dip

[EE. UU.]/dɪp/
[Reino Unido]/dɪp/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vt. & vi. causar que baje ligeramente, hundirse (hacer) bajar y luego subir
n. un baño, inmersión en agua; una pendiente, una depresión; una disminución.
Word Forms
Pasadodipped
Participio pasadodipped
Gerundiodipping
Pluraldips
Tercera persona singulardips

Frases y colocaciones

dip into

sumergirse en

dip sauce

salsa para mojar

chip and dip

totopos y salsa

dip your toe

mojar el pie

dip in water

mojar en agua

dip in chocolate

mojar en chocolate

dip a cookie

mojar una galleta

dip in fondue

mojar en fondue

dip in hummus

mojar en hummus

dip in ranch

mojar en ranch

hot dip

dip caliente

dip angle

ángulo de inclinación

dip in

mojar en

hot dip galvanizing

galvanizado en caliente

take a dip

dar un chapuzón

dip coating

recubrimiento por inmersión

steep dip

descenso pronunciado

gentle dip

descenso suave

voltage dip

descenso de voltaje

dip switch

interruptor dip

lab dip

prueba de laboratorio

dip dyeing

teñido por inmersión

dip process

proceso de inmersión

dip soldering

soldadura por inmersión

Oraciones de ejemplo

a dip in prices.

una disminución de los precios

a quick dip into this publication.

un rápido vistazo a esta publicación

a dip in the share price.

una caída en el precio de las acciones

Let's dip the sheep.

Vamos a bañar a las ovejas.

she went for a dip in a pool.

ella se metió a nadar en una piscina.

dip one's head into water

mojar la cabeza en el agua

took a dip to cool off.

se metió a nadar para refrescarse.

take a dip in the briny

dar un chapuzón en el agua salada

you won't have to dip into your savings.

no tendrás que tocar tus ahorros.

dip the flag (in salute)

desplegar la bandera (en señal de saludo)

dip out (up) water with a ladle

sacar agua (con una cuchara)

The land dips gently to the south.

La tierra desciende suavemente hacia el sur.

The birds rose and dip in their flight.

Los pájaros se elevaron y se inclinaron en su vuelo.

I'll allow the children to dip their bread into the soup.

Permitiré que los niños mojen su pan en la sopa.

dip water out of a bucket.

sacar agua de un cubo.

the cliff profile tends to be dominated by the dip of the beds.

el perfil del acantilado tiende a estar dominado por la inclinación de los estratos.

On a hot day a dip in the sea is sheer paradise.

En un día caluroso, un chapuzón en el mar es el paraíso.

I like to dip and daddle with my robot friend.

Me gusta mojar y jugar con mi amigo robot.

Ejemplos del mundo real

The foot, the claw dipping into the water.

El pie, la garra sumergiéndose en el agua.

Fuente: Exciting moments of Harry Potter

Wanna take a dip in the ocean?

¿Quieres darte un chapuzón en el océano?

Fuente: National Geographic (Children's Section)

Some of us get dipped in flat...

Algunos de nosotros nos sumergimos en plano...

Fuente: Heart in a Flutter

They might take a dip to catch fish.

Podrían darse un chapuzón para pescar.

Fuente: National Geographic (Children's Section)

Water feels great, guys. Feel free to take a dip.

El agua está genial, chicos. Siéntanse libres de darse un chapuzón.

Fuente: We Bare Bears

Thank you. And then choose your dip.

Gracias. Y luego elige tu chapuzón.

Fuente: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

Give me that no calorie spinach dip.

Dame esa salsa de espinacas sin calorías.

Fuente: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

Yeah. You thinking about taking a dip?

Sí. ¿Estás pensando en darte un chapuzón?

Fuente: English little tyrant

All of them are different kinds of dips.

Todos son diferentes tipos de salsas.

Fuente: The Economist (Summary)

And then we have a lucky dip, people.

Y luego tenemos un sorteo, gente.

Fuente: Gourmet Base

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora