deluge

[EE. UU.]/ˈdeljuːdʒ/
[Reino Unido]/ˈdeljuːdʒ/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. una gran inundación; una fuerte lluvia; abrumador
vt. abrumar; inundar.
Word Forms
Tercera persona singulardeluges
Gerundiodeluging
Pluraldeluges
Pasadodeluged
Participio pasadodeluged

Frases y colocaciones

deluge warning

advertencia de diluvio

flash deluge

diluvio repentino

deluge of emails

diluvio de correos electrónicos

torrential deluge

diluvio torrencial

deluge system

sistema de diluvio

Oraciones de ejemplo

a deluge of complaints.

un diluvio de quejas.

a deluge of fan mail.

un diluvio de correo de fans.

a deluge of rain hit the plains.

un diluvio de lluvia azotó las llanuras.

be deluged with questions

ser desbordado por preguntas

He was deluged with questions.

Fue desbordado por preguntas.

The minister was deluged with questions.

El ministro fue desbordado por preguntas.

They deluged me with questions.

Me desbordaron con preguntas.

caravans were deluged by the heavy rains.

las caravanas fueron inundadas por las fuertes lluvias.

the ceaseless deluge had turned the lawn into a swamp.

La inundación incesante había convertido el césped en un pantano.

he has been deluged with offers of work.

ha recibido un aluvión de ofertas de trabajo.

This little stream can become a deluge when it rains heavily.

Este pequeño arroyo puede convertirse en un diluvio cuando llueve mucho.

Ejemplos del mundo real

The first of the D's is digital deluge.

El primero de las D es la inundación digital.

Fuente: Essential Reading List for Self-Improvement

If this checks out, you're going to be deluged.

Si esto se confirma, serás inundado.

Fuente: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

This is the basis of a structure that will survive any deluge.

Este es el fundamento de una estructura que sobrevivirá a cualquier inundación.

Fuente: Human Planet

Others say they pine for the past and try to ignore the deluge of news.

Otros anhelan el pasado e intentan ignorar la avalancha de noticias.

Fuente: VOA Standard English_Africa

Officials say it's the heaviest deluge the city has experienced in more than a decade.

Los funcionarios dicen que es la inundación más fuerte que la ciudad ha experimentado en más de una década.

Fuente: BBC Listening Collection July 2019

The deluge also damaged an estimated 20,000 houses.

La inundación también dañó aproximadamente 20.000 viviendas.

Fuente: PBS English News

But the deluge, coupled with gale-force winds has also caused widespread flooding and damage.

Pero la inundación, combinada con fuertes vientos, también ha causado inundaciones y daños generalizados.

Fuente: BBC Listening Collection February 2020

The resulting deluge engulfed whole villages and forced more than 6,600 people to flee.

La consiguiente inundación engulló pueblos enteros y obligó a más de 6.600 personas a huir.

Fuente: PBS English News

Some winners experience a deluge of unwelcome requests for money, so they wind up cutting themselves off from others.

Algunos ganadores experimentan una avalancha de solicitudes no deseadas de dinero, por lo que terminan distanciándose de los demás.

Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

The spring thaw caused the river to deluge the region.

El deshielo primaveral provocó que el río inundara la región.

Fuente: High-frequency vocabulary in daily life

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora