| Plural | dichotomies |
a rigid dichotomy between science and mysticism.
una rígida dicotomía entre la ciencia y el misticismo.
an odd dichotomy in his attitude
una extraña dicotomía en su actitud.
He endeavors to decenter this kind of center.As far as the speech/writing dichotomy is concerned, Derrida prefers writing to speech.
Él se esfuerza por descentralizar este tipo de centro. En lo que respecta a la dicotomía entre el habla y la escritura, Derrida prefiere la escritura al habla.
The novel explores the dichotomy between good and evil.
La novela explora la dicotomía entre el bien y el mal.
There is a dichotomy between theory and practice in this field.
Existe una dicotomía entre la teoría y la práctica en este campo.
She struggled with the dichotomy of her desires and responsibilities.
Ella luchó con la dicotomía de sus deseos y responsabilidades.
The artist's work often reflects the dichotomy of tradition and modernity.
La obra del artista a menudo refleja la dicotomía de la tradición y la modernidad.
The film highlights the dichotomy between appearance and reality.
La película destaca la dicotomía entre la apariencia y la realidad.
The dichotomy between work and personal life can be challenging to balance.
La dicotomía entre el trabajo y la vida personal puede ser difícil de equilibrar.
The dichotomy of nature versus nurture is a long-standing debate in psychology.
La dicotomía entre la naturaleza y la crianza es un debate de larga data en psicología.
The dichotomy between freedom and security is a complex issue in politics.
La dicotomía entre la libertad y la seguridad es un tema complejo en política.
The dichotomy between mind and body has been explored in philosophical writings.
La dicotomía entre la mente y el cuerpo ha sido explorada en escritos filosóficos.
The dichotomy between rich and poor is a social issue that needs to be addressed.
La dicotomía entre los ricos y los pobres es un problema social que debe abordarse.
I mean, I wanted it to be a dichotomy.
Quiero decir, quería que fuera una dicotomía.
Fuente: Learn to dress like a celebrity.I wanted to know how they personally navigated this dichotomy.
Quería saber cómo navegaron personalmente esta dicotomía.
Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionTo maintain that they possess these capacities in the absence of consciousness introduces an unnecessary dichotomy.
Afirmar que poseen estas capacidades en ausencia de conciencia introduce una dicotomía innecesaria.
Fuente: Deep Dive into the Movie World (LSOO)I think Karl was all about dichotomy.
Creo que Karl se centraba en la dicotomía.
Fuente: Learn to dress like a celebrity.Sugar vs. fat is a false dichotomy, and when you think about it, that makes complete sense.
Azúcar contra grasa es una falsa dicotomía, y cuando lo piensas, tiene todo el sentido del mundo.
Fuente: Scishow Selected SeriesMichael Kors is a bit of a dichotomy too.
Michael Kors también es un poco una dicotomía.
Fuente: Learn to dress like a celebrity.The dichotomy of old and new was not lost on art critics.
La dicotomía de lo antiguo y lo nuevo no se perdió entre los críticos de arte.
Fuente: VOA Standard Speed March 2016 CompilationThis concept is commonly referred to as the dichotomy of control.
Este concepto se conoce comúnmente como la dicotomía del control.
Fuente: Tales of Imagination and CreativityTo Anya Hindmarch, a British fashion designer, that is a false dichotomy.
Para Anya Hindmarch, una diseñadora de moda británica, esa es una falsa dicotomía.
Fuente: The Economist (Summary)Not all investors are history buffs. But looking at Russia through the lens of risk and reward they see a dichotomy.
No todos los inversores son aficionados a la historia. Pero al ver a Rusia a través del prisma del riesgo y la recompensa, la ven como una dicotomía.
Fuente: The Economist (Summary)a rigid dichotomy between science and mysticism.
una rígida dicotomía entre la ciencia y el misticismo.
an odd dichotomy in his attitude
una extraña dicotomía en su actitud.
He endeavors to decenter this kind of center.As far as the speech/writing dichotomy is concerned, Derrida prefers writing to speech.
Él se esfuerza por descentralizar este tipo de centro. En lo que respecta a la dicotomía entre el habla y la escritura, Derrida prefiere la escritura al habla.
The novel explores the dichotomy between good and evil.
La novela explora la dicotomía entre el bien y el mal.
There is a dichotomy between theory and practice in this field.
Existe una dicotomía entre la teoría y la práctica en este campo.
She struggled with the dichotomy of her desires and responsibilities.
Ella luchó con la dicotomía de sus deseos y responsabilidades.
The artist's work often reflects the dichotomy of tradition and modernity.
La obra del artista a menudo refleja la dicotomía de la tradición y la modernidad.
The film highlights the dichotomy between appearance and reality.
La película destaca la dicotomía entre la apariencia y la realidad.
The dichotomy between work and personal life can be challenging to balance.
La dicotomía entre el trabajo y la vida personal puede ser difícil de equilibrar.
The dichotomy of nature versus nurture is a long-standing debate in psychology.
La dicotomía entre la naturaleza y la crianza es un debate de larga data en psicología.
The dichotomy between freedom and security is a complex issue in politics.
La dicotomía entre la libertad y la seguridad es un tema complejo en política.
The dichotomy between mind and body has been explored in philosophical writings.
La dicotomía entre la mente y el cuerpo ha sido explorada en escritos filosóficos.
The dichotomy between rich and poor is a social issue that needs to be addressed.
La dicotomía entre los ricos y los pobres es un problema social que debe abordarse.
I mean, I wanted it to be a dichotomy.
Quiero decir, quería que fuera una dicotomía.
Fuente: Learn to dress like a celebrity.I wanted to know how they personally navigated this dichotomy.
Quería saber cómo navegaron personalmente esta dicotomía.
Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionTo maintain that they possess these capacities in the absence of consciousness introduces an unnecessary dichotomy.
Afirmar que poseen estas capacidades en ausencia de conciencia introduce una dicotomía innecesaria.
Fuente: Deep Dive into the Movie World (LSOO)I think Karl was all about dichotomy.
Creo que Karl se centraba en la dicotomía.
Fuente: Learn to dress like a celebrity.Sugar vs. fat is a false dichotomy, and when you think about it, that makes complete sense.
Azúcar contra grasa es una falsa dicotomía, y cuando lo piensas, tiene todo el sentido del mundo.
Fuente: Scishow Selected SeriesMichael Kors is a bit of a dichotomy too.
Michael Kors también es un poco una dicotomía.
Fuente: Learn to dress like a celebrity.The dichotomy of old and new was not lost on art critics.
La dicotomía de lo antiguo y lo nuevo no se perdió entre los críticos de arte.
Fuente: VOA Standard Speed March 2016 CompilationThis concept is commonly referred to as the dichotomy of control.
Este concepto se conoce comúnmente como la dicotomía del control.
Fuente: Tales of Imagination and CreativityTo Anya Hindmarch, a British fashion designer, that is a false dichotomy.
Para Anya Hindmarch, una diseñadora de moda británica, esa es una falsa dicotomía.
Fuente: The Economist (Summary)Not all investors are history buffs. But looking at Russia through the lens of risk and reward they see a dichotomy.
No todos los inversores son aficionados a la historia. Pero al ver a Rusia a través del prisma del riesgo y la recompensa, la ven como una dicotomía.
Fuente: The Economist (Summary)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora