deformed
deformado
deformation
deformación
the suspension deforms slightly on corners.
la suspensión se deforma ligeramente en las curvas.
the rear suspension deforms slightly on corners.
la suspensión trasera se deforma ligeramente en las curvas.
Great erosion deformed the landscape.
La gran erosión deformó el paisaje.
His body was deformed by leprosy.
Su cuerpo fue deformado por la lepra.
Shoes that are too tight deform the feet.
Los zapatos demasiado apretados deforman los pies.
a body that had been deformed by disease.
un cuerpo que había sido deformado por la enfermedad.
He was born with a severely deformed foot.
Nació con un pie severamente deformado.
A deformed body may have a beautiful soul.
Un cuerpo deforme puede tener un alma hermosa.
He is cursed with deformed arches.
Está maldito con arcos deformados.
She had a badly deformed hand.
Tenía una mano muy deformada.
The child was born deformed in consequence of an injury to its mother.
El niño nació deforme como consecuencia de una lesión de su madre.
the spelling changes will deform some familiar words and obfuscate their etymological origins.
Los cambios ortográficos deformarán algunas palabras familiares y oscurecerán sus orígenes etimológicos.
METHODS:13 deform root groove teeth were observed with macroscopy and microscopiy.
MÉTODOS: Se observaron con macroscopía y microscopía 13 dientes con surcos deformados en la raíz.
Tuberculous pyelitis showed deformed renal pelvis, filling defect and hydronephrosis.
La pielonefritis tuberculosa mostró pelvis renal deformada, defecto de relleno e hidronefrosis.
"We've become completely and utterly desensitise to the fact that breeding these deformed, disabled, disease-prone animals is either shocking or abnormal."
"Nos hemos vuelto completamente e insensible al hecho de que la cría de estos animales deformados, discapacitados y propensos a enfermedades es o bien impactante o anormal."
Prerequisite: The actuating lever of the microswitch must not have been significantly deformed. If the lever is deformed, this must also be replaced.
Requisito: El palanca de accionamiento del microinterruptor no debe haber sido deformada significativamente. Si la palanca está deformada, también debe ser reemplazada.
The edges of the other pieces deformed around me too.
Los bordes de las otras piezas también se deformaron a mi alrededor.
Fuente: Tales of Imagination and CreativityNot every tomato on an affected plant will be deformed, however.
Sin embargo, no todos los tomates de una planta afectada se deformarán.
Fuente: This month VOA Special EnglishFrancis's native language, Spanish, is another kind of deformed Latin.
La lengua materna de Francis, el español, es otro tipo de latín deformado.
Fuente: The Economist - Arts37.four steps on hatch no.1 comings deformed and dewelded.
37.cuatro pasos en la escotilla n.º 1, deformados y desensamblados.
Fuente: Maritime English listeningBut their bodies were deformed by it, and their lives shortened.
Pero sus cuerpos fueron deformados por ello y sus vidas acortadas.
Fuente: The Economist (Summary)And the ground began to deform, likely due to flows of magma.
Y el suelo comenzó a deformarse, probablemente debido a los flujos de magma.
Fuente: Science 60 Seconds - Scientific American January 2022 CollectionAnd the ground began to deform, probably due to flows of magma.
Y el suelo comenzó a deformarse, probablemente debido a los flujos de magma.
Fuente: Science in 60 Seconds - Scientific American December 2021 CollectionIf you've ever held your hand outside the car, you've felt the air deform, or flow, around your hand.
Si alguna vez has sostenido tu mano fuera del auto, has sentido el aire deformarse o fluir alrededor de tu mano.
Fuente: PBS Fun Science PopularizationUnder incredible pressure, the crystals within the quarts are deformed and actually fractured.
Bajo una presión increíble, los cristales dentro del cuarzo se deforman e incluso se fracturan.
Fuente: Jurassic Fight ClubBecause the black hole trap door deforms space so much, not even light can escape it.
Debido a que la puerta de trampa del agujero negro deforma el espacio tanto, ni siquiera la luz puede escapar de él.
Fuente: Kurzgesagt science animationdeformed
deformado
deformation
deformación
the suspension deforms slightly on corners.
la suspensión se deforma ligeramente en las curvas.
the rear suspension deforms slightly on corners.
la suspensión trasera se deforma ligeramente en las curvas.
Great erosion deformed the landscape.
La gran erosión deformó el paisaje.
His body was deformed by leprosy.
Su cuerpo fue deformado por la lepra.
Shoes that are too tight deform the feet.
Los zapatos demasiado apretados deforman los pies.
a body that had been deformed by disease.
un cuerpo que había sido deformado por la enfermedad.
He was born with a severely deformed foot.
Nació con un pie severamente deformado.
A deformed body may have a beautiful soul.
Un cuerpo deforme puede tener un alma hermosa.
He is cursed with deformed arches.
Está maldito con arcos deformados.
She had a badly deformed hand.
Tenía una mano muy deformada.
The child was born deformed in consequence of an injury to its mother.
El niño nació deforme como consecuencia de una lesión de su madre.
the spelling changes will deform some familiar words and obfuscate their etymological origins.
Los cambios ortográficos deformarán algunas palabras familiares y oscurecerán sus orígenes etimológicos.
METHODS:13 deform root groove teeth were observed with macroscopy and microscopiy.
MÉTODOS: Se observaron con macroscopía y microscopía 13 dientes con surcos deformados en la raíz.
Tuberculous pyelitis showed deformed renal pelvis, filling defect and hydronephrosis.
La pielonefritis tuberculosa mostró pelvis renal deformada, defecto de relleno e hidronefrosis.
"We've become completely and utterly desensitise to the fact that breeding these deformed, disabled, disease-prone animals is either shocking or abnormal."
"Nos hemos vuelto completamente e insensible al hecho de que la cría de estos animales deformados, discapacitados y propensos a enfermedades es o bien impactante o anormal."
Prerequisite: The actuating lever of the microswitch must not have been significantly deformed. If the lever is deformed, this must also be replaced.
Requisito: El palanca de accionamiento del microinterruptor no debe haber sido deformada significativamente. Si la palanca está deformada, también debe ser reemplazada.
The edges of the other pieces deformed around me too.
Los bordes de las otras piezas también se deformaron a mi alrededor.
Fuente: Tales of Imagination and CreativityNot every tomato on an affected plant will be deformed, however.
Sin embargo, no todos los tomates de una planta afectada se deformarán.
Fuente: This month VOA Special EnglishFrancis's native language, Spanish, is another kind of deformed Latin.
La lengua materna de Francis, el español, es otro tipo de latín deformado.
Fuente: The Economist - Arts37.four steps on hatch no.1 comings deformed and dewelded.
37.cuatro pasos en la escotilla n.º 1, deformados y desensamblados.
Fuente: Maritime English listeningBut their bodies were deformed by it, and their lives shortened.
Pero sus cuerpos fueron deformados por ello y sus vidas acortadas.
Fuente: The Economist (Summary)And the ground began to deform, likely due to flows of magma.
Y el suelo comenzó a deformarse, probablemente debido a los flujos de magma.
Fuente: Science 60 Seconds - Scientific American January 2022 CollectionAnd the ground began to deform, probably due to flows of magma.
Y el suelo comenzó a deformarse, probablemente debido a los flujos de magma.
Fuente: Science in 60 Seconds - Scientific American December 2021 CollectionIf you've ever held your hand outside the car, you've felt the air deform, or flow, around your hand.
Si alguna vez has sostenido tu mano fuera del auto, has sentido el aire deformarse o fluir alrededor de tu mano.
Fuente: PBS Fun Science PopularizationUnder incredible pressure, the crystals within the quarts are deformed and actually fractured.
Bajo una presión increíble, los cristales dentro del cuarzo se deforman e incluso se fracturan.
Fuente: Jurassic Fight ClubBecause the black hole trap door deforms space so much, not even light can escape it.
Debido a que la puerta de trampa del agujero negro deforma el espacio tanto, ni siquiera la luz puede escapar de él.
Fuente: Kurzgesagt science animationExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora