de los colonizadores europeos en el siglo XVIII destruyó a las poblaciones restantes alrededor de la isla de Tasmania.
Fuente: VOA Slow English TechnologyThe seeds of this conflict were planted a century earlier, first when German and later Belgian colonizers arrived in the country.
Las semillas de este conflicto se plantaron un siglo antes, primero cuando los colonizadores alemanes y luego belgas llegaron al país.
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesFirst used by colonizers to dehumanize indigenous people, it has since been applied to anyone who eats human flesh.
Primero utilizado por los colonizadores para deshumanizar a los pueblos indígenas, desde entonces se ha aplicado a cualquiera que se coma la carne humana.
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora