| Gerundio | decommissioning |
| Participio pasado | decommissioned |
| Pasado | decommissioned |
| Tercera persona singular | decommissions |
decommission process
proceso de puesta fuera de servicio
decommission equipment
desmantelamiento de equipos
decommission old system
desmantelamiento del sistema antiguo
Decommission the existing crematorium after the satisfactory commissioning of the new one.
Desmantelar el crematorio existente después de la exitosa puesta en marcha del nuevo.
The government has agreed to decommission some of their nuclear weapons in an attempt to turn swords into ploughshares.
El gobierno ha acordado desmantelar algunas de sus armas nucleares en un intento de convertir espadas en surcos.
The government decided to decommission the old power plant.
El gobierno decidió desmantelar la antigua planta de energía.
The company plans to decommission its outdated equipment.
La empresa planea desmantelar su equipo obsoleto.
It is necessary to decommission nuclear reactors safely.
Es necesario desmantelar los reactores nucleares de forma segura.
The military will decommission several old warships.
El ejército desmantelará varios buques de guerra antiguos.
The airline will decommission some of its older planes.
La aerolínea desmantelará algunos de sus aviones más antiguos.
The city council voted to decommission the old bridge.
El consejo municipal votó a favor de desmantelar el viejo puente.
The company will decommission the old factory and build a new one.
La empresa desmantelará la antigua fábrica y construirá una nueva.
The decision to decommission the dam was met with mixed reactions.
La decisión de desmantelar la presa fue recibida con reacciones encontradas.
The government is considering whether to decommission the nuclear power plant.
El gobierno está considerando si desmantelar la planta de energía nuclear.
It is important to follow proper procedures when decommissioning hazardous materials.
Es importante seguir los procedimientos adecuados al desmantelar materiales peligrosos.
So why is it being decommissioned then?
¿Entonces, por qué se está desmantelando?
Fuente: Financial TimesPart of the reason to release the stored water is to free up space to safely decommission the plant.
Una de las razones para liberar el agua almacenada es liberar espacio para desmantelar la planta de forma segura.
Fuente: CNN 10 Student English August 2023 CompilationAt the time, the Prime Minister said it had to be done to decommission the plant.
En aquel momento, el Primer Ministro dijo que era necesario desmantelar la planta.
Fuente: CNN 10 Student English April 2023 CompilationThe firm has only reefed 12 of the 60 Gulf of Mexico platforms it has decommissioned.
La empresa solo ha retirado 12 de las 60 plataformas en el Golfo de México que ha desmantelado.
Fuente: The Economist (Summary)We struggled on for a time, but ultimately I decommissioned him and used his power source to keep the mission going.
Luchamos durante un tiempo, pero finalmente lo desmantelé y utilicé su fuente de energía para mantener la misión en marcha.
Fuente: Interstellar Original SoundtrackMore than 60 workers of the decommissioned Chernobyl nuclear power plant in Ukraine are finally being able to leave.
Más de 60 trabajadores de la planta de energía nuclear de Chernóbil, que fue desmantelada, en Ucrania, finalmente pueden irse.
Fuente: BBC Listening Collection March 2022The Missouri was decommissioned in 1955 after a successful military career.
El Missouri fue desmantelado en 1955 después de una exitosa carrera militar.
Fuente: Charming historyWhen the road was decommissioned in the 1980s, entire communities disappeared.
Cuando la carretera fue desmantelada en la década de 1980, comunidades enteras desaparecieron.
Fuente: VOA Special November 2015 CollectionPlus, the International Space Station is being decommissioned and the US space agency Nasa is funding private companies to help continue its work.
Además, la Estación Espacial Internacional está siendo desmantelada y la agencia espacial estadounidense, Nasa, está financiando a empresas privadas para ayudar a continuar su trabajo.
Fuente: Financial TimesThe decommissioned weapons will then be destroyed and the metal used to create three sculptures to the victims of the conflict.
Las armas desmanteladas serán destruidas y el metal utilizado para crear tres esculturas en memoria de las víctimas del conflicto.
Fuente: BBC Listening August 2016 Collectiondecommission process
proceso de puesta fuera de servicio
decommission equipment
desmantelamiento de equipos
decommission old system
desmantelamiento del sistema antiguo
Decommission the existing crematorium after the satisfactory commissioning of the new one.
Desmantelar el crematorio existente después de la exitosa puesta en marcha del nuevo.
The government has agreed to decommission some of their nuclear weapons in an attempt to turn swords into ploughshares.
El gobierno ha acordado desmantelar algunas de sus armas nucleares en un intento de convertir espadas en surcos.
The government decided to decommission the old power plant.
El gobierno decidió desmantelar la antigua planta de energía.
The company plans to decommission its outdated equipment.
La empresa planea desmantelar su equipo obsoleto.
It is necessary to decommission nuclear reactors safely.
Es necesario desmantelar los reactores nucleares de forma segura.
The military will decommission several old warships.
El ejército desmantelará varios buques de guerra antiguos.
The airline will decommission some of its older planes.
La aerolínea desmantelará algunos de sus aviones más antiguos.
The city council voted to decommission the old bridge.
El consejo municipal votó a favor de desmantelar el viejo puente.
The company will decommission the old factory and build a new one.
La empresa desmantelará la antigua fábrica y construirá una nueva.
The decision to decommission the dam was met with mixed reactions.
La decisión de desmantelar la presa fue recibida con reacciones encontradas.
The government is considering whether to decommission the nuclear power plant.
El gobierno está considerando si desmantelar la planta de energía nuclear.
It is important to follow proper procedures when decommissioning hazardous materials.
Es importante seguir los procedimientos adecuados al desmantelar materiales peligrosos.
So why is it being decommissioned then?
¿Entonces, por qué se está desmantelando?
Fuente: Financial TimesPart of the reason to release the stored water is to free up space to safely decommission the plant.
Una de las razones para liberar el agua almacenada es liberar espacio para desmantelar la planta de forma segura.
Fuente: CNN 10 Student English August 2023 CompilationAt the time, the Prime Minister said it had to be done to decommission the plant.
En aquel momento, el Primer Ministro dijo que era necesario desmantelar la planta.
Fuente: CNN 10 Student English April 2023 CompilationThe firm has only reefed 12 of the 60 Gulf of Mexico platforms it has decommissioned.
La empresa solo ha retirado 12 de las 60 plataformas en el Golfo de México que ha desmantelado.
Fuente: The Economist (Summary)We struggled on for a time, but ultimately I decommissioned him and used his power source to keep the mission going.
Luchamos durante un tiempo, pero finalmente lo desmantelé y utilicé su fuente de energía para mantener la misión en marcha.
Fuente: Interstellar Original SoundtrackMore than 60 workers of the decommissioned Chernobyl nuclear power plant in Ukraine are finally being able to leave.
Más de 60 trabajadores de la planta de energía nuclear de Chernóbil, que fue desmantelada, en Ucrania, finalmente pueden irse.
Fuente: BBC Listening Collection March 2022The Missouri was decommissioned in 1955 after a successful military career.
El Missouri fue desmantelado en 1955 después de una exitosa carrera militar.
Fuente: Charming historyWhen the road was decommissioned in the 1980s, entire communities disappeared.
Cuando la carretera fue desmantelada en la década de 1980, comunidades enteras desaparecieron.
Fuente: VOA Special November 2015 CollectionPlus, the International Space Station is being decommissioned and the US space agency Nasa is funding private companies to help continue its work.
Además, la Estación Espacial Internacional está siendo desmantelada y la agencia espacial estadounidense, Nasa, está financiando a empresas privadas para ayudar a continuar su trabajo.
Fuente: Financial TimesThe decommissioned weapons will then be destroyed and the metal used to create three sculptures to the victims of the conflict.
Las armas desmanteladas serán destruidas y el metal utilizado para crear tres esculturas en memoria de las víctimas del conflicto.
Fuente: BBC Listening August 2016 CollectionExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora