| Plural | comradeships |
spirit of comradeship
espíritu de compañerismo
sense of comradeship
sentido de compañerismo
the comradeship that had bound such a disparate bunch of lads together .
la camaradería que había unido a un grupo tan diverso de jóvenes.
Is it not chiefly because they upheld the principle of serving the people, established exemplary relations with the people through sacrificing their own interests, crated inside the armed forces a comradeship that brought the initiative of junior officers and the rank and file into full play, relied on the masses, analyzed the experience of each battle, and from battle to battle made continuous progress, both strategic and tactical?
¿No es principalmente porque mantuvieron el principio de servir al pueblo, establecieron relaciones ejemplares con el pueblo a través del sacrificio de sus propios intereses, crearon dentro de las fuerzas armadas una camaradería que permitió que la iniciativa de los oficiales junior y del personal entrara en pleno juego, confiaron en las masas, analizaron la experiencia de cada batalla y, de batalla en batalla, lograron un progreso continuo, tanto estratégico como táctico?
The soldiers showed great comradeship during the battle.
Los soldados demostraron una gran camaradería durante la batalla.
Comradeship among teammates is essential for a successful sports team.
La camaradería entre los compañeros de equipo es esencial para un equipo deportivo exitoso.
Their close comradeship was evident in the way they supported each other through difficult times.
Su estrecha camaradería era evidente en la forma en que se apoyaban mutuamente en momentos difíciles.
The bond of comradeship formed between them during their time in the military lasted a lifetime.
El vínculo de camaradería que se formó entre ellos durante su tiempo en el ejército duró toda la vida.
Comradeship is often forged in challenging situations where individuals rely on each other for support.
La camaradería a menudo se forja en situaciones desafiantes donde las personas dependen unas de otras para obtener apoyo.
The group's strong comradeship helped them overcome obstacles and achieve their goals.
La fuerte camaradería del grupo los ayudó a superar obstáculos y alcanzar sus objetivos.
Comradeship is built on trust, respect, and mutual understanding among peers.
La camaradería se basa en la confianza, el respeto y la comprensión mutua entre los compañeros.
The sense of comradeship among the volunteers was palpable as they worked together to help those in need.
El sentimiento de camaradería entre los voluntarios era palpable mientras trabajaban juntos para ayudar a los necesitados.
Comradeship in the workplace can lead to better teamwork and a more positive work environment.
La camaradería en el lugar de trabajo puede conducir a un mejor trabajo en equipo y un entorno de trabajo más positivo.
The sailors' comradeship was evident as they faced the challenges of the open sea together.
La camaradería de los marineros era evidente mientras enfrentaban juntos los desafíos del mar abierto.
Now, struggling against hatred for Ashley's wife, there surged a feeling of admiration and comradeship.
Ahora, luchando contra el odio hacia la esposa de Ashley, surgió un sentimiento de admiración y camaradería.
Fuente: Gone with the WindForever after Buck avoided his blind side, and to the last of their comradeship had no more trouble.
Después, Buck evitó su lado ciego y, hasta el final de su camaradería, ya no tuvo más problemas.
Fuente: The Call of the WildBecause we've become old friends, united in that permanent comradeship born and cemented during only the most frightful crises!
¡Porque nos hemos convertido en viejos amigos, unidos en esa camaradería permanente nacida y cimentada durante solo las crisis más terribles!
Fuente: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Comradeship in the thirst for life.
Camaradería en la sed de vida.
Fuente: Haida GaobuleNow I begin to see a hidden reason beneath our comradeship!
¡Ahora empiezo a ver una razón oculta bajo nuestra camaradería!
Fuente: Haida GaobuleHe had no glimpse of the comradeship after which the girl's soul yearned.
No tenía idea de la camaradería por la que el alma de la chica anhelaba.
Fuente: The Room with a View (Part Two)There is at times a magic in identity of position; it is one of the things that have suggested to us eternal comradeship.
A veces hay magia en la identidad de posición; es una de las cosas que nos han sugerido una camaradería eterna.
Fuente: The Room with a View (Part 1)I have no time for the tenderness, and the comradeship, and the poetry, and the things that really matter, and for which you marry.
No tengo tiempo para la ternura, la camaradería, la poesía y las cosas que realmente importan, y por las que te casas.
Fuente: The Room with a View (Part Two)Of his love he would tell her nothing; he would say no word that might disturb her peace or spoil her tranquil sense of comradeship.
No le contaría nada de su amor; no diría nada que pudiera perturbar su paz o arruinar su tranquila sentido de camaradería.
Fuente: The Gadfly (Original Version)When they took leave of each other she promised to continue to be his guide; and during the fortnight which followed they roamed the hills in happy comradeship.
Cuando se despidieron, ella prometió continuar siendo su guía; y durante la quincena que siguió, deambularon por las colinas en feliz camaradería.
Fuente: Summerspirit of comradeship
espíritu de compañerismo
sense of comradeship
sentido de compañerismo
the comradeship that had bound such a disparate bunch of lads together .
la camaradería que había unido a un grupo tan diverso de jóvenes.
Is it not chiefly because they upheld the principle of serving the people, established exemplary relations with the people through sacrificing their own interests, crated inside the armed forces a comradeship that brought the initiative of junior officers and the rank and file into full play, relied on the masses, analyzed the experience of each battle, and from battle to battle made continuous progress, both strategic and tactical?
¿No es principalmente porque mantuvieron el principio de servir al pueblo, establecieron relaciones ejemplares con el pueblo a través del sacrificio de sus propios intereses, crearon dentro de las fuerzas armadas una camaradería que permitió que la iniciativa de los oficiales junior y del personal entrara en pleno juego, confiaron en las masas, analizaron la experiencia de cada batalla y, de batalla en batalla, lograron un progreso continuo, tanto estratégico como táctico?
The soldiers showed great comradeship during the battle.
Los soldados demostraron una gran camaradería durante la batalla.
Comradeship among teammates is essential for a successful sports team.
La camaradería entre los compañeros de equipo es esencial para un equipo deportivo exitoso.
Their close comradeship was evident in the way they supported each other through difficult times.
Su estrecha camaradería era evidente en la forma en que se apoyaban mutuamente en momentos difíciles.
The bond of comradeship formed between them during their time in the military lasted a lifetime.
El vínculo de camaradería que se formó entre ellos durante su tiempo en el ejército duró toda la vida.
Comradeship is often forged in challenging situations where individuals rely on each other for support.
La camaradería a menudo se forja en situaciones desafiantes donde las personas dependen unas de otras para obtener apoyo.
The group's strong comradeship helped them overcome obstacles and achieve their goals.
La fuerte camaradería del grupo los ayudó a superar obstáculos y alcanzar sus objetivos.
Comradeship is built on trust, respect, and mutual understanding among peers.
La camaradería se basa en la confianza, el respeto y la comprensión mutua entre los compañeros.
The sense of comradeship among the volunteers was palpable as they worked together to help those in need.
El sentimiento de camaradería entre los voluntarios era palpable mientras trabajaban juntos para ayudar a los necesitados.
Comradeship in the workplace can lead to better teamwork and a more positive work environment.
La camaradería en el lugar de trabajo puede conducir a un mejor trabajo en equipo y un entorno de trabajo más positivo.
The sailors' comradeship was evident as they faced the challenges of the open sea together.
La camaradería de los marineros era evidente mientras enfrentaban juntos los desafíos del mar abierto.
Now, struggling against hatred for Ashley's wife, there surged a feeling of admiration and comradeship.
Ahora, luchando contra el odio hacia la esposa de Ashley, surgió un sentimiento de admiración y camaradería.
Fuente: Gone with the WindForever after Buck avoided his blind side, and to the last of their comradeship had no more trouble.
Después, Buck evitó su lado ciego y, hasta el final de su camaradería, ya no tuvo más problemas.
Fuente: The Call of the WildBecause we've become old friends, united in that permanent comradeship born and cemented during only the most frightful crises!
¡Porque nos hemos convertido en viejos amigos, unidos en esa camaradería permanente nacida y cimentada durante solo las crisis más terribles!
Fuente: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Comradeship in the thirst for life.
Camaradería en la sed de vida.
Fuente: Haida GaobuleNow I begin to see a hidden reason beneath our comradeship!
¡Ahora empiezo a ver una razón oculta bajo nuestra camaradería!
Fuente: Haida GaobuleHe had no glimpse of the comradeship after which the girl's soul yearned.
No tenía idea de la camaradería por la que el alma de la chica anhelaba.
Fuente: The Room with a View (Part Two)There is at times a magic in identity of position; it is one of the things that have suggested to us eternal comradeship.
A veces hay magia en la identidad de posición; es una de las cosas que nos han sugerido una camaradería eterna.
Fuente: The Room with a View (Part 1)I have no time for the tenderness, and the comradeship, and the poetry, and the things that really matter, and for which you marry.
No tengo tiempo para la ternura, la camaradería, la poesía y las cosas que realmente importan, y por las que te casas.
Fuente: The Room with a View (Part Two)Of his love he would tell her nothing; he would say no word that might disturb her peace or spoil her tranquil sense of comradeship.
No le contaría nada de su amor; no diría nada que pudiera perturbar su paz o arruinar su tranquila sentido de camaradería.
Fuente: The Gadfly (Original Version)When they took leave of each other she promised to continue to be his guide; and during the fortnight which followed they roamed the hills in happy comradeship.
Cuando se despidieron, ella prometió continuar siendo su guía; y durante la quincena que siguió, deambularon por las colinas en feliz camaradería.
Fuente: SummerExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora