| Plural | consecrations |
The consecration of the new church was a grand ceremony.
La consagración de la nueva iglesia fue una gran ceremonia.
The consecration of the temple marked the beginning of a new era for the community.
La consagración del templo marcó el comienzo de una nueva era para la comunidad.
The consecration of the marriage vows brought tears to many guests.
La consagración de los votos matrimoniales hizo llorar a muchos invitados.
The consecration of the new statue attracted a large crowd of spectators.
La consagración de la nueva estatua atrajo a una gran multitud de espectadores.
The consecration of the monument honored the memory of fallen soldiers.
La consagración del monumento honró la memoria de los soldados caídos.
The consecration of the holy ground was a sacred ritual performed by the elders.
La consagración del terreno sagrado fue un ritual sagrado realizado por los ancianos.
The consecration of the sacred relics was conducted by the high priest.
La consagración de las reliquias sagradas fue realizada por el sumo sacerdote.
The consecration of the new altar was a solemn occasion for the religious community.
La consagración del nuevo altar fue una ocasión solemne para la comunidad religiosa.
The consecration of the newborn baby was a joyous celebration for the family.
La consagración del recién nacido fue una celebración alegre para la familia.
The consecration of the sacred text was a significant event in the history of the monastery.
La consagración del texto sagrado fue un evento significativo en la historia del monasterio.
A ceremony of consecration, festive as well as religious, was now to be performed.
Una ceremonia de consagración, tanto festiva como religiosa, estaba a punto de ser realizada.
Fuente: Seven-angled Tower (Part 1)But if we shall resent anything on earth at all, we shall resent the consecration of a deserted room.
Pero si debemos resentir algo en la Tierra, debemos resentir la consagración de una habitación abandonada.
Fuente: The places where angels dare not tread.They are to eat these offerings by which atonement was made for their ordination and consecration. But no one else may eat them, because they are sacred.
Deben comer estas ofrendas por las cuales se hizo expiación por su ordenación y consagración. Pero nadie más puede comerlas, porque son sagradas.
Fuente: 02 Exodus Soundtrack Bible Movie - NIVTell all the skilled workers to whom I have given wisdom in such matters that they are to make garments for Aaron, for his consecration, so he may serve me as priest.
Diles a todos los hábiles artesanos a quienes he dado sabiduría en tales asuntos que hagan vestiduras para Aarón, para su consagración, para que me sirva como sacerdote.
Fuente: 02 Exodus Soundtrack Bible Movie - NIVI should be quite willing to enjoy the art here, but there is so much that I don't know the reason of — so much that seems to me a consecration of ugliness rather than beauty.
Estaría dispuesto a disfrutar del arte aquí, pero hay tanto que no sé la razón de, tanto que me parece una consagración de fealdad en lugar de belleza.
Fuente: Middlemarch (Part Two)I felt the consecration of its loneliness: my eye feasted on the outline of swell and sweep—on the wild colouring communicated to ridge and dell by moss, by heath-bell, by flower-sprinkled turf, by brilliant bracken, and mellow granite crag.
Sentí la consagración de su soledad: mi ojo se deleitó con el contorno de la ondulación y la amplitud, con los colores salvajes comunicados a la cresta y la hondonada por el musgo, por la campanilla de brezo, por el césped salpicado de flores, por el helecho brillante y la melosa roca de granito.
Fuente: Jane Eyre (Original Version)The consecration of the new church was a grand ceremony.
La consagración de la nueva iglesia fue una gran ceremonia.
The consecration of the temple marked the beginning of a new era for the community.
La consagración del templo marcó el comienzo de una nueva era para la comunidad.
The consecration of the marriage vows brought tears to many guests.
La consagración de los votos matrimoniales hizo llorar a muchos invitados.
The consecration of the new statue attracted a large crowd of spectators.
La consagración de la nueva estatua atrajo a una gran multitud de espectadores.
The consecration of the monument honored the memory of fallen soldiers.
La consagración del monumento honró la memoria de los soldados caídos.
The consecration of the holy ground was a sacred ritual performed by the elders.
La consagración del terreno sagrado fue un ritual sagrado realizado por los ancianos.
The consecration of the sacred relics was conducted by the high priest.
La consagración de las reliquias sagradas fue realizada por el sumo sacerdote.
The consecration of the new altar was a solemn occasion for the religious community.
La consagración del nuevo altar fue una ocasión solemne para la comunidad religiosa.
The consecration of the newborn baby was a joyous celebration for the family.
La consagración del recién nacido fue una celebración alegre para la familia.
The consecration of the sacred text was a significant event in the history of the monastery.
La consagración del texto sagrado fue un evento significativo en la historia del monasterio.
A ceremony of consecration, festive as well as religious, was now to be performed.
Una ceremonia de consagración, tanto festiva como religiosa, estaba a punto de ser realizada.
Fuente: Seven-angled Tower (Part 1)But if we shall resent anything on earth at all, we shall resent the consecration of a deserted room.
Pero si debemos resentir algo en la Tierra, debemos resentir la consagración de una habitación abandonada.
Fuente: The places where angels dare not tread.They are to eat these offerings by which atonement was made for their ordination and consecration. But no one else may eat them, because they are sacred.
Deben comer estas ofrendas por las cuales se hizo expiación por su ordenación y consagración. Pero nadie más puede comerlas, porque son sagradas.
Fuente: 02 Exodus Soundtrack Bible Movie - NIVTell all the skilled workers to whom I have given wisdom in such matters that they are to make garments for Aaron, for his consecration, so he may serve me as priest.
Diles a todos los hábiles artesanos a quienes he dado sabiduría en tales asuntos que hagan vestiduras para Aarón, para su consagración, para que me sirva como sacerdote.
Fuente: 02 Exodus Soundtrack Bible Movie - NIVI should be quite willing to enjoy the art here, but there is so much that I don't know the reason of — so much that seems to me a consecration of ugliness rather than beauty.
Estaría dispuesto a disfrutar del arte aquí, pero hay tanto que no sé la razón de, tanto que me parece una consagración de fealdad en lugar de belleza.
Fuente: Middlemarch (Part Two)I felt the consecration of its loneliness: my eye feasted on the outline of swell and sweep—on the wild colouring communicated to ridge and dell by moss, by heath-bell, by flower-sprinkled turf, by brilliant bracken, and mellow granite crag.
Sentí la consagración de su soledad: mi ojo se deleitó con el contorno de la ondulación y la amplitud, con los colores salvajes comunicados a la cresta y la hondonada por el musgo, por la campanilla de brezo, por el césped salpicado de flores, por el helecho brillante y la melosa roca de granito.
Fuente: Jane Eyre (Original Version)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora