He was detected in the act of stealing.
Fue descubierto en el acto de robar.
detected malice behind the smile.
Detectó malicia detrás de la sonrisa.
detected fraud is only the tip of the iceberg.
El fraude detectado es solo la punta del iceberg.
2.Gallbladder was detected as atrophia or obscurity.
2.La vesícula biliar fue detectada como atrofia u oscuridad.
detected a shade of bitterness in her remarks.
detectó un matiz de amargura en sus comentarios.
Enemy ships were detected on the radar.
Se detectaron barcos enemigos en el radar.
I detected a suggestion of malice in his remarks.
Detecté un indicio de malicia en sus comentarios.
Methods Erythrocyte activatory T were detected with peanut agglutinin, T poly-agglutination erythrocyte were detected with many serum of homo-blood donor.
Se detectaron métodos de activación de eritrocitos T con aglutinina de maní, eritrocitos polialglutinantes T se detectaron con muchos sueros de donantes de sangre homo.
I detected a faint note of weariness in his voice.
Detecté una leve nota de cansancio en su voz.
cancer may soon be detected in its earliest stages.
El cáncer podría detectarse en sus primeras etapas pronto.
Researchers have detected a link between smoking and heart disease.
Los investigadores han detectado un vínculo entre el tabaquismo y las enfermedades cardíacas.
These data show that most cancers are detected as a result of clinical follow-up.
Estos datos muestran que la mayoría de los cánceres se detectan como resultado del seguimiento clínico.
Paul detected a faint note of weariness in his father's voice.
Paul detectó una leve nota de cansancio en la voz de su padre.
The apoptosis of BEL7402 cells induced by the crude extract of deciduas was detected by flow cytometry.
La apoptosis de las células BEL7402 inducida por el extracto crudo de la decidua se detectó mediante citometría de flujo.
RESULTS: Monosomy 22 was the predominant finding, detected in 47% of meningiomas.
RESULTADOS: La monosomía 22 fue el hallazgo predominante, detectada en el 47% de los meningiomas.
Both conditions can be detected by a temper etch (i.e., nital etch) inspection of the base metal.
Ambas condiciones se pueden detectar mediante una inspección con ataque templado (es decir, ataque con nital) del metal base.
Methods: Uricemia was detected in 60 patients with CHD and compared with that of the control group.
Métodos: Se detectó uricemia en 60 pacientes con CHD y se comparó con la del grupo control.
Methods The dahurian angelica root and honeysuckle flower in the anagraph were detected qualitatively with TLC.
Métodos: La raíz de angelica dahuriana y la flor de madreselva en el anagraph fueron detectados cualitativamente con TLC.
He was detected in the act of stealing.
Fue descubierto en el acto de robar.
detected malice behind the smile.
Detectó malicia detrás de la sonrisa.
detected fraud is only the tip of the iceberg.
El fraude detectado es solo la punta del iceberg.
2.Gallbladder was detected as atrophia or obscurity.
2.La vesícula biliar fue detectada como atrofia u oscuridad.
detected a shade of bitterness in her remarks.
detectó un matiz de amargura en sus comentarios.
Enemy ships were detected on the radar.
Se detectaron barcos enemigos en el radar.
I detected a suggestion of malice in his remarks.
Detecté un indicio de malicia en sus comentarios.
Methods Erythrocyte activatory T were detected with peanut agglutinin, T poly-agglutination erythrocyte were detected with many serum of homo-blood donor.
Se detectaron métodos de activación de eritrocitos T con aglutinina de maní, eritrocitos polialglutinantes T se detectaron con muchos sueros de donantes de sangre homo.
I detected a faint note of weariness in his voice.
Detecté una leve nota de cansancio en su voz.
cancer may soon be detected in its earliest stages.
El cáncer podría detectarse en sus primeras etapas pronto.
Researchers have detected a link between smoking and heart disease.
Los investigadores han detectado un vínculo entre el tabaquismo y las enfermedades cardíacas.
These data show that most cancers are detected as a result of clinical follow-up.
Estos datos muestran que la mayoría de los cánceres se detectan como resultado del seguimiento clínico.
Paul detected a faint note of weariness in his father's voice.
Paul detectó una leve nota de cansancio en la voz de su padre.
The apoptosis of BEL7402 cells induced by the crude extract of deciduas was detected by flow cytometry.
La apoptosis de las células BEL7402 inducida por el extracto crudo de la decidua se detectó mediante citometría de flujo.
RESULTS: Monosomy 22 was the predominant finding, detected in 47% of meningiomas.
RESULTADOS: La monosomía 22 fue el hallazgo predominante, detectada en el 47% de los meningiomas.
Both conditions can be detected by a temper etch (i.e., nital etch) inspection of the base metal.
Ambas condiciones se pueden detectar mediante una inspección con ataque templado (es decir, ataque con nital) del metal base.
Methods: Uricemia was detected in 60 patients with CHD and compared with that of the control group.
Métodos: Se detectó uricemia en 60 pacientes con CHD y se comparó con la del grupo control.
Methods The dahurian angelica root and honeysuckle flower in the anagraph were detected qualitatively with TLC.
Métodos: La raíz de angelica dahuriana y la flor de madreselva en el anagraph fueron detectados cualitativamente con TLC.
Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora